Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo ThinkStation P910 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. Server
  5. ThinkStation P910
  6. Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkStation P910 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ThinkStation P910
Benutzerhandbuch
Maschinentypen: 30B8 und 30B9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkStation P910

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkStation P910

  • Seite 1 ThinkStation P910 Benutzerhandbuch Maschinentypen: 30B8 und 30B9...
  • Seite 2 Informationen lesen: „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v und Anhang F „Bemerkungen“ auf Seite 151. Erste Ausgabe (April 2016) © Copyright Lenovo 2016. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BIOS-Einstellungen ändern, bevor ein neues Verbindung mit einem drahtlosen LAN Betriebssystem installiert wird ..herstellen ....© Copyright Lenovo 2016...
  • Seite 4 Sicherheit und Garantie ..Sporadisch auftretende Fehler ..Lenovo Website ... . Fehler am Speicherlaufwerk..
  • Seite 5 Restriction of Hazardous Substances Marken ....Directive) ....© Copyright Lenovo 2016...
  • Seite 6 ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Zuerst Lesen: Wichtige Sicherheitshinweise

    ® Version im Portable Document Format (PDF) von der Lenovo Website http://www.lenovo.com/UserManuals herunterladen. Auf der Lenovo Unterstützungswebsite finden Sie außerdem das Handbuch Sicherheit, Garantie und Setup sowie dieses Benutzerhandbuch in weiteren Sprachen. Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen.

  • Seite 8: Statische Aufladung Vermeiden

    Flüssigkeiten können Kurzschlüsse verursachen, insbesondere wenn das Kabel oder das Netzteil durch nicht sachgerechte Verwendung stark beansprucht wurde. Flüssigkeiten können außerdem eine allmähliche Korrosion der Netzkabelanschlüsse und/oder der Anschlussenden am Netzteil verursachen. Dies kann schließlich zu Überhitzung führen. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Stellen Sie sicher, dass über die Netzsteckdose die richtige Spannung und die richtige Stromstärke für das Produkt zur Verfügung gestellt werden, das Sie installieren. Gehen Sie sowohl beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. © Copyright Lenovo 2016...

  • Seite 10: Externe Einheiten

    • Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Möbeln gelagert oder betrieben wird, um die Gefahr einer Überhitzung zu verringern. • Achten Sie darauf, dass die in den Computer hineinströmende Luft 35 °C nicht übersteigt. • Installieren Sie keine Luftfiltereinheiten. Sie könnten eine ordnungsgemäße Kühlung beeinträchtigen. viii ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Betriebsumgebung

    Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Hinweise zu Netzteilen Niemals die Abdeckung eines wie folgt gekennzeichneten Netzteils oder eines Teils davon entfernen. © Copyright Lenovo 2016...

  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    Netzkabel ab, bevor Sie den Computer reinigen. Sprühen Sie keine flüssigen Reinigungsmittel direkt auf den Computer, und verwenden Sie auch keine Reinigungsmittel, die leicht entzündbare Stoffe enthalten, um den Computer zu reinigen. Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein weiches Tuch, und wischen Sie damit die Oberflächen des Computers ab. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Kapitel 1. Produktüberblick

    „Technische Daten zu Ihrem Computer“ auf Seite 16 • „Programme“ auf Seite 16 Positionen der Hardware Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Positionen der Hardware des Computers. Anmerkung: Möglicherweise sieht die Hardware des Computers etwas anders aus als in den Abbildungen dargestellt. © Copyright Lenovo 2016...

  • Seite 14: Vorne

    Erkennt der Computer ein Problem oder einen Fehler, werden an der vierstelligen Diagnoseanzeige an der Vorderseite des Computers eine Meldung und ein numerischer Fehlercode angezeigt. SD-Karten-Steckplatz Legen Sie eine Secure Digital-Karte (SD) in den Slot ein, ein, sodass auf die Daten der Karte zugegriffen werden kann. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Rückansicht

    Headset-Anschluss Schließen Sie das Headset über den Headset-Anschluss an den Computer an. Always On USB 3.0-Anschluss Dient zum Anschließen einer USB-kompatiblen Einheit, z. B. eine USB-Tastatur, eine USB-Maus, ein USB-Speicherlaufwerk oder ein USB-Drucker. Wenn das Netzkabel angeschlossen ist, können Sie die USB-Einheit auch dann aufladen, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist.

  • Seite 16: Displayport-Anschluss

    • Je nach Computermodell können eine oder mehrere Grafikkarten mit den folgenden Anschlüssen installiert werden: ® – DisplayPort -Anschluss – Digital Visual Interface (DVI)-Anschluss ® – Mini DisplayPort -Anschluss DisplayPort-Anschluss Dient zum Anschließen eines leistungsfähigen Bildschirms, eines Bildschirms mit Direktsteuerung oder von anderen Einheiten, die einen DisplayPort-Anschluss verwenden. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 Anschluss für DVI-Bildschirm Dient zum Anschließen eines DVI-Bildschirms oder einer anderen Einheit mit einem DVI-Bildschirmanschluss. Mini DisplayPort-Anschluss Dient zum Anschließen eines leistungsfähigen Bildschirms, eines Bildschirms mit Direktsteuerung oder von anderen Einheiten, die einen Mini-DisplayPort-Anschluss verwenden. Der Mini DisplayPort-Anschluss ist eine verkleinerte Version des DisplayPort-Anschlusses. Netzkabelanschluss Wird verwendet, um das Netzkabel für die Stromversorgung an Ihrem Computer anzuschließen.
  • Seite 18 Dient zum Anschließen einer PS/2-Maus, eines Trackballs oder einer anderen Zeigereinheit, die einen PS/2-Mausanschluss verwendet. Audioeingangsanschluss Der Audioeingangsanschluss empfängt Audiosignale von einer externen Audioeinheit, z. B. von einer Stereoanlage. Wenn Sie eine externe Audioeinheit anschließen, wird ein Kabel zwischen dem Audioausgangsanschluss der Einheit und dem Audioeingangsanschluss des Computers angeschlossen. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Computerkomponenten

    Computerkomponenten Anmerkungen: • Je nach Modell weicht die Abbildung möglicherweise geringfügig von Ihrem Computer ab. • Informationen zum Entfernen der Computerabdeckung finden Sie unter „Vorbereiten des Computers und Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 65. Abbildung 3. Positionen der Komponenten Netzteil Flex-Adapter (in einigen Modellen) M.2-Solid-State-Laufwerk (in einigen Modellen) Speichermodules (Anzahl ist modellabhängig)

  • Seite 20: Komponenten Auf Der Systemplatine

    Lüfteranschlüsse für optische Laufwerke Netzteilanschluss mit 4 Kontaktstiften Netzteilanschluss mit 4 Kontaktstiften Anschluss für Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite Temperatursensor Batterie Mikroprozessor 1 Anschluss für Mikroprozessorlüfter 1 Temperatursensor Speichersteckplatz Speichersteckplatz Speichersteckplatz Flex-Adapteranschluss 1 Speichersteckplatz Netzteilanschluss mit 4 Kontaktstiften eSATA-Anschluss ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 Steueranschluss für Gehäuse mit Frontzugriff für die Steueranschluss für Gehäuse mit Frontzugriff für die Speichereinheit (für SATA 5-Anschluss) Speichereinheit (für SATA 6-Anschluss) Anschluss für Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite Temperatursensor SATA 6-Anschluss SATA 5-Anschluss Anschluss für 29-in-1-Lesegerät für Speicherkarten USB 3.0-Anschluss an der Vorderseite Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung Steueranschluss für Thunderbolt™-Adapter (gegen unbefugten Zugriff)

  • Seite 22: Interne Laufwerke

    • Flex-Adapter mit einem Serial Advanced Technology Attachment (SATA) 3.0-Anschluss, einem USB 2.0-Anschluss und zwei Mini-SAS-HD-Anschlüssen • Flex-Adapter mit zwei M.2-Steckplätzen (mit in einigen Modellen installiertem M.2-Solid-State-Laufwerk) SD-Karten-Steckplatz (in einigen Modellen mit einer installierten SD-Karte) Positionen für optisches Laufwerk ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Etikett Mit Maschinentyp Und Modell

    Etikett mit Maschinentyp und Modell Das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen.

  • Seite 24: Computerfunktionen

    Maustaste auf Computer und klicken Sie dann auf Verwalten. • Windows 10: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start“, um das Start-Kontextmenü zu öffnen. 2. Klicken Sie auf Datenträgerverwaltung und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 25 Videofunktionen In einem der PCI-Express-x16-Grafikkartensteckplätze installierte separate Grafikkarte (bei einigen Modellen verfügbar) (die Anschlüsse variieren je nach Grafikkarte) Anmerkung: Ihr Computer verfügt über mindestens eine installierte Grafikkarte, wobei dies je nach Computermodell abweicht. Je nach Computermodell bietet die Grafikkarte möglicherweise folgende Anschlüsse: •...
  • Seite 26 • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation ist ein Satz von Erweiterungen für das Windows Driver Model. Diese bieten eine Betriebssystemschnittstelle, über die instrumentierte Komponenten Informationen und Benachrichtigungen bereitstellen. Sicherheitseinrichtungen • Möglichkeit zur Aktivierung oder Deaktivierung einer Einheit ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 Auf Ihrem Computer ist das Betriebssystem Windows 7 oder Windows 10 vorinstalliert. Möglicherweise werden weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemanbieters.

  • Seite 28: Technische Daten Zu Ihrem Computer

    In diesem Abschnitt sind Informationen zu den Programmen auf dem Computer enthalten. Auf Programme auf dem Computer zugreifen Anmerkung: Je nach Computermodell können unter Windows 7 einige der Lenovo Programme zur Installation bereitstehen und müssen von Ihnen manuell installiert werden. Anschließend können Sie auf diese Programme zugreifen und sie verwenden.

  • Seite 29: Programme Installieren, Die Zur Installation Bereitstehen (Nur Windows 7)

    Programm zu finden. Doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol, um das Programm zu installieren. Einführung zu Lenovo-Programmen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den wichtigsten Lenovo Programmen, die unter Ihrem Betriebssystem zur Verfügung stehen. Anmerkung: Je nach Computermodell sind möglicherweise nicht alle der folgenden Lenovo Programme verfügbar.
  • Seite 30 Einstellungen und Informationen zu Ihrem Computer, die Lenovo Support-Website und mehr. Lenovo ID Mit dem Programm „Lenovo ID“ können Sie Ihre Lenovo ID erstellen und verwalten. Mit einer Lenovo ID können Sie über ein einziges Konto alle (Windows 10) Lenovo Inhalte nutzen.

  • Seite 31: Kapitel 2. Computer Verwenden

    „Verbindung zu einem Netzwerk herstellen“ auf Seite 21 Computer registrieren Wenn Sie Ihren Computer bei Lenovo registrieren, geben Sie erforderliche Informationen in eine Lenovo-Datenbank ein. Mithilfe dieser Informationen kann Lenovo im Falle eines Rückrufs oder eines anderen schwerwiegenden Problems mit Ihnen Kontakt aufnehmen sowie einen schnelleren Service leisten, wenn Sie Unterstützung bei Lenovo anfordern.

  • Seite 32: Umgang Mit Einem Datenträger Und Deren Aufbewahrung

    Wenn das optische Laufwerk dies unterstützt, können Sie einen Datenträger beschreiben. Beschreiben eines Datenträgers mithilfe von Windows-Tools Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um einen Datenträger mithilfe von Windows-Tools zu beschreiben: • Brennen Sie einen Datenträger mithilfe des Fensters „Automatische Wiedergabe“. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Beschreiben Eines Datenträgers Mithilfe Von Vorinstallierten Programmen

    1. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger automatisch wiedergegeben wird. a. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, um das Startmenü zu öffnen. b. Führen Sie je nach Windows-Version eine der folgenden Aktionen aus: – Windows 7: Klicken Sie auf die Systemsteuerung. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an.

  • Seite 34: Verbindung Mit Einem Drahtlosen Lan Herstellen

    2. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf der Taskleiste auf das Bluetooth-Symbol. Klicken Sie dann auf Einheit hinzufügen und folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Anmerkung: Wenn das Bluetooth-Symbol nicht im Windows-Infobereich angezeigt wird, fügen Sie es dort hinzu. Siehe Windows-Hilfe. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Kapitel 3. Ihr Computer Und Sie

    Die endgültige Platzierung des Computers kann von den folgenden Faktoren abhängen: • Positionen der Netzsteckdosen • Länge der Netzkabel oder Netzteile • Länge der Anschlusskabel für andere Einheiten Weitere Informationen zu Netzkabeln oder Netzteilen finden Sie unter „Netzkabel und Netzteile“ auf Seite vi. © Copyright Lenovo 2016...

  • Seite 36: Bequeme Sitzhaltung

    Pausen während der Arbeit sind ebenfalls hilfreich. Informationen zur Barrierefreiheit Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Aktuelle Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie auch auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/accessibility...

  • Seite 37: Spracherkennung

    Tastenkombination Funktion Linke Alt-Taste + linke Umschalttaste + Zahlenblocktaste Maustasten aktivieren oder deaktivieren (Num) Linke Alt-Taste + linke Umschalttaste + Drucktaste Hohen Kontrast aktivieren oder deaktivieren Weitere Informationen finden Sie unter http://windows.microsoft.com/, indem Sie eine Suche für eines der folgenden Schlüsselwörter ausführen: Tastaturkurzbefehle, Tastenkombinationen, Tasten für Tastaturbefehle.
  • Seite 38 Bedienung“ auf Seite 25. • Gehen Sie wie folgt vor, um die Elementgröße dauerhaft zu ändern: – Ändern Sie die Größe aller Elemente auf dem Bildschirm. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich auf dem Desktop. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Computer Reinigen

    Telefon senden. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML(Hypertext Markup Language)-Format. Die elektronische Dokumentation von Lenovo wurde entwickelt, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.

  • Seite 40: Wartung

    Aktualisierungen der Einheitentreiber, sporadisch auftretende Fehler und andere Fehler enthalten, die möglicherweise aufgetreten sind. Probleme können durch Änderungen bei Hardware, Software oder anderen Maßnahmen verursacht werden, die möglicherweise durchgeführt wurden. Ein Protokoll kann Ihnen oder einem Lenovo Kundendienstmitarbeiter bei der Bestimmung einer Fehlerursache helfen. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Computer Auf Dem Aktuellen Stand Halten

    – Windows 7: Verwenden Sie das System Update-Programm. – Windows 10: Verwenden Sie das Programm „Lenovo Companion“. Informationen zum Öffnen des Programms „System Update“ oder „Lenovo Companion“ finden Sie unter „Auf Programme auf dem Computer zugreifen“ auf Seite 16. Weitere Informationen über die Verwendung des Programms finden Sie im dazugehörigen Hilfesystem.
  • Seite 42 Standards achten. Wenn vor Ort andere Netzsteckdosen gebräuchlich sind als die derzeit von Ihnen verwendeten, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center, um entweder einen Steckeradapter oder ein neues Netzkabel zu kaufen. Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support finden Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone.

  • Seite 43: Kapitel 4. Sicherheit

    Computers erhalten. Ihr Computer enthält möglicherweise ein in der Computerabdeckung integriertes Gehäuseschloss . Die Schlüssel für das Gehäuseschloss befinden sich auf der Rückseite des Computers. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Schlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren, wenn Sie sie nicht verwenden. © Copyright Lenovo 2016...
  • Seite 44 Anmerkung: Das Gehäuseschloss und die Schlüssel sind nur bei einigen Modellen verfügbar. Abbildung 7. Computerabdeckung verriegeln ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) Anbringen

    Öffnen der Computerabdeckung dienen. Es handelt sich um die gleiche Art von Verriegelung, die bei vielen Notebook-Computern Verwendung findet. Eine solche Kabelverriegelung kann direkt bei Lenovo bestellt werden. Suchen Sie auf der folgenden Website nach dem Begriff Kensington: http://www.lenovo.com/support...

  • Seite 46: Kennwörter Und Windows-Konten Verwenden

    Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um die Authentifizierung per Fingerabdruck zu verwenden: • Windows 7: Verwenden Sie das von Lenovo bereitgestellte Programm „Fingerprint Manager Pro“ oder „ThinkVantage Fingerprint Software“. Informationen zum Öffnen des Programms finden Sie unter „Auf Programme auf dem Computer zugreifen“...

  • Seite 47: Firewalls Verwenden

    Auf Ihrem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert, die Sie vor Viren schützt und deren Erkennung und Entfernung unterstützt. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.

  • Seite 48: Computrace Agent-Software In Der Firmware Enthalten

    Das BIOS Guard-Modul überprüft alle BIOS-Updates des System-BIOS-Flash. So wird Malware davon abgehalten, BIOS zu attackieren. TPM (Trusted Platform Module) Das TPM (Trusted Platform Module) ist ein sicherer Prozessor mit Verschlüsselungsfunktionen, der Verschlüsselungsschlüssel speichert, über die wiederum die auf dem Computer gespeicherten Informationen geschützt werden. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration

    5. Um die Einstellungen zu speichern und das Programm Setup Utility zu verlassen, drücken Sie die Taste F10, wählen Sie im angezeigten Fenster Yes aus und drücken Sie die Eingabetaste. Anmerkung: Bei einigen Tastaturen müssen Sie möglicherweise die Tastenkombination Fn+F10 drücken, um „Setup Utility“ zu beenden. © Copyright Lenovo 2016...

  • Seite 50: Die Funktion Für Automatic Power On Auf Dem Computer Aktivieren Oder Deaktivieren

    Anmerkung: Bei einigen Tastaturen müssen Sie möglicherweise die Tastenkombination Fn+F10 drücken, um „Setup Utility“ zu beenden. ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder deaktivieren Die Computer von Lenovo erfüllen die Ökodesignrichtlinien gemäß den Bestimmungen aus ErP Lot 3. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

  • Seite 51: Funktion Zum Ermitteln Von Konfigurationsänderungen Aktivieren Oder Deaktivieren

    1. Starten Sie das Programm „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ starten“ auf Seite 37. 2. Wählen Sie Power ➙ After Power Loss aus und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie Power On aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 4.

  • Seite 52: Bios-Kennwörter Verwenden

    – Nachdem Sie ein Hard Disk Password festgelegt haben, sind Ihre Daten auf dem Speicherlaufwerk auch dann geschützt, wenn dieses aus dem Computer entfernt und in einem anderen Computer installiert wird. – Wenn Sie Ihr Hard Disk Password vergessen, gibt es keine Möglichkeit, das Kennwort zurückzusetzen oder Daten vom Speicherlaufwerk wiederherzustellen. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Kennwort Definieren, Ändern Und Löschen

    Hinweise zu Kennwörtern Ein Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von bis zu 64 alphabetischen und numerischen Zeichen bestehen. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, ein sicheres Kennwort zu verwenden, das nicht leicht zu erraten ist. Anmerkung: Bei Kennwörtern im Programm „Setup Utility“ muss die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt werden.

  • Seite 54: Starteinheit Auswählen

    2. Schalten Sie den Computer ein oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie, bevor Windows gestartet wird, wiederholt die Taste F12, bis das Fenster „Startup Device Menu“ angezeigt wird. Anmerkung: Bei einigen Tastaturen müssen Sie möglicherweise die Tastenkombination Fn+F12 drücken, um das „Startup Device Menu“ anzuzeigen. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Programm „Setup Utility" Verlassen

    Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS zu aktualisieren: 1. Wechseln Sie zu http://www.lenovo.com/drivers. 2. Um das BIOS von Ihrem Betriebssystem aus zu aktualisieren, laden Sie den für Ihre Betriebssystemversion bestimmten Flash-BIOS-Updatetreiber herunter. Wenn Sie das BIOS von einem Datenträger zur Flashaktualisierung aktualisieren möchten, laden Sie die ISO-Imageversion zur...

  • Seite 56: Raid Konfigurieren

    • „Konfigurieren der SATA- oder SAS-RAID-Funktion mit dem Konfigurationsdienstprogramm Intel RSTe“ auf Seite 45 SATA- oder SAS-Festplattenlaufwerke installieren Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer die erforderliche Mindestanzahl an SATA- oder SAS-Festplattenlaufwerken für die folgenden unterstützten RAID-Stufen installiert ist: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 • RAID-Stufe 0 – Platteneinheit mit Stripekonfiguration – Eine Gruppe von Festplattenlaufwerken der RAID-Stufe 0 mit mindestens zwei Festplattenlaufwerken – Unterstützte Strip-Größe: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB oder 128 KB – Bessere Leistung ohne Fehlertoleranz •...
  • Seite 58 3. Wählen Sie mithilfe der Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten den nicht mehr benötigten RAID-Datenträger aus. Drücken Sie auf „Entf“, um ihn aus der Liste RAID Volumes zu löschen. 4. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Taste „Y“, um das Löschen des ausgewählten RAID-Datenträgers zu bestätigen. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 59: Schnelleinrichtung Von Raid Mit Dem Konfigurationsdienstprogramm Lsi Megaraid

    RAID-Funktionen mit dem LSI MegaRAID SAS-Adapter. Informationen zu einer erweiterten Einrichtung und Konfiguration mit diesem Adapter finden Sie im MegaRAID SAS Software User Guide (MegaRAID SAS Software-Benutzerhandbuch), das unter http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543 verfügbar ist. Dieser Abschnitt enthält Informationen zu folgenden Themen: •...

  • Seite 60: Starten Des Konfigurationsdienstprogramms Lsi Megaraid Bios

    Erstellen von RAID-Datenträgern mit dem Konfigurationsdienstprogramm LSI MegaRAID BIOS Dieser Abschnitt enthält eine Anleitung zum Erstellen von RAID-Datenträgern mit dem Konfigurationsdienstprogramm LSI MegaRAID BIOS. Verfahren Sie zum Erstellen von RAID-Datenträgern mit dem Konfigurationsdienstprogramm LSI MegaRAID BIOS wie folgt: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Löschen Von Raid-Datenträgern Mit Dem Konfigurationsdienstprogramm Lsi

    1. Klicken Sie auf dem WebBIOS-Hauptbildschirm auf Configuration Wizard, um den Konfigurationsassistenten zu starten und das Fenster „Choosing the Configuration Type“ zu öffnen. 2. Wählen Sie mit den Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten einen der drei Konfigurationstypen aus: • Clear Configuration: Löschen der vorhandenen Konfiguration. •...

  • Seite 62: Hot-Spare-Festplattenlaufwerk Festlegen

    3. Wählen Sie Make Global HSP oder Make Dedicated HSP aus und klicken Sie auf Go. 4. Anschließend wird der Hauptbildschirm des Konfigurationsdienstprogramms LSI MegaRAID BIOS angezeigt, auf dessen rechter Seite das ausgewählte Festplattenlaufwerk als Hot-Spare-Festplattenlaufwerk aufgeführt ist. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose Und Wiederherstellung

    5. Stellen Sie das Betriebssystem wieder her. Siehe hierzu den Abschnitt „Informationen zur Wiederherstellung“ auf Seite 62. 6. Wenn keine dieser Aktionen das Problem behebt, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center. Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support finden Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone.

  • Seite 64: Fehler Bei Audioeinheiten

    Anmerkung: Wenn am Audioanschluss die Kabel externer Lautsprecher oder Kopfhörer angeschlossen werden, werden interne Lautsprecher (sofern vorhanden) inaktiviert. In der Regel wird beim Einsetzen eines Audioadapters in einen der Erweiterungssteckplätze die in der Systemplatine integrierte Audiofunktion deaktiviert. Verwenden Sie deshalb die Audioanschlüsse am Audioadapter. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Probleme Mit Cds Oder Dvds

    • Überprüfen Sie, ob das ausgeführte Programm für das Betriebssystem Windows bestimmt ist. Wenn das Programm unter DOS ausgeführt werden kann, verwendet es die Audiofunktionen von Windows nicht. Das Programm muss dann so konfiguriert werden, dass die SoundBlaster Pro- oder die SoundBlaster-Emulation verwendet wird.

  • Seite 66: Sporadisch Auftretende Fehler

    • Wenn SCSI-Einheiten (Small Computer System-Schnittstelle) installiert sind, vergewissern Sie sich, ob die jeweils letzte externe Einheit in einer SCSI-Kette ordnungsgemäß mit einem SCSI-Abschluss-Stecker versehen ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur SCSI-Einheit. Fehler am Speicherlaufwerk Einige oder alle Speicherlaufwerke fehlen im Programm Setup Utility. Lösungen: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Probleme Mit Dem Ethernet-Lan

    • Stellen Sie sicher, dass alle Signalkabel und Netzkabel der Speicherlaufwerke ordnungsgemäß angeschlossen sind. • Wenn der Computer mit SAS-Speicherlaufwerken installiert ist, stellen Sie sicher, dass der LSI MegaRAID SAS-Adapter ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Fehlernachricht „No Operating System Found“ wird angezeigt, oder das System startet nicht vom richtigen Speicherlaufwerk.

  • Seite 68: Fehler Bei Drahtlosen Lan-Verbindungen

    • Aktualisieren Sie den Treiber für drahtloses LAN oder installieren Sie ihn erneut. Siehe hierzu den Abschnitt „Computer auf dem aktuellen Stand halten“ auf Seite 29. Fehler bei der Verwendung von Bluetooth Anmerkung: Die Bluetooth-Funktion wird nur bei einigen Computermodellen unterstützt. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Bluetooth-Funktion funktioniert nicht. Lösungen: • Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion im Programm „Setup Utility“. Siehe hierzu den Abschnitt „Programm „Setup Utility“ verwenden“ auf Seite 37. • Schalten Sie die Bluetooth-Funkgeräte ein. 1. Führen Sie je nach Windows-Version eine der folgenden Aktionen aus: –...

  • Seite 70: Probleme Mit Der Leistung

    – Windows 10: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start“, um das Start-Kontextmenü zu öffnen. 2. Klicken Sie auf Systemsteuerung. Zeigen Sie die Systemsteuerung in der Ansicht mit kleinen oder großen Symbolen an und klicken Sie auf Programme und Features. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Problem Mit Dem Seriellen Anschluss

    Task-Manager. Beenden Sie dann einige Tasks, die Sie nicht ausführen. • Installieren Sie zusätzliche Speichermodule. Siehe hierzu den Abschnitt Kapitel 7 „Hardware installieren oder austauschen“ auf Seite 65. Unter folgender Adresse können Sie Speichermodule erwerben: http://www.lenovo.com Problem mit dem seriellen Anschluss Auf den seriellen Anschluss kann nicht zugegriffen werden.

  • Seite 72: Diagnose

    Unterstützung. Zudem erhalten Sie Hinweisen und Tipps zur Optimierung der Systemleistung. Informationen zum Öffnen des Programms Lenovo Solution Center finden Sie unter „Auf Programme auf dem Computer zugreifen“ auf Seite 16. Weitere Informationen über die Verwendung des Programms finden Sie im dazugehörigen Hilfesystem.

  • Seite 73: Hardwarediagnose

    • Wenn Sie einen USB-Schlüssel verwenden, finden Sie weitere Informationen zum Auslesen der Fehlerdaten auf dem USB-Schlüssel unter http://support.lenovo.com/workstation_diagnostics. • Wenn Sie eine Android-Einheit verwenden, auf der die Lenovo Workstation Diagnostics-Anwendung installiert ist, öffnen Sie zum Anzeigen der Fehlerdetails die Anwendung. Weitere Informationen zu den Lenovo Workstation Diagnostics-Anwendung finden Sie unter: http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags...

  • Seite 74: Informationen Zur Wiederherstellung

    Drücken Sie dann F11, um den Arbeitsbereich von „Rescue and Recovery“ zu öffnen. 2. Wenn der Arbeitsbereich von „Rescue and Recovery“ nicht geöffnet wird, beheben Sie das Problem mithilfe des Wiederherstellungsdatenträgers, den Sie zuvor erstellt haben. Wählen Sie ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Wiederherstellungsinformationen Für Windows 10

    Anleitungen, die zusammen mit dem Datenträgersatz geliefert wurden. – Wenn der Computer ohne den Wiederherstellungsdatenträgersatz geliefert wurde, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center, um ihn zu bestellen. Siehe hierzu den Abschnitt „Service anfordern“ auf Seite 134.
  • Seite 76 Anmerkung: Informationen zum Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers finden Sie unter „Wartungsempfehlungen“ auf Seite 28. • Verwenden Sie den von Lenovo zur Verfügung gestellten USB-Wiederherstellungsschlüssel, um die Werkseinstellungen für das gesamte Speicherlaufwerk wiederherzustellen. – Wenn der USB-Wiederherstellungsschlüssel im Lieferumfang des Computers enthalten ist, folgen Sie den Anleitungen, die zusammen mit dem USB-Schlüssel geliefert wurden.

  • Seite 77: Kapitel 7. Hardware Installieren Oder Austauschen

    Schalten Sie den Computer aus und warten Sie einige Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Computerabdeckung öffnen. Bevor Sie eine Hardwarekomponente Ihres Computers installieren oder entfernen, gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Computer vorzubereiten und die Computerabdeckung zu entfernen: © Copyright Lenovo 2016...

  • Seite 78: Hardware Installieren Oder Austauschen

    • Je nach Computermodell sind einige in diesem Abschnitt aufgeführte Hardware-Teile eventuell nicht verfügbar. • Verwenden Sie nur Computerteile von Lenovo. • Gehen Sie beim Installieren oder Austauschen von Zusatzeinrichtungen gemäß den geeigneten Anweisungen in diesem Abschnitt und den zur Zusatzeinrichtung gelieferten Anweisungen vor.

  • Seite 79: Externe Zusatzeinrichtungen

    • In den meisten Ländern und Regionen der Welt ist es erforderlich, dass fehlerhafte CRUs an Lenovo zurückgesendet werden. Informationen hierzu sind im Lieferumfang der CRU enthalten oder werden Ihnen gesondert einige Tage nach Erhalt der CRU zugeschickt. Externe Zusatzeinrichtungen Sie können externe Zusatzeinrichtungen an den Computer anschließen, wie beispielsweise externe...
  • Seite 80 Stellen Sie sicher, dass die Klemme zwischen den beiden Kabelverzweigungen des neuen Schalters zur Abdeckungserkennung positioniert ist. Drücken Sie den Schalter zur Abdeckungserkennung anschließend nach unten, bis er einrastet. Abbildung 12. Schalter zur Abdeckungserkennung in der Halterung installieren ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Direkte Kühlluftführung

    8. Verlegen Sie das Kabel des neuen Schalters zur Abdeckungserkennung und richten Sie die Kerbe dem Schalter zur Abdeckungserkennung an der Lasche im Gehäuse aus. Drehen Sie anschließend den Schalter zur Abdeckungserkennung analog zur Abbildung nach rechts, bis er einrastet. Abbildung 13.
  • Seite 82 2. Ziehen Sie die direkte Kühlluftführung an ihrem Griff nach außen, um sie aus dem Gehäuse zu entfernen. Abbildung 14. Direkte Kühlluftführung entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Einheit In Einer Position Für Das Optische Laufwerk

    So installieren Sie die direkte Kühlluftführung erneut: 1. Richten Sie die Kunststoffplatten an der Ober- und Unterseite der direkten Kühlluftführung an den kleinen Schlitzen im Gehäuse aus. Stellen Sie sicher, dass der Griff der direkten Kühlluftführung zur Vorderseite des Gehäuses zeigt. Abbildung 15.
  • Seite 84 1. Bereiten Sie Ihren Computer vor. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Vorbereiten des Computers und Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 65. 2. Entfernen Sie die direkte Kühlluftführung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Direkte Kühlluftführung“ auf Seite 69. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Gerät Im 5,25-Zoll-Flexmodul

    3. Suchen Sie die Position des optischen Laufwerks, das Sie installieren möchten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Interne Laufwerke“ auf Seite 10. 4. Drücken Sie die Klammer unterhalb der Plastikabdeckung der Position für das optische Laufwerk, sodass die Abdeckung aus der Position ausgegeben wird. Entfernen Sie anschließend die Metallabdeckung in der Laufwerkposition.
  • Seite 86 , um die Plastikklemme mit den beiden Schrauben wie abgebildet zu entfernen. Entfernen Sie die beiden Schrauben und gehen Sie zu Schritt 5 auf Seite 75 über. Abbildung 19. Die Plastikklemme mit den beiden Schrauben entfernen • Gehen Sie wie folgt vor, um ein altes flaches optisches Laufwerk auszutauschen: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 a. Drücken Sie die Taste wie dargestellt, um das flache optische Laufwerk aus dem Flexmodul zu entfernen. Abbildung 20. Das flache optische Laufwerk aus dem Flexmodul entfernen b. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Klemme befestigt ist, um die Plastikklemme von der Rückseite des flachen optischen Laufwerks zu entfernen.
  • Seite 88 1. Bereiten Sie Ihren Computer vor. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Vorbereiten des Computers und Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 65. 2. Entfernen Sie das Flexmodul von der Vorderseite des Computers. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einheit in einer Position für das optische Laufwerk“ auf Seite 71. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 89 3. Heben Sie die Klemme an der Seite des Flexmoduls an. Schieben Sie die Abdeckung des Flexmoduls anschließend nach hinten, um sie abzunehmen. Abbildung 25. Abdeckung des Flexmoduls entfernen 4. So können Sie ein Lesegerät für Speicherkarten ersetzen: a. Ziehen Sie das Kabel für den Kartenleser von der Systemplatine ab. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“...
  • Seite 90 Kabelklemme. Halten Sie die Klemme an der Halteklammer des Lesegeräts für Speicherkarten fest. Schieben Sie dann den neuen Kartenleser in den Steckplatz für das Lesegerät im Flex-Modul, bis er einrastet. Abbildung 29. Das Lesegerät für Speicherkarten im Flexmodul installieren ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 91 7. Positionieren Sie die Flexmodulabdeckung auf dem Flexmodul. Stellen Sie sicher, dass die Schienenführungen an der Unterseite der Abdeckung des Flexmoduls die Schienen des Flexmoduls aufnehmen. Schieben Sie die Abdeckung anschließend zur Vorderseite des Flexmoduls, bis sie einrastet. Abbildung 30. Abdeckung des Flexmoduls wieder anbringen 8.
  • Seite 92 Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 8. b. Drücken Sie die beiden Klemmen wie dargestellt zusammen, um den eSATA- oder IEEE 1394-Anschluss aus dem Flexmodul herauszuziehen. Abbildung 32. Den eSATA- oder IEEE 1394-Anschluss aus dem Flexmodul entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 5. Beachten Sie die Ausrichtung des eSATA- oder IEEE 1394-Anschlusses und legen Sie das Kabel des eSATA- oder IEEE 1394-Anschlusses in die Kabelklemme. 6. Legen Sie den eSATA- oder IEEE 1394-Anschluss in den Metallbehälter. Stecken Sie den eSATA- oder IEEE 1394-Anschluss wie in der Abbildung dargestellt in den entsprechenden Steckplatz im Flexmodul. Abbildung 33.

  • Seite 94: Internes Speicherlaufwerk

    3. Drücken Sie die Vertiefung auf der Abdeckung der Festplattenlaufwerksposition, sodass die Abdeckung geöffnet wird. Ziehen Sie anschließend analog zur Abbildung an der Abdeckungskante, um die Festplattenlaufwerkshalterung aus der Festplattenlaufwerksposition zu entfernen. Abbildung 35. Halterung des Festplattenlaufwerks entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 4. Je nachdem, ob Sie ein Speicherlaufwerk installieren oder ersetzen, gehen Sie wie folgt vor: • Wechseln Sie zu Schritt 6, wenn Sie ein Speicherlaufwerk installieren. • Wenn Sie ein Speicherlaufwerk ersetzen, biegen Sie die Seiten der Halterung, um die vier Kontaktstifte aus dem Speicherlaufwerk zu lösen.
  • Seite 96 Rückseite der Halterung zeigen. Biegen Sie anschließend die Seiten der Halterung und richten Sie die vier Stifte an der Halterung an den entsprechenden Bohrungen im Speicherlaufwerk aus. Anmerkung: Berühren Sie nicht die Platine des Speicherlaufwerks. Abbildung 37. Speicherlaufwerk in der Halterung einbauen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 97 6. Schieben Sie die Halterung zusammen mit dem installierten Speicherlaufwerk in die Festplattenlaufwerkposition, bis die Halterung einrastet. Abbildung 38. Halterung des Festplattenlaufwerks installieren Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“...
  • Seite 98 • Wenn Sie ein Speicherlaufwerk ersetzen, biegen Sie die Seiten der Halterung, um die vier Kontaktstifte aus dem Speicherlaufwerk zu lösen. Entfernen Sie anschließend das Speicherlaufwerk aus der Halterung. Abbildung 39. Speicherlaufwerk aus der Halterung entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 5. Halten Sie den Anschluss am Speicherlaufwerk auf der rechten Seite, wie in der Abbildung dargestellt. Anschließend biegen Sie die Seiten der Halterung und richten die vier Kontaktstifte unten auf der Halterung an den entsprechenden Bohrungen im Speicherlaufwerk aus. Anmerkung: Berühren Sie nicht die Platine des 2,5-Zoll-Speicherlaufwerks (falls zugänglich). Abbildung 40.
  • Seite 100 Abbildung den Adapter zur Rückseite des Konverters, bis die vier Laschen auf dem Adapter in die vier Kerben gleiten. Drehen Sie anschließend den Adapter analog zur Abbildung, um ihn mit dem Speicherlaufwerk aus dem Konverter zu entfernen. Abbildung 42. Adapter aus dem Konverter entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 c. Biegen Sie die Seiten des Adapters, um die vier Kontaktstifte aus dem Speicherlaufwerk zu lösen. Entfernen Sie anschließend das Speicherlaufwerk aus dem Adapter. Abbildung 43. Speicherlaufwerk aus dem Adapter entfernen 5. Merken Sie sich die Ausrichtung des Anschlusses auf dem neuen Speicherlaufwerk. Anschließend biegen Sie die Seiten des Adapters und richten die vier Kontaktstifte an den entsprechenden Bohrungen im Speicherlaufwerk aus.
  • Seite 102 4. Suchen Sie in den Flex-Adaptersteckplätzen oder dem neuen Flex-Adapterpaket nach dem Flex-Adapter mit zwei M.2-Steckplätzen, auf dem Sie ein M.2-Solid-State-Laufwerk installieren oder ersetzen möchten. 5. Je nachdem, ob Sie ein M.2-Solid-State-Laufwerk installieren oder ersetzen, gehen Sie wie folgt vor: • So installieren Sie ein M.2-Solid-State-Laufwerk: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 103 a. Entfernen Sie den Flex-Adapter, wenn dieser in einem Steckplatz für Flex-Adapter installiert ist. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Flex-Adapter“ auf Seite 98. b. Suchen Sie nach dem M.2-Steckplatz, in dem Sie das M.2-Solid-State-Laufwerk auf dem Flex-Adapter installieren möchten. Anmerkung: Wenn der Flex-Adapter neu ist, stellen Sie sicher, dass Sie die M.2-Solid-State-Laufwerke in der auf dem Flex-Adapter aufgedruckten numerischen Reihenfolge installieren (SLOT 1 und SLOT 2).

  • Seite 104: Lüftungsbaugruppe An Der Vorderseite

    1. Bereiten Sie Ihren Computer vor. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Vorbereiten des Computers und Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 65. 2. Suchen Sie die defekte vordere Lüftungsbaugruppe. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerkomponenten“ auf Seite 7. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 105 3. Drücken Sie die Lasche und schieben Sie die vordere Lüftungsbaugruppe nach außen durch den Griff , um sie aus dem Gehäuse zu entfernen. Abbildung 49. Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite entfernen 4. Schieben Sie die vordere Lüftungsbaugruppe in die Multifunktionshalterung, bis sie einrastet. Abbildung 50.

  • Seite 106: Multifunktionshalterungen

    6. Legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie leichter auf die Halterung zugreifen können. 7. Halten Sie den Griff und den Fuß gleichzeitig fest und ziehen Sie die Halterung dann zur Rückseite des Gehäuses, um die Halterung zu lösen. Abbildung 51. Multifunktionshalterung entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Netzteil

    8. Richten Sie die drei Laschen auf der Halterung an den entsprechenden Löchern im Gehäuse aus. Setzen Sie dann die drei Laschen in die entsprechenden Löcher ein, bis die Halterung einrastet. Abbildung 52. Multifunktionshalterung erneut installieren Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. •...
  • Seite 108 2. Suchen Sie das Netzteil. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerkomponenten“ auf Seite 7. 3. Drehen Sie den Griff nach links in einem Winkel von etwa 90 Grad. Ziehen Sie anschließend analog zur Abbildung am Griff, um das Netzteil aus dem Gehäuse zu entfernen. Abbildung 53. Netzteil entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Batterie

    4. Schieben Sie anschließend bei geöffnetem Griff das Netzteil in die Netzteilposition, bis es einrastet. Drehen Sie den Griff in die geschlossene Position, um sicherzustellen, dass das neue Netzteil vollständig eingerastet ist. Abbildung 54. Netzteil installieren Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. •...

  • Seite 110: Flex-Adapter

    Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v. Je nach Computermodell können die folgenden Flex-Adapter in den Flex-Adapteranschlüssen installiert werden: • Flex-Adapter mit zwei Mini-SAS-HD-Anschlüssen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 111 • Flex-Adapter mit einem SATA 3.0-Anschluss, einem USB 2.0-Anschluss und zwei Mini-SAS-HD-Anschlüssen • Flex-Adapter mit zwei M.2-Steckplätzen (mit in einigen Modellen installiertem M.2-Solid-State-Laufwerk) Gehen Sie wie folgt vor, um einen Flex-Adapter zu installieren oder auszutauschen: 1. Bereiten Sie Ihren Computer vor. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Vorbereiten des Computers und Entfernen der Computerabdeckung“...
  • Seite 112 – Falls ein Kabel an den defekten Flex-Adapter angeschlossen ist, müssen Sie zunächst das Kabel trennen. – Der Flex-Adapter sitzt unter Umständen relativ fest im Flex-Adaptersteckplatz. Lockern Sie bei Bedarf abwechselnd jeweils eine Seite des Adapters, bis Sie ihn vollständig aus dem Steckplatz entnehmen können. Abbildung 58. Flex-Adapter entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 5. Richten Sie die Kerbe auf dem neuen Flex-Adapter an der Markierung am Steckplatz Flex-Adaptersteckplatz aus. Schieben Sie anschließend die Plastikhalterung des neuen Flex-Adapters nach unten in den entsprechenden Steckplatz in der Multifunktionshalterung. Setzen Sie anschließend den Adapter in den Flex-Adaptersteckplatz ein, bis er richtig sitzt. Anmerkungen: •...

  • Seite 114: Pci-Karte

    Abbildung in Bezug auf das Installieren von PCI-Karten. Wenn für Ihren Computer zwei Mikroprozessoren installiert sind, befolgen Sie die Anweisung in der rechten Abbildung in Bezug auf das Installieren von PCI-Karten. Installieren Sie PCI-Express-Karten gemäß den entsprechenden Anschlusstypen und in der folgenden Installationsreihenfolge: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 Abbildung 61. Reihenfolge beim Installieren von PCI-Karten 4. Bauen Sie ggf. die direkte Kühlluftführung aus, um den Zugang zu erleichtern. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Direkte Kühlluftführung“ auf Seite 69. 5. Je nachdem, ob Sie eine PCI-Karte installieren oder austauschen, gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 116 Multifunktionshalterung zu öffnen. Abbildung 63. Kartenverriegelung öffnen b. Fassen Sie die PCI-Adapterkartenhalterung an den Kanten und ziehen Sie sie vorsichtig aus der Lasche. Entfernen Sie die Halterung vollständig aus der PCI-Kartenverrieglung. Abbildung 64. PCI-Adapterkartenhalterung entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 c. Heben Sie auf der linken Seite des PCI-Kartensteckplatzes den Griff bis zum Anschlag und drehen Sie ihn bis zum Anschlag nach links. Die PCI-Kartenverriegelung wird geöffnet. Abbildung 65. PCI-Kartenverriegelung öffnen Kapitel 7 Hardware installieren oder austauschen...
  • Seite 118 Abbildung 66. Lösen Sie den Sicherungsriegel der Karte. – Die Karte passt genau in den Kartensteckplatz. Lockern Sie, falls erforderlich, abwechselnd jeweils eine Seite der Karte vorsichtig, bis Sie die Karte vollständig aus dem Kartensteckplatz entfernen können. Abbildung 67. PCI-Karte entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 119 6. Richten Sie zum Installieren einer neuen PCI-Karte die Kerbe auf der neuen PCI-Karte an der Markierung am Steckplatz im PCI-Kartensteckplatz aus. Setzen Sie anschließend die neue PCI-Karte nach unten gerichtet in den Kartensteckplatz ein, bis sie richtig sitzt. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“...
  • Seite 120 7. Drehen Sie den Griff nach rechts bis zum Anschlag und drücken Sie ihn dann nach unten, bis die Verriegelung einrastet. Abbildung 69. PCI-Kartenverriegelung schließen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 121 8. Fügen Sie das entsprechende Ende der PCI-Adapterkartenhalterung analog zur Abbildung in die Schlitze in der PCI-Kartenverrieglung ein. Klappen Sie die Halterung nach unten, um Teil in den entsprechenden Schlitz in der Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite einzufügen. Abbildung 70. PCI-Adapterkartenhalterung installieren 9.

  • Seite 122: Pci-Express-Karte Mit Voller Länge

    4. Entfernen Sie die direkte Kühlluftführung, wenn sie den Zugang behindert. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Direkte Kühlluftführung“ auf Seite 69. 5. Je nachdem, ob Sie eine PCI-Express-Karte mit voller Länge installieren oder ersetzen, gehen Sie wie folgt vor: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 123 • So können Sie eine PCI-Express-Karte mit voller Länge installieren: a. Drehen Sie auf der rechten Seite des PCI-Kartensteckplatzes die Lasche nach außen bis zum Anschlag. Die Kartenverriegelung wird geöffnet. Heben Sie auf der linken Seite des PCI-Kartensteckplatzes den Griff bis zum Anschlag und drehen Sie ihn bis zum Anschlag nach links.
  • Seite 124 Anschlag und drehen Sie ihn bis zum Anschlag nach links. Die Kartenverriegelung wird geöffnet. Abbildung 74. PCI-Kartenverriegelungen öffnen b. Trennen Sie das Netzkabel von der PCI-Express-Karte mit voller Länge, fassen Sie anschließend die derzeit installierte Karte und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz. Anmerkungen: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 125 – Wenn die Karte mit einem Sicherungsriegel am Steckplatz befestigt ist, drücken Sie wie abgebildet auf den Sicherungsriegel der Karte , um ihn zu lösen. Fassen Sie die Karte und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz. Abbildung 75. Lösen Sie den Sicherungsriegel der Karte. –...
  • Seite 126 Setzen Sie anschließend die neue Karte nach unten gerichtet in den Kartensteckplatz ein, bis sie richtig sitzt. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 8. Anmerkung: Berühren Sie nicht die Platine der PCI-Karte. Abbildung 77. PCI-Express-Karte mit voller Länge installieren ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Superkondensatormodul

    7. Drehen Sie den Griff nach rechts bis zum Anschlag und drücken Sie ihn dann nach unten, bis die Verriegelung einrastet. Drehen Sie die Lasche nach innen, bis sie einrastet. Abbildung 78. PCI-Kartenverriegelungen schließen 8. Schließen Sie das Netzkabel der PCI-Express-Karte mit voller Länge an der neuen Karte an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“...
  • Seite 128 6. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich das neue Superkondensatormodul und die Halterung befinden, eine nicht lackierte Stelle an der Außenseite des Computers. Nehmen Sie anschließend das neue Superkondensatormodul und die Halterung aus der Schutzhülle. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 129 7. Kippen Sie die Befestigungsklemmen aus Kunststoff an der Halterung analog zur Abbildung und installieren Sie gleichzeitig das Superkondensatormodul in die Halterung. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Superkondensatormoduls wie in der folgenden Abbildung ausgerichtet ist. Abbildung 80. Superkondensatormodul in der Halterung installieren 8.

  • Seite 130: Speichermodul

    Mikroprozessoren installiert sind, befolgen Sie die Anweisung in der rechten Abbildung in Bezug auf das Installieren von Speichermodulen. Abbildung 82. Die Installationsreihenfolge für Speichermodule 5. Je nachdem, ob Sie ein Speichermodul installieren oder austauschen, gehen Sie wie folgt vor: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 131 • Wenn Sie ein Speichermodul installieren möchten, öffnen Sie die Halteklammern des Speichersteckplatzes, in dem Sie das Speichermodul installieren möchten. Abbildung 83. Halteklammern öffnen • Wenn Sie ein altes Speichermodul ersetzen, öffnen Sie die Halteklammern und ziehen Sie das Speichermodul vorsichtig aus dem Steckplatz. Abbildung 84.

  • Seite 132: Kühlkörper- Und Lüfterbaugruppen

    3. Legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie leichter auf den Kühlkörper und die Lüftungsbaugruppe zugreifen können. 4. Suchen Sie die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe, die nicht richtig funktioniert. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerkomponenten“ auf Seite 7. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 133 5. Ziehen Sie das Kabel der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe von der Systemplatine ab. 6. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe an der Systemplatine befestigt ist, in folgender Reihenfolge: a. Schraube teilweise lösen, dann Schraube vollständig lösen und anschließend Schraube vollständig lösen.

  • Seite 134: Lüftungsbaugruppe An Der Rückseite

    Computers und Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 65. 2. Entfernen Sie die direkte Kühlluftführung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Direkte Kühlluftführung“ auf Seite 69. 3. Bestimmen Sie die Lüftungsbaugruppe an der Rückseite. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerkomponenten“ auf Seite 7. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 135 4. Schieben Sie die hintere Lüftungsbaugruppe mit dem Griff nach außen, um sie vom Gehäuse zu entfernen. Abbildung 87. Lüftungsbaugruppe an der Rückseite entfernen 5. Schieben Sie die neue hintere Lüftungsbaugruppe dann in die hintere Lüftungsbaugruppenposition, bis sie einrastet. Abbildung 88. Lüftungsbaugruppe an der Rückseite installieren 6.

  • Seite 136: Wi-Fi-Einheiten

    Computers und Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 65. 2. Lösen Sie die Schrauben der Wi-Fi-Antennenanschlüsse an der Rückseite des Computers, um die Wi-Fi-Antenne zu entfernen. Abbildung 89. Wi-Fi-Antenne entfernen 3. Gehen Sie wie folgt vor, um die Wi-Fi-Adapterkarte zu entfernen: ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 137 a. Wenn Ihr Computer über ein Wi-Fi-Kartenmodul, das die Bluetooth-Funktion unterstützt, verfügt, ziehen Sie das Bluetooth-Kabel vom Wi-Fi-Kartenmodul ab. Abbildung 90. Bluetooth-Kabel abziehen b. Heben Sie auf der Rückseite des Computers den Bügel an und schwenken Sie ihn vollständig nach außen. Die PCI-Kartenverriegelung wird geöffnet.
  • Seite 138 Karte vorsichtig jeweils abwechselnd an den Seiten, bis Sie die Karte aus dem Steckplatz entnehmen können. 4. Gehen Sie wie folgt vor, um das Wi-Fi-Kartenmodul zu entfernen: a. Entfernen Sie die Wi-Fi-Adapterkarte aus dem Computer und ziehen Sie dann die beiden Wi-Fi-Antennenkabel vom Wi-Fi-Kartenmodul ab. Abbildung 93. Wi-Fi-Antennenkabel entfernen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Wi-Fi-Einheiten Installieren

    b. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Wi-Fi-Kartenmodul an der Wi-Fi-Adapterkarte befestigt ist. Abbildung 94. Die Schrauben, mit denen der Wi-Fi-Kartenmodul befestigt ist, entfernen c. Ziehen Sie das Wi-Fi-Kartenmodul aus dem Mini-PCI-Express-Steckplatz. Abbildung 95. Wi-Fi-Kartenmodul entfernen Weiteres Vorgehen: •...
  • Seite 140 Stecken Sie das Wi-Fi-Kartenmodul in den Mini-PCI-Express-Steckplatz auf der Wi-Fi-Adapterkarte ein. Abbildung 96. Wi-Fi-Kartenmodul installieren b. Bringen Sie die beiden Schrauben an, mit denen das Wi-Fi-Kartenmodul an der Wi-Fi-Adapterkarte befestigt wird. Abbildung 97. Die Schrauben zur Befestigung des Wi-Fi-Kartenmoduls anbringen ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 141 c. Schließen Sie die beiden Wi-Fi-Antennenkabel an das Wi-Fi-Kartenmodul an. Abbildung 98. Wi-Fi-Antennenkabel anschließen 3. Gehen Sie wie folgt vor, um die Wi-Fi-Adapterkarte zu installieren: a. Installieren Sie die Wi-Fi-Adapterkarte im PCI-Express-Steckplatz auf der Systemplatine. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 8. Abbildung 99.

  • Seite 142: Austausch Von Komponenten Abschließen

    2. Stellen Sie vor dem Wiederanbringen der Computerabdeckung sicher, dass die Kabel richtig verlegt sind. Halten Sie die Kabel von den Scharnieren und den Seiten des Computergehäuses fern, um Probleme beim Wiederanbringen der Computerabdeckung zu vermeiden. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...
  • Seite 143 3. Positionieren Sie die Computerabdeckung so auf dem Gehäuse, dass die Schienen am Gehäuse in den Schienenführungen unten an der Computerabdeckung einrasten. Drehen Sie den Griff anschließend nach innen, bis er einrastet, sodass die Abdeckung sicher sitzt. Abbildung 101. Computerabdeckung wieder anbringen 4.
  • Seite 144 ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Kapitel 8. Informationen, Hilfe Und Service Anfordern

    Benutzerhandbuch behandelt werden. Lenovo Website Die Lenovo Website (http://www.lenovo.com) bietet aktuelle Informationen und Services, die Ihnen beim Erwerb, beim Durchführen von Upgrades und bei der Wartung des Computers helfen. Außerdem stehen Ihnen dort die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: •...

  • Seite 146: Lenovo Unterstützungswebsite

    Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone. Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: •...

  • Seite 147: Andere Services Verwenden

    Die folgenden Fälle sind nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt: • Ersatz oder Verwendung von Komponenten anderer Hersteller oder von Komponenten, für die Lenovo keine Herstellergarantie gibt • Erkennung von Softwarefehlern • BIOS-Konfiguration im Rahmen einer Installation oder eines Upgrades • Änderungen oder Upgrades an Einheitentreibern •...
  • Seite 148 ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Anhang A. Zugriffszeit Auf Den Systemspeicher

    E5-2628L v4, E5-2618L v4, E5-1607 2133 MHz v4, E5-1603 v4, E5-1650 v3, E5-1620 1,2 V Intel Xeon E5-2609 v4, E5-2603 v4, 1866 MHz E5 2608L v4, E5-2620 v3 1,2 V Intel Xeon E5-2609 v3 1600 MHz © Copyright Lenovo 2016...
  • Seite 150 ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 151: Anhang B. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 152 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Erklärung Zur Erfüllung Der Richtlinie Für Europa Und Asien

    The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Hinweis bezüglich der Bestimmung zur Tastatur- und -Mausverwendung für Taiwan Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien...

  • Seite 154: Zusätzliche Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    Computer erworben wurde, haben Sie möglicherweise weitere schriftliche Hinweise erhalten. Sämtliche Hinweise zur Verwendung von Einheiten finden Sie in elektronischer Form auf der Lenovo Unterstützungswebsite. Um elektronische Kopien der Dokumentation anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/UserManuals auf. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 155: Anhang C. Informationen Zur Entsorgung Und Wiederverwertung Von Elektro- Und Elektronikaltgeräten

    Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/recycling WEEE-Informationen für Ungarn Lenovo als Hersteller trägt die im Zusammenhang mit der Erfüllung der Verpflichtungen von Lenovo gemäß dem ungarischen Gesetz Nr. 197/2014 (VIII.1.), Unterabschnitte (1)-(5) von Abschnitt 12, entstehenden Kosten.

  • Seite 156: Recycling-Informationen Für Japan

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Seite 157: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union

    Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie diese Batterie durch eine neue ersetzen müssen, wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an Lenovo (für Serviceleistungen). Wenn Sie eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.
  • Seite 158 ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 159: Anhang D. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung

    Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-Vorgaben durch Lenovo finden Sie unter: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf China RoHS Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). © Copyright Lenovo 2016...

  • Seite 160: Ukraine Rohs

    Ukraine RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Anhang E. Informationen Zum Energy Star-Modell

    Protection Agency) und des US-Energieministeriums (Department of Energy). Ziel des Projekts ist es, durch energieeffiziente Produkte und Verfahren die Umwelt zu schonen und Kosten zu sparen. Wir von Lenovo freuen uns, unseren Kunden Produkte anbieten zu können, die mit dem ENERGY STAR-Zeichen versehen sind. Einige Modelle der folgenden Maschinentypen wurden zum Zeitpunkt der Herstellung für das Programm ENERGY STAR und entsprechend den hierfür notwendigen...
  • Seite 162 • Windows 10: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start“, um das Start-Kontextmenü zu öffnen. 2. Klicken Sie auf Systemsteuerung. Zeigen Sie die „Systemsteuerung“ in der Ansicht mit kleinen oder großen Symbolen an und klicken Sie auf Energieoptionen. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. ThinkStation P910 Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Anhang F. Bemerkungen

    Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...

  • Seite 164: Marken

    Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo Logo ThinkStation...

Inhaltsverzeichnis