Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ryobi EID-750RE Bedienungsanleitung
Ryobi EID-750RE Bedienungsanleitung

Ryobi EID-750RE Bedienungsanleitung

Schlagbohrmaschine mit 1 drehzahlstufe

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
EID-750RE_17 languages
EID-750RE
F
PERCEUSE À PERCUSSION 1 VITESSE
GB
1-SPEED IMPACT DRILL
D
SCHLAGBOHRMASCHINE MIT 1 DREHZAHLSTUFE
E
TALADRADORA DE PERCUSIÓN DE 1 VELOCIDAD
I
TRAPANO A PERCUSSIONE AD 1 VELOCITÀ
P
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO 1 VELOCIDADE
NL
KLOPBOOR MET 1 SNELHEID
S
SLAGBORRMASKIN MED 1 HASTIGHET
DK
SLAGBOREMASKINE MED 1 HASTIGHED
N
SLAGBOREMASKIN 1 HASTIGHET
FIN
1- NOPEUKSINEN ISKUPORAKONE
GR
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ∆ΡΑΠΑΝΟ 1 ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
HU
1 SEBESSÉG ÜTVEFÚRÓGÉP
JEDNORYCHLOSTNÍ P¤ÍKLEPOVÁ VRTAâKA
CZ
ùãÖäíêéÑêÖãú ë éíÅéâçõå åéãéíäéå
RU
(éÑçéëäéêéëíçÄü)
RO
MAŞINĂ DE GĂURIT CU PERCUŢIE CU UNA VITEZA
PL
WIERTARKA UDAROWA 1 BIEGOWA
15/05/03
12:05
Page A1
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
MANUALE D'USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NÁVOD K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBS¸UGI
1
5
8
12
16
20
24
28
31
35
39
43
47
51
55
59
63

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ryobi EID-750RE

  • Seite 2 EID-750RE_17 languages 15/05/03 12:05 Page A2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    EID-750RE_17 languages 15/05/03 12:05 Page A3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Seite 11: Beschreibung

    12:05 Page 8 Deutsch ERSATZTEILE: Bei einem Austausch von Teilen VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN dürfen nur Originalersatzteile von Ryobi verwendet PRODUKT VON RYOBI ENTSCHIEDEN werden. HABEN WARNUNG: Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen die grundlegenden Sicherheits- Lesen Sie vor der Verwendung Ihres Geräts die...
  • Seite 12: Standardzubehör

    Gummihandschuhen und rutschfesten Schuhen. Lassen Sie es, wenn es beschädigt ist, von einem Schützen Sie lange Haare durch eine Kopfabdeckung. qualifizierten Techniker bei einem autorisierten Ryobi- Halten Sie Ihr Gerät mit beiden Händen fest. Wenn Kundendienst reparieren. Die Verlängerungskabel Sie es nicht gut festhalten besteht schwere müssen ebenfalls regelmäßig überprüft und...
  • Seite 13: Betrieb

    EID-750RE_17 languages 15/05/03 12:05 Page 10 Deutsch MONTAGE UND ENTFERNUNG ANWENDUNGEN DES BOHRERS (ABB. 4) (Verwenden Sie Ihre Bohrmaschine nur für die unten aufgeführten Anwendungen.) Schieben Sie den Bohrer (I) so weit wie möglich in das Bohrfutter (C). Bohren von Holz und Kunststoff. Ziehen Sie das Bohrfutter fest an, indem Sie den Bohren von Beton (nur Schlagbohren).
  • Seite 14: Bohren Von Beton

    Wenn Sie in empfindliches Material bohren, wie z. B. Ihr Gerät mindestens einmal pro Jahr zu einem Stein, müssen Sie die Bohroperation zunächst im Autorisierten Ryobi-Kundendienst zu bringen, um es normalen Bohrmodus beginnen, bevor Sie im komplett zu schmieren und zu reinigen.
  • Seite 58: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    Ë, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ì ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË áÄèóÄëíà: Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ Ë Á‡ÏÂÌflÈÚ Ëı, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
  • Seite 59 ÔӘˠ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË ë‚ÂÎÂÌË ‰Â‚‡ Ë Ô·ÒÚχÒÒ˚. Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ë‚ÂÎÂÌË ·ÂÚÓ̇ (ÚÓθÍÓ Ò ÓÚ·ÓÈÌ˚Ï ÏÓÎÓÚÍÓÏ). Ryobi, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌÂÚ ë‚ÂÎÂÌË ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í Òڇθ ËÎË Ï‰¸, ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛ͈ËÈ. èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı Ô·ÒÚËÌ, ÌÂʇ‚ÂÈÍË Ë ÚÛ·.
  • Seite 60 EID-750RE_17 languages 15/05/03 12:05 Page 57 êÛÒÒÍËÈ äìêéä-ÇõäãûóÄíÖãú (ËÒ. 1 Ë 3) êÄÅéíÄ ë ÑêÖãúû ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ‰Âθ ‰Îfl çÖ áÄäêõÇÄâíÖ ÇÖçíàãüñàéççõÖ èéãéëíà ·ÂÒÔË˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, (J), óíéÅõ çÖ åÖòÄíú çéêåÄãúçéåì ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã. éïãÄÜÑÖçàû...
  • Seite 61 ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ìÔÓ „ÎÛ·ËÌ˚ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ìÔÓ „ÎÛ·ËÌ˚ (G) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‚ÂÎËÚ¸ ÚÓ˜Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ. ÒχÁÍË Ë ˜ËÒÚÍË. ÉÎÛ·Ë̇ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÒÒÚÓflÌ˲ ÏÂÊ‰Û ÍÓ̈ÓÏ Ò‚Â· Ë ÛÔÓÓÏ „ÎÛ·ËÌ˚.
  • Seite 70 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...

Inhaltsverzeichnis