Seite 1
FR Notice d'utilisation | Table de cuisson DE Benutzerinformation | Kochfeld KFA58SIO aeg.com\register...
Seite 22
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................22 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............25 3. MONTAGE....................27 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................30 5. TÄGLICHER GEBRAUCH................32 6.
Seite 23
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät.
Seite 24
Sie das Gerät aus und löschen Sie Flammen beispielsweise mit einer Löschdecke oder einem Deckel. • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
Seite 25
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie Trennplatten, die im Küchenmöbel unter dem Gerät installiert sind. WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die 2.2 Elektrischer Anschluss Montage des Geräts vornehmen. WARNUNG! WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Gerät könnte beschädigt •...
Seite 26
müssen so befestigt werden, dass sie • Ist die Oberfläche des Geräts gesprungen, nicht ohne Werkzeug entfernt werden trennen Sie das Gerät sofort von der können. Stromversorgung. So vermeiden Sie einen • Stecken Sie den Netzstecker erst nach elektrischen Schlag. Abschluss der Montage in die Steckdose.
Seite 27
• Schalten Sie die Kochzonen nicht mit Dabei dürfen ausschließlich leerem Kochgeschirr oder ohne Originalersatzteile verwendet werden. Kochgeschirr ein. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät • Kochgeschirr aus Gusseisen oder mit und separat verkaufter Ersatzlampen: einem beschädigten Boden kann Kratzer Diese Lampen müssen extremen an dem Glas / der Glaskeramik physikalischen Bedingungen in...
Seite 28
vorhanden, muss die feste elektrische der Stromversorgung trennen können Installation eine Trenneinrichtung mit einer (gemäß NIN SEV 1000). Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm aufweisen, mit der Sie das Gerät allpolig von L1 L2 N PE 3.5 Anbringen der Dichtung im Falz 3.
Seite 29
min. 60mm Wird das Gerät über einer Schublade montiert, kann die Lüftung des Kochfelds die Gegenstände, die in der Schublade min. gelagert sind, während des Garvorgangs 28 mm erwärmen. AUFLIEGENDE MONTAGE R 5mm min. min. 55mm 12 mm DEUTSCH...
Seite 30
INTEGRIERTE MONTAGE min. 12 mm min.55mm min. 28 mm 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld 180 mm 180 mm 145 mm 210 mm DEUTSCH...
Seite 31
4.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sorfeld EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegeln / Kindersicherung Verriegeln / Entriegeln des Bedienfelds. Pause Ein- und Ausschalten der Funktion.
Seite 32
Display Beschreibung Ankochautomatik ist aktiviert. PowerBoost ist aktiviert. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl Eine Kochzone ist noch heiß (Restwärme). Verriegeln/Kindersicherung ist aktiviert. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone. Abschaltautomatik ist aktiviert. 4.4 Restwärmeanzeige Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im...
Seite 33
Einschalten der Funktion für eine Kochstufe Das Kochfeld wird Kochzone: Berühren Sie leuchtet ausgeschaltet nach auf. 6 - 9 1,5 Stunden Zum Ausschalten der Funktion: Berühren oder 5.3 Einstellen der Kochstufe 5.6 Timer Berühren Sie , um die Kurzzeitmesser Kochstufeneinstellung zu erhöhen. Berühren Mit dieser Funktion stellen Sie ein, wie lange , um die Kochstufeneinstellung zu eine Kochzone für einen einzelnen...
Seite 34
5.9 Kindersicherung abgelaufen ist, ertönt ein Signalton und 00 blinkt. Diese Funktion verhindert ein versehentliches Ausschalten des Signaltons: Berühren Sie Einschalten des Kochfelds. Einschalten der Funktion: Schalten Sie das Kochfeld mit ein. Stellen Sie keine Ausschalten der Funktion: Berühren Sie Kochstufe ein.
Seite 35
6. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. 6.1 Kochgeschirr Stellen Sie sicher, dass die Topfböden sauber sind, bevor Sie sie auf das Kochfeld stellen. Das Kochgeschirr wird bei Abmessungen des Kochgeschirrs Induktionskochzonen durch ein starkes Induktionskochzonen passen sich bis zu...
Seite 36
• Klicken: Bei elektronischen linear. Bei einer höheren Kochstufe steigt der Schaltvorgängen. Energieverbrauch nicht proportional an. Das • Zischen, Surren: Der Ventilator läuft. bedeutet, dass eine Kochzone, die auf eine Die Geräusche sind normal und weisen mittlere Kochstufe eingestellt ist, weniger als nicht auf eine Störung des Kochfelds hin.
Seite 37
• Verwenden Sie einen speziellen • Folgendes kann nach ausreichender Reinigungsschaber für Glas. Abkühlung des Kochfelds entfernt werden: Kalk- und Wasserränder, 7.2 Reinigen des Kochfelds Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen. Reinigen Sie das Kochfeld • Folgendes muss sofort entfernt mit einem feuchten Tuch und nicht werden: Geschmolzener Kunststoff, scheuernden Reinigungsmittel.
Seite 38
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Restwärmeanzeige funktioniert Die Kochzone ist nicht heiß, da sie War die Kochzone lange genug ein‐ nicht. nur kurze Zeit in Betrieb war oder geschaltet, um heiß zu sein, wen‐ der Sensor ist beschädigt. den Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
Seite 39
9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell KFA58SIO Produkt-Nummer (PNC) 949 597 404 00 Typ 61 B4A 00 AA 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 7.35 kW Made in Germany Ser. Nr... 7.35 kW 9.2 Technische Daten der Kochzonen...
Seite 40
EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den • Decken Sie Kochgeschirr, wenn möglich, Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - mit einem Deckel ab. Verfahren zur Messung der • Stellen Sie Kochgeschirr auf die Gebrauchseigenschaften Kochzone, bevor Sie sie einschalten. • Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die 10.2 Energie sparen kleineren Kochzonen.
Seite 41
Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS- Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch DEUTSCH...