Mono/Stereo-Umschaltung; Commutazione Stereo/Mono - Alpine Cdm-7837R Bedienungsanleitung

Mono/Stereo-
Umschaltung
1
Drücken Sie die Taste F. Die Lampe der
Taste erlischt dabei.
2
Die Anzeige "ST" erscheint auf dem
Display, wenn ein Stereosender eingestellt
ist.
Zum Umschalten von Stereo- auf
Monoempfang drücken Sie die MONO-
Taste. Dies bewirkt eine Senkung des
Rauschpegels bei schwächeren Sendern.
Bei Monobetrieb wird "MO" angezeigt.
Drücken Sie die MONO-Taste ein weiteres
Mal, um wieder auf Stereobetrieb zu
schalten.
3
Drücken Sie die Taste F, um auf
Normalbetrieb zurückzuschalten. Die
Lampe der Taste leuchtet.
24
Deutsch
Commutazione
stereo/mono
Premere il tasto F. La spia del tasto si
spegne.
Appare l'indicatore "ST" quando viene
sintonizzata una stazione FM stereo.
Premere il tasto MONO per passare dalla
ricezione FM stereo a quella
monoaurale. Questo contribuisce a
ridurre i disturbi per le trasmissioni FM
stereo deboli. Nel modo monoaurale
appare l'indicatore "MO". Premere di
nuovo il tasto MONO per tornare al modo
stereo.
Premere il tasto "F" per attivare il modo
normale. La spia del tasto si illumina.
Italiano
Omkoppling mellan
mono/stereo
Tryck på funktionsknappen F, så att
indikatorn på knappen slocknar.
ST visas i teckenfönstret efter inställning
av en FM-station som sänder i
stereo.Tryck på MONO för att koppla om
från stereomottagning till enkanalig FM-
mottagning. Detta reducerar de störningar
som uppstår vid stereomottagning av en
FM-station med svag signalstyrka. MO
visas i teckenfönstret vid enkanalig
mottagning. Tryck en gång till på MONO
för att återgå till stereomottagning.
Tryck på funktionsknappen F, så att
indikatorn på knappen tänds, för att koppla
in normalt mottagningssätt.
Svenska