Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information
Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií:
03/2020
ID: SQTL 10 A1_20_V1.5
IAN 334278_1907
INDUKTIVES LADEGERÄT SQTL 10 A1
WIRELESS CHARGER SQTL 10 A1
CHARGEUR À INDUCTION SQTL 10 A1
DE
AT
CH
Bedienungsanleitung
INDUKTIVES LADEGERÄT
GB
IE
Operating instructions
WIRELESS CHARGER
FR
BE
Mode d'emploi
CHARGEUR À INDUCTION
NL
BE
Gebruiksaanwijzing
INDUCTIEVE LADER
PL
Instrukcja obs ugi
ADOWARKA INDUKCYJNA
CZ
Návod k obsluze
INDUK NÍ NABÍJE KA
SK
Návod na obsluhu
INDUKTÍVNA NABÍJA KA
IAN 334278_1907
FR
DE
PL
CZ
SK
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SQTL 10 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SQTL 10 A1
- Seite 1 INDUKTIVES LADEGERÄT SQTL 10 A1 WIRELESS CHARGER SQTL 10 A1 CHARGEUR À INDUCTION SQTL 10 A1 Bedienungsanleitung INDUKTIVES LADEGERÄT Operating instructions WIRELESS CHARGER Mode d'emploi CHARGEUR À INDUCTION Gebruiksaanwijzing HOYER Handel GmbH INDUCTIEVE LADER Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg Instrukcja obs ugi...
- Seite 2 Deutsch........2 English ......... 24 Français ....... 46 Nederlands ......76 Polski ........98 Česky ........ 122 Slovenčina ......144...
- Seite 3 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad...
- Seite 4 Inhalt 1. Übersicht ....... 3 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....... 5 3. Sicherheitshinweise ....6 4. Lieferumfang ......9 5. Vor dem ersten Gebrauch ..10 6. Qi-Ladetechnik ..... 10 7. Aufstellen ......11 8. Anschließen ......11 9. Aufladen ......12 10.
- Seite 5 1. Übersicht blauer LED-Ring: Anzeige LED Bedeutung USB-Kabel wurde ange- blinkt 4-mal schlossen pulsiert (heller und dunk- Smartphone wird geladen ler werdend) Smartphone voll geladen leuchtet dauerhaft (Bei Apple-Geräten pulsiert der LED-Ring weiter.) Smartphone falsch positio- niert oder metallischer schnell blinkend Fremdkörper auf der Qi- Ladefläche Oberteil...
- Seite 6 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen induktiven Ladegerät. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen: • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnah- me diese Bedienungsanleitung gründ- lich durch. • Befolgen Sie vor allen Dingen die Si- cherheitshinweise! •...
- Seite 7 Symbole am Gerät Das Symbol gibt an, dass der Inhalt der Bedienungsanleitung beachtet werden soll. Das offizielle QI-Logo kennzeichnet Ge- räte, die durch das Wireless Power Con- sortium (WPC) zertifiziert wurden. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist zum kabellosen (induktiven) La- den eines externen Gerätes, z. B.
- Seite 8 3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinwei- se in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sach- schäden verursachen. VORSICHT: geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sach- schäden verursachen.
- Seite 9 ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reich- weite von Kindern auf.
- Seite 10 Halten Sie EC-Karten und andere Gegenstän- de, die gegenüber Magnetfeldern empfind- lich sind, von der Ladefläche fern. Gespeicherte Daten können beschädigt oder gelöscht werden. Verwenden Sie zum Anschließen ausschließ- lich das Original-Zubehörteil (USB-Ladekabel). Das Gerät darf während des Ladevorgangs nicht abgedeckt werden. Verwenden Sie das Gerät nur in trockener Umgebung.
- Seite 11 Verwenden Sie keine scharfen oder scheuern- den Reinigungsmittel. Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service-Center durchführen. Das Gerät ist auf der Unterseite mit einer rutschfesten Kunststofffläche ausgestattet. Da Möbel mit einer Vielfalt von Lacken und Kunst- stoffen beschichtet sind und mit unterschiedli- chen Pflegemitteln behandelt werden, kann...
- Seite 12 5. Vor dem ersten Gebrauch • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. • Entfernen Sie die ggf. vorhandenen Schutzfo- lien vom Gerät. • Überprüfen Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist. Ein beschädigtes Gerät darf niemals ver- wendet werden. 6. Qi-Ladetechnik Dieses Ladegerät arbeitet mit der Qi-Ladetechnik, einer induktiven Ladetechnik.
- Seite 13 • Mobiltelefone dürfen nicht mit dem Display nach unten auf die Qi-Ladefläche 3 gelegt werden. Sie können so nicht geladen werden. 7. Aufstellen • Stellen Sie das Ladegerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. • Bild A: Sie können das Oberteil 2 auf dem Unterteil 4 drehen.
- Seite 14 9. Aufladen 1. Legen Sie das Smartphone mit der Rückseite auf die Qi-Ladefläche 3. Das Display des Smartphones weist zu Ihnen. Wenn das Smartphone richtig positioniert ist, pulsiert der LED-Ring 1 (wird langsam heller und dunkler). Abhängig von den Voreinstel- lungen zeigt das Smartphone an, dass es ge- laden wird.
- Seite 15 10. Reinigen 1. Ziehen Sie ggf. den USB-C-Stecker des USB- Ladekabels 6 aus der USB-C-Buchse Input 5. 2. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht ange- feuchteten Mikrofasertuch. Lösungsmittel, Spi- ritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberflä- che des Gerätes beschädigen. 11.
- Seite 16 12. Entsorgen Dieses Produkt unterliegt der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäi- schen Union einer getrennten Müll- sammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekenn- zeichneten Zubehörteile.
- Seite 17 13. Technische Daten Modell: SQTL 10 A1 Eingang USB-C-Buchse: 5 V 9 V 1,7 A max. Lade- 10 W leistung: Frequenz- 110 - 205 kHz band: max. Sende- 20,34 dBμA/m @ 3m leistung: LED RG: Abmessungen: Durchmesser: ca. 90 mm Höhe: ca. 38 mm Gewicht: ca.
- Seite 18 14. Hinweise zur EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt die HOYER Handel GmbH, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderun- gen der RE-Richtlinie 2014/53/EU sowie der ROHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Eine vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter: http://qr.hoyerhandel.com/d/334278...
- Seite 19 Verwendete Symbole Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die HOYER Handel GmbH die EU-Konfor- mität. Dieses Symbol erinnert daran, die Ver- packung umweltfreundlich zu entsor- gen. Wiederverwertbare Materialien: Pap- pe (außer Wellpappe) Es handelt sich um ein wiederverwert- bares Produkt, das der erweiterten Her- stellerverantwortung sowie der Abfalltrennung unterliegt.
- Seite 20 15. Garantie der HOYER Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
- Seite 21 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und re- parierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig.
- Seite 22 gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand- lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autorisierten Service-Center vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin-...
- Seite 23 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und vie- le weitere Handbücher, Produktvideos und Installati- onssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 334278_1907 Ihre Bedienungsanleitung öff- nen.
- Seite 24 Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 334278_1907...
- Seite 25 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift kei- ne Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zu- nächst das genannte Service-Center. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg DEUTSCHLAND...