DRUM
CARTRIDGE
REPLACEMENT
WECHSEL
DER TROMMELKARTUSCHE
The
useful
life of the
drum
cartridge
is
approximately 10,000 copies. When the internal
counter reaches
9,700 copies and the power
switch is turned on, all three exposure indicators
will start to blink. This is an indication that a
replacement drum cartridge will be needed soon.
Copying
can
be performed
using the normal
procedure during this time. After approximately
300 copies have been made, the READY indicator
will go out, all three exposure indicators will blink
continuously and the copier will stop operating.
Replace the drum cartridge at this time (Drum
Cartridge: ZT-20 DR).
Die Lebensdauer der Trommelkartusche betract
etwa 10.000 Kopien. Wenn das Kopienzahiwerk
9.700 Kopien gezahit hat und der Netzschalter
eingeschaltet
wird,
beginnen
alle
drei
Belichtungsanzeigen zu blinken. Dies zeigt an,
da@B bald die Trommelkartusche ausgewechselt
werden mu®B. Es kann aber wahrend dieser Zeit
noch normal
kopiert werden.
Nach
etwa
300
weiteren
Kopien
erlischt
die
BEREITSCHAFTSANZEIGE,
alle
drei
Belichtungsanzeigerbeginnen, standig zublinken,
und der Kopierer
stoppt.
Dann
muB
die
Trommelkartusche
ausgewechselt
werden
(Trommelkartusche: ZT-20 DR).
1- 16
1. Turn the power switch off.
2. Open the front cover and pull out
the TD cartridge.
"See
TD
CARTRIDGE
INSTALLATION, page 1-14
3. Fold up the exit tray and remove
the paper tray.
4. Lift the copier by the handle and
stand it up with the exit area on the
bottom.
5. Push the tab on the bottom cover
towards the rear side of the copier
to open it.
6. Push the bottom
cover
release
lever to the left to remove
the
bottom cover.
7. Push the drum cartridge release
lever up, rotate
the cartridge
upwards and pull it out from the
copier.
1. Netzschalter ausschalten.
2, Frontverkleidung éffnen und Ent-
wicklereinheit herausziehen.
¢ Siehe Seite 1-14, EINSETZEN
DER ENTWICKLEREINHEIT.
3. Ausgabefach nach oben klappen
und Papierfach entnehmen.
4. Den Kopier am Griff heben und
mit der Ausgabeseite nach unten
aufrecht stellen.
5. Schieber an der unteren Abdek-
kung nach hinten schieben und
Kopierer offnen.
6. Verriegelungsknopf ander unteren
Abdeckung nachlinks driicken und
untere Abdeckung entfernen.
7. Entriegelungshebel fir Trommel-
kartusche
nach
oben
dricken,
Trommelkartusche
nach
oben
drehen und aus dem
Kopierer
herausziehen.