Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saunier Duval ExaCONTROL E7 R radio
Inhaltszusammenfassung für Saunier Duval ExaCONTROL E7 R radio
- Seite 1 PROGRAMMIERBARER RAUMTHERMOSTAT FÜR WOHNRÄUME • ExaCONTROL E7 R radio...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Raumthermostat ........26 Verwendung des Gerätes ....6 Funkempfänger ........28 Bedienungsdisplay ......... 6 Frostschutz ........29 Beschreibung der Displayanzeige ..7 Beschreibung der Tastenfunktionen ..8 Anzeige auf dem Hauptdisplay ....9 - 1 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 4: Allgemeines
Fachbetrieb ausgeführt werden. Ihr Fachbetrieb haftet auch für die Konformität der Anlage und deren rechtsgemäße Inbetriebnahme. Auch die Wartung und Reparaturen am Gerät müssen von einem konzessionierten Fachbetrieb ausgeführt werden. - 2 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 5 - noch in dessen Umfeld. • Führen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Gerät nie selbst aus. • Nehmen Sie keine technischen oder bautechnischen Änderungen in Gerätenähe vor, falls diese die Betriebssicherheit des Gerätes beeinflussen könnten. - 3 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 6 Österreich. Die Kosten für Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt Dienstleistungen Dritter werden in keinem hergestellt und kontrolliert. Es ist Falle von Saunier Duval übernommen. Die betriebsbereit (die Einstellungen wurden Garantieleistung beschränkt sich allein auf werkseitig vorgenommen).
- Seite 7 • Das Gerät keiner korrosiven Umgebung sein. Fehlen diese Einträge, beginnt (chemische Produkte, Friseursalons, die Garantie ab Herstellungsdatum des Färbereien, usw.) ausgesetzt werden. Geräts und nicht ab Installationsdatum zu laufen. - 5 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 8 Geräts durch folgende Punkte - Verwendung von Nicht- hervorgerufen wird: Originalteilen. • unsachgemäße Installation, • gerätefremde Ursache wie: Ein Besuch durch den Saunier Duval - ungeeignete bzw. modifizierte Kundendienst erfolgt ausschließlich auf Fluide bzw. Elektrizität und/oder Anfrage. Eine kostenlose Reparatur durch Eigenschaften derselben,...
-
Seite 9: Vorgesehene Verwendung Des Gerätes
Begleitunterlagen, sowie die Beachtung Heizkreises, ausgehend vom Heizgerät, der Installations- und Wartungsanleitung. mit einer individuellen Raumtemperatur, nach einem eingegebenen Heizzeitprogramm in einem Referenzraum. Jegliche anderweitige Verwendung wird als unsachgemäß betrachtet und ist untersagt. - 7 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 10: Unterhalt Und Pflege
Reiniger, sonst könnten die Oberfläche oder die Kunststoffteile beschädigt werden. 7 Recycling Das Gerät besteht im Wesentlichen aus recycelbaren Materialien. Weder Verpackung, noch das Gerät selbst, oder der Kartoninhalt dürfen im - 8 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 11 - 9 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 12: Verwendung Des Gerätes
7 Verwendung des Gerätes 7.1 Bedienungsdisplay - 10 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 13: Beschreibung Der Displayanzeige
Legende Display Taste Taste Taste Taste 7.2 Beschreibung der Displayanzeige Legende Manuellbetrieb Betriebsmodus Multifunktions-Anzeigezone (1) Wochentage Multifunktions-Anzeigezone (2) Heizungssymbol Informationsmenü Installationsmenü Wochenheizprogramm 10 Funktion "Urlaub" - 11 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 14: Beschreibung Der Tastenfunktionen
Bei Druck auf die Taste Einstellen der Raum- - mehrmals drücken: dann können Sie Solltemperatur die verschiedenen Einstellungen am Einstellen der Gerät sehen. Absenktemperatur - 5 Sekunden lang drücken: dann haben Sie Zugang zur Programmierung des Heizprogramms. - 12 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 15: Anzeige Auf Dem Hauptdisplay
Wenn Sie die Taste , drücken, stellen Anzeige des Hauptdisplays. Sie die Raumsolltemperatur niedriger. 7.3.4 Taste Wenn Sie die Taste , drücken, stellen Sie die Raumsolltemperatur höher. Legende laufender Betriebsmodus aktuelle Raumtemperatur aktueller Wochentag aktuelle Uhrzeit - 13 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 16: Auswahl Des Betriebsmodus
Absenken: Der Heizkreis wird unabhängig von dem am Regler vorgegebenen Zeitprogramm entsprechend der Absenktemperatur "ECO" betrieben. Aus: keine Heizung. Die Funktion "Frostschutz" aktiviert sich automatisch, wenne die Raumisttemperatur < 3 °C beträgt . - 14 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 17: Temperatur Einstellen
7.6 Temperatur einstellen Temperatur einstellen (°C) 7.6.1 Einstellen der Raum- Mindesttemperatur Solltemperatur empfohlene Temperatur Maximaltemperatur Die Einstellung ist registriert: - automatisch, nach 10 Sekunden: Anzeige wechselt in die Grundanzeige. - oder durch drücken der Taste : Anzeige wechselt zu den weiteren Einstellparametern. - 15 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 18: Einstellen Der Absenktemperatur
- oder durch drücken der Taste : Anzeige wechselt zu den • Ab der Grundanzeige, 3 x die Taste weiteren Einstellparametern. drücken. • Verwenden Sie die Tasten zum Einstellen der Absenktemperatur Die eingestellte Temperatur blinkt auf. - 16 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 19: Funktion "Urlaub
Sie die Taste • Drücken 4 x die Taste : die Abwesenheitsdauer blinkt dann 10 Die Grundanzeige erscheint erneut und Sekunden lang. das Symbol wird nicht mehr angezeigt. - 17 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 20: Uhrzeit Und Datum Einstellen
= Montag = Freitag zum Einstellen der Uhrzeit. = Dienstag = Samstag • Drücken Sie Taste = Sonntag = Mittwoch • Verwenden Sie die Tasten zum Einstellen der Minuten. = Donnerstag - 18 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 21: Datum Einstellen
Funktion „Jahreskalender“ von Ihrem Fachbetrieb bei der Installation aktiviert Anmerkung: falls Sie jedoch lieber täglich wurde. programmieren möchten, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler. • Ab Hauptdisplay, 8 x die Taste drücken. - 19 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 22 - [ 1 ] : morgens, [ 2 ] : mittags und [ 3 ] : abends Legende Achtung ! Die Uhrzeiten dieser gewählter Betriebsmodus Heizzeitenprogramm 3 Heizzeiten dürfen sich nicht Cursor (zeigt den zu ändernden Wert überschneiden. Tag oder mehrere Tage Einschaltzeit für das Heizprogramm - 20 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 23 Beispiel einer Wochenheizprogrammierung: Legende Einschaltzeit für das Heizprogramm Tagesuhrzeiten Ausschaltzeit für das Heizprogramm Heizprogramm Temperatureinstellung auf Betrieb auf Heizen Absenken und Heizen Betrieb auf Absenken - 21 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 24 07:30 22:00 von Montag bis Freitag [ 2 ] [ 3 ] Wochenende jeden Tag der 7.9.2 Einstellung des , etc... Woche Wochenheizprogramms • Drücken Sie 5 Sekunden die Taste Die Heizzeit “[1]” blinkt auf. - 22 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 25: Manueller Heizbetrieb
Solltemperatur im Raum bis zum programmieren. nächsten Heizfenster im Heizprogramm (siehe nachstehendes Beispiel) ändern. • Wiederholen Sie die vorhergehenden Programmierungsschritte • Drücken Sie 10 Sekunden die Taste , um das Wochenheizprogramm zu schließen. - 23 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 26 Beispiel eines manuellen Heizbetriebes: Legende Uhrzeit zum Beginn des manuellen Betrieb auf Absenken Heizbetriebes Tagesuhrzeiten Uhrzeit zum Ende des manuellen Ausgangsheizprogramm Heizbetriebes zeitlich begrenzte Änderung der Temperatureinstellung auf Raumsolltemperatur Absenken- und Heizen Betrieb auf Heizen - 24 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 27 • Drücken Sie die Taste oder Info wird angezeigt. zum Einstellen der gewünschten Raumtemperatur. Die Anzeige wechselt in die Grundanzeige Die eingestellte Temperatur blinkt. nach 3 Sekunden und das Symbol wird nicht mehr angezeigt. - 25 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 28: Informationsmenü
Raumtemperatursollwerts im Absenkbetrieb Wenn "BATT" auf dem Display angezeigt - Anzeige der programmierten Heizzeiten wird, sind die Batterien noch einen Monat im Heizprogramm leistungsfähig. - Datumsanzeige (falls die Funktion "Jahreskalender" von Ihrem - 26 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 29 Batterien oder verschiedenen Batteriearten. • Keine Akku-Batterien verwenden. • Die Batterien nie starker Hitze oder direkten Flammen aussetzen, versuchen Sie auch nie diese auseinander zu nehmen und achten Sie auf Kurzschlussgefahr. - 27 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 30 Legende Legende Batteriefach Bedienungsdisplay Batterien Dorn Wandsockel • Wechseln Sie die alten Batterien durch neue Batterien vom Typ “AAA LR03” aus und beachten Sie die beiden Pole (“+” und “-” Seite). - 28 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 31: Beschreibung Des Funkempfängers
Blinklicht Kommunikations problem mit dem Thermostat Eingeschaltet Heizung eingeschaltet Ausgeschaltet Heizung ausgeschaltet Blinklicht Manuelles Forcieren Legende der Heizung Grüne LED-Leuchte: Betriebsanzeiger des Empfängers Empfang eines Rote LED-Leuchte: Betriebsanzeiger Blinklicht Signals des des Heizkreises des Kessels Thermostates Aktivierung/Deaktivierung des Umgebungsthermostates bei Betriebsstörungen - 29 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 32: Fehlerdiagnose
Fehlerursache von einem Fachbetrieb behoben wurde. Bei Betriebsanomalien: Legende • Überprüfen Sie die Mitteilungen im Multifunktions-Anzeigezone Multifunktionsanzeigebereich des Raumthermostates. • Überprüfen Sie den Zustand der LED-Leuchten, die sich auf dem Funkempfänger befinden. - 30 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 33 Heizkörpern. BATT Batterien sind zu Wechseln Sie die Batterien (siehe Kapitel schwach "Batteriewechsel") oder wenden Sie sich an einen Fachbetrieb. sonstige Störung Wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb. - 31 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 34: Funkempfänger
Funkempfänger ersetzen Sie die verbrauchten Batterien bitte durch neue Batterien. Wenn die Störung weiter besteht, wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb. sonstige Störungen Wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb. - 32 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 35: Frostschutz
Die rote LED-Leuchte schaltet sich Die rote LED-Leuchte schaltet sich aus. ein. • Stellen Sie bei längerer Abwesenheit den Betriebsmodus des Geräts auf • Bei längerer Abwesenheit, bitte die Gebrauchsanleitung Ihres Heizgerätes befolgen. - 33 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 36 - 34 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 37 Sicherheitsanweisungen und Fehlerdiagnose ......45 Vorschriften ........36 Sicherheitsanweisungen ....... 36 Kontrolle / Inbetriebnahme.....47 Erlässe, technische Vorschriften, Informationen für den Anwender..47 Richtlinien ..........36 Installation des Gerätes ....37 Technische Daten ......48 Abmessungen ........37 - 35 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 38: Anmerkungen Zu Den Unterlagen
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund mangelnder Befolgung - EMC-Richtlinie (Richtlinie 73/23/EWG der Anweisungen gemäß dieser Anleitung. des Europarats). - Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (Richtlinie R&TTE 99/5/CEE des EU- Rates). - 36 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 39: Betriebschema
Raum, oder ein Raum mit ätzender Luft. 230 V • Das Gerät muss in einem frostfreien Legende Raum installiert werden. Treffen Sie Heizgerät diesbezügliche Schutzmaßnahmen. Funkempfänger Batterien programmierbarer Raumthermostat Geräteanschluß - 37 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 40: Funkempfänger
• Erklären Sie dem Anwerden diese wichtigen Anforderungen. • Installieren Sie das Gerät so, dass die Raumtemperatur optimal gemessen werden kann und richten Sie den Thermostat folgendermaßen aus: - an einer Innenwand im Hauptwohnraum, - 38 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 41 1 5 0 - 39 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 42: Sicherheitsanweisungen Und Vorschriften
Fachbetrieb oder vom Saunier Duval Werkskundendienst durchgeführt werden. Das Gerät darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal unter Einhaltung der jeweils gültigen Normen und Vorschriften installiert werden. Achtung! Bei unsachgemäßer Installation besteht Gefahr von Elektroschock und Gerätebeschädigung. - 40 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 43: Installation Des Gerätes
(diese Bänder ermöglichen es, den Funkempfänger ohne die Durchführung von Bohrungen in der Wand zu 1 7 0 befestigen). - 2 Batterien vom Typ AAA LR03. 1 0 0 - 1 Anleitung. 1 5 2 - 41 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 44: Thermostat Öffnen
5.4 Befestigung an einer Mauer • Überprüfen Sie zur Installation die Kompatibilität der verwendeten Materialien mit den Materialien des Geräts. • Bestimmen Sie den Befestigungspunkt. Lesen Sie in Kapitel "Standortwahl" nach. Legende Bedienungsdisplay Dorn Wandsockel - 42 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 45 Befestigungsschrauben gemäß den 2 Befestigungsöffnungen (2) des Gehäuses. • Führen Sie die Dübel in die Bohrungen Legende (6) ein. Dübel Befestigungsöffnung • Befestigen Sie das Gerätegehäuse Befestigungsschrauben mithilfe der Befestigungsschrauben (3). - 43 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 46 (4) ein. • Befestigen Sie den Wandsockel mithilfe der Befestigungsschrauben (2) entsprechend der obigen Abbildung. • Bringen Sie das Bedienfeld wieder auf Legende dem Wandsockel an. Befestigungsöffnungen Befestigungsschrauben Dübel Bohrungen Wandsockel - 44 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 47: Elektrischer Anschluss
(Anschlussleiste 230V des Heizgerätes oder Stromnetz) entsprechend der nachfolgenden Abbildung an. • Achten Sie bitte auf einen korrekten Anschluss von Phase und Nullleiter auf dem Funkempfänger. Legende Schwarzes Kabel: Phasenanschluss Blaues Kabel: Nullleiteranschluss Rotes Kabel: Anschluss TA 24V Braunes Kabel: Anschluss TA 24V - 45 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 48: Inbetriebnahme
Sie die Taste des Funkempfängers. Die rote LED-Leuchte blinkt. Legende Batteriefach Batterien • Setzen Sie die mitgelieferten Batterien in das Batteriefach (1) ein und beachten Sie dabei die Polseiten ( "+" "-"). - 46 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 49: Einstellungen
“CODE 00” angezeigt Eingriff, oder wenn Sie erneut länger werden, die Tasten oder als 10 Sekunden auf die Taste verwenden, bis “96” auf dem Display zu drücken, auf Normalanzeige zurück. lesen ist. - 47 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 50 Anmerkung: drücken Sie 20 Sekunden die Das Display blinkt dann 3x auf Taste , um die ab Werk eingestellten und anschließend sind sämtliche Werte wieder herzustellen. Parameter wieder auf Werkseinstellung zurückgestellt. - 48 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 51: Fehlerdiagnose
Kessel ordnungsgemäß angeschlossen Funkempfängers - Defektes Anschlusskabel worden ist sowie über eine korrekte Stromzufuhr verfügt. ist ausgeschaltet - Defekter Funkempfänger • Überprüfen Sie die elektrische Verbindung zwischen dem Funkempfänger und dem Kessel. - 49 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 52 Falle ersetzen Sie die verbrauchten Batterien bitte durch neue Batterien. • Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Kommunikation zwischen dem Thermostat und dem Empfänger über das Menü "RF On" des Thermostates (siehe Kapitel "Einstellungen Kundendienst"). - 50 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
-
Seite 53: Kontrolle / Inbetriebnahme
• Übergeben Sie dem Anwender Einstellungen und Betriebszustand. sämtliche Anleitungen und Begleitunterlagen zum Gerät und raten Sie dem Kunden, diese in Reichweite aufzubewahren. • Weisen Sie den Anwender speziell in die Sicherheitsvorschriften zum Gerät ein. - 51 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... -
Seite 54: Technische Daten
(*) Kann entsprechend der jeweiligen Installationsbedingungen und dem elektromagnetischen Umfeld variieren max. zulässiger Umgebungstemperatur. °C Abmessungen : Höhe Breite Tiefe Versorgung : 2 Batterien Typ AAA LR03 2 x 1.5 Lebensdauer der Batterien Monat Schutzart IP20 Schutz für Raumthermostat - 52 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval... - Seite 55 230V/50Hz Min. Sektion der elektrischen Anschlusskabel 230V mm² 2 x 0.75 Min. Sektion der elektrischen Anschlusskabel TA 24V mm² 2 x 1.5 Länge der elektrischen Anschlusskabel Schutzart IP40 Schutz für Raumthermostat - 53 - 0020028170_02 - 12/09 - Saunier Duval...
- Seite 56 Saunier Duval Salmhoferstraße 7 1230 Wien Vertrieb Tel.: +43 (0) 1 615 20 70 Fax: +43 (0) 1 615 20 70 33 99 Internet: www.saunier-duval.at E-Mail: info@saunier-duval.at bestellung@saunier-duval.at Werkskundendienst Tel.: +43 (0) 1 615 20 75 E-Mail: werkskundendienst@saunier-duval.at Eine Marke der Vaillant Group Austria GmbH...