Sharp Z-25 Bedienungsanleitung Seite 3

UNPACKING
1. Copier
2, Operation
Manual
3. Power Cord
4, TD (Toner
Developer)
Cartridge
5. Paper Tray
6. Carton
CNL)
UITPAKKEN
1. Kopieer-
machine
2. Handleiding
3. Netkabel
4. TD-patroon
(Toner /
Ontwikkeiaar)
5. Papierlade
6. Doos
<>
AUSPACKEN
1. Kopierer
2. Bedienungs-
anleitung
3. Netzkabel
4. Entwickler-
einheit
5. Papierfach
6. Karton
CED
UDPAKNING
1. Kopimaskine
2. Betjenings-
vejledning
3. Netledning
4.TD(toner/
udvikler)
pairon
5. Papirbakke
6, Emballage
CU)
UPPACKNING
1. Kopiator
2.Bruksan-
visning
3. Natsladd
4. Toner/fram-
kallarpatron
5.Papersin-
mattning
6. Kartong
KONEEN
—
. Copiadora
2. Manual de
instrucciones
3. Cable de
alimentacién
4. Cartucho de
toner-
revelador
5, Bandeja
portapepel
6. Caja
1. Fotocopiatrice
2. Manuale
operativo
3. Cavo ai
alimentazione
4, Cartuccia TD
{ioner/
sviluppatore)
5. Vassoio carta
6. Imballo
PAKKAUKSESTA
1. Kopiokone
2. Kayttd-
kasikirja
3. Virtajohto
4. TD (varijauhe/
kehite)-kasetti
5. Paperitaso
6. Pakkaus-
laatikko
DEBALLAGE
1. Copieur
2. Mode
d'emploi
3. Cordon
d' alimen-
tation
4.TD
(Cartouche
de toner / :
développeur) 4
5.Plateaude #
départ papier
6, Carton
CPD
DESEMBALAR |
1. Copiadora
2. Manual de
instrugdes
3. Cabo
eléctrico
4. Cartucho TD
{toner /
revelador)
5. Tabuleiro do
papel
6. Cartao
I