Index Zeichenerklärung S. 4 Verwendungszweck und Gebrauchsbeschränkungen S. 4 Verwendungszweck S. 4 Gebrauchsbeschränkungen S. 4 Bezugsnormen S. 4 Beschreibung S. 4 Technische Daten S. 5 Aufl istung der Bestandteile S. 5 Montage S. 6 Maße S. 6 Vorher vorzunehmende Kontrollen S.
Jegliche anderweitige Verwendung des Geräts ist demzu- und sicher stellen, dass der Antrieb in angemessener Weise eingestellt folge gefährlich. Die CAME cancelli automatici s.p.a. haftet nicht für und dass die Sicherheits- und Schutzeinrichtungen sowie die manuel- durch ungeeignete, unsachgemäße bzw. fehlerhafte Verwendung le Entriegelungseinheit gut funktionieren •...
Dieses Zeichen steht vor den Anmerkungen für den Verwender. Verwendungszweck und Gebrauchsbeschränkungen Verwendungszweck Das Schrankensystem GARD 4 wurde für die Verwendung auf privaten oder öff entlichen Parkplätzen, Wohngebieten oder stark frequen- tierten privaten Bereichen entwickelt. Sämtliche von den in der Montageanleitung beschriebenen, abweichende Installationen bzw. Verwendungszwecke sind unzulässig.
Maße Maße in mm Montage Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden. Vorher vorzunehmende Kontrollen Vor der Montage der Anlage muss man: • Überprüfen, dass die Montage des Antriebs keine Gefahrensituationen verursacht; • Eine angemessene omnipolare Schutzauslösungseinheit mit einer Distanz von mehr als 3 mm zwischen den Kontakten des Trennschal- ters des Stromkabels vorsehen;...
5.3 Kabeltypen und Mindeststärken Kabellänge Kabellänge Kabellänge Anschluss Kabeltyp 1 < 10 m 10 < 20 m 20 < 30 m Betriebsspannung 230 V AC 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm 3G x 4 mm FROR CEI Lichtschranken Sender 2 x 0,5 mm 2 x 0 mm 2 x 0,5 mm...
Vorbereitung der Grundplatte Die folgenden Darstellungen dienen nur als Beispiel, da der Raum für die Befestigung des Antriebs und der Zusatzgeräte je nach deren Bemaßung unterschiedlich ist. Der Montagefachmann wählt die geeignetste Lösung. - Loch für die Verankerungsplatte graben, notwendige Kabelrohre vom Kabelschacht aus auslegen.
Montage der Einheit - Die beiden Schrauben auf der oberen Abdeckung entfernen, den Schlüssel einstecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen. - Obere Abdeckung anheben und Klape vom Schrank entfernen. - Die Schranke ist für Linksmontage vorgesehen (SX). - Bei Rechtsmontage (DX), muss die Aufl aufrichtung in folgender Weise invertiert werden: - Stift für die Verankerung der Federn (1) vom Antriebsarm entfernen;...
Seite 10
- Zwischenplatte und Abdeckung der Baumhalterung mit nur Anmerkung: bei Montage in Kombination mit dem Schlagbaum einer Schraube (M8x20) befestigen. Schraube nicht zu fest (G03750) die Innenverstärkung (G03756) einstecken. anziehen, um das Einstecken des Baums zu erleichtern. Verankerungsplatte Zwischenplatte Abdeckung der Bau- mhalterung - Baum in die Abdeckung der Baumhalterung stecken und mit den Schrauben (M8x20 und M8x12) befestigen.
- Eingreifschutz in die Abdeckung der Baumhalterung stecken und mit den Schrauben befestigen. UNI6954 ø3,9x19 Baumausgleich Vor dem Baumausgleich anhand der Tabelle unten die Kohärenz zwischen der gewählten Feder, den anzubringenden Zusatzgeräten und der Sperrlänge überprüfen. FEDERNTYPEN Feder G02040 Ø = 40 mm Feder G04060 Ø...
Seite 12
- Antrieb entriegeln und Baum senkrecht stellen, Antrieb erneut sperren. - Mit Öse versehenes Zugseil unten festschrauben, auf diese Weise wird die Feder vorbereitet. Die Feder wird anschließend auf den am Antriebsarm angebrachten Verankerungsstift gesteckt.
Seite 13
- Zugseil am Haltebeschlag festhaken, Antrieb entriegeln und die Feder von Hand drehen, um die Spannung zu erhöhen bzw. zu verringern. Der Baum muss im 45°-Winkel stehen bleiben. - Gegenmutter anziehen und Antrieb erneut blockieren. Anmerkung: korrekte Funktion der Feder überprüfen: - bei senkrechtem Baum ist die Feder nicht gespannt;...
Einstellung der Endlagen N.B.: wird nach dem elektrischen Anschluss an die Steuereinheit durchgeführt. Inspektionsklappe schließen und Anlage mit Strom versorgen. Baum betätigen, um festzustellen, dass er geschlossen parallel und off en in einem 89°-Winkel zur Straße ist. Achtung!Für mehr Sicherheit und den Betrieb der Anlage wird der Baum bei geschlossener Inspektionsklappe geöff net bzw. geschlossen! - Zur Korrektur der senkrechten Stellung (= Aufl...
Seite 15
- Nach den Kontrollen bzw. den Einstellungen für den Auf- und Zulauf des Baums, die Gegenmuttern unter den Schrauben anziehen. - Nach Abschluss sämtlicher mechanischen und elektronischen Einstellungen den Deckel der Steuereinheit befestigen, ... - ... und die Inspektionsklappe und obere Abdeckung wieder anbringen. - Den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen und die obere Schutzabdeckung mit den mitgelieferten Schrauben (Ø3,9x13) festschrauben.
Drehung der Drehachse bzw. des Baums bewir- ken.. Beschreibung Steuereinheit Ausschließlich von der CAME Cancelli Automatici S.p.A. entwickelt Entsprechende Potentiometer regeln: und hergestellt. - Wartezeit auf Autozulauf; - die Erfassungsempfi ndlichkeit der amperometrischen Hinderni- Betriebsspannung Steuereinheit 230 V a.c., max. Frequenz 50/60 serfassung;...
Hauptbestandteile 1 - Schmelzsicherung Zusatzgeräte 10 - Taster zur Code-Einspeicherung 2 - Eingangssicherung 11 - Anzeige-LED Funk-Code/Autozulauf 3 - Sicherung Steuerzentrale 12 - Stecker für Geschwindigkeitseinstellung und Softlauf-Einstel- 4 - Schmelzsicherung Antrieb lung 5 - Klemmleisten für Zusatzgeräte 13 - Stecker für Ladegerät (LB38) 6 - Steckplatz für Funksteckmodul (siehe Tabelle auf S.
Seite 18
Betriebsspannung Klemmen für Stromversorgung der Zusatzgeräte: - 24V A.C. bei Normalbetrieb; - a 24V D.C. bei Notbetrieb mit Batterien; Zulässige Gesamtleistung: 40W Betriebsspannung 230V (a.c.), Frewuenz 50/60 Hz Masseanschlussöse mit Schraube und Unterlegscheibe Befehlsgeräte Stopp-Taster (Kontakt N.C.) - Stopp-Taster Schlagbaum. Der Autozulauf wird ausgeschlos- sen.
Warneinrichtungen Blinkleuchte bzw. Baumbeleuchtung (Leistung Kontakt: 230V - max. 32W ) - Blinkt während des Auf- und Zulaufs des Schlagbaumes. Kontrollleuchte Schranke off en (Leistung Kontakt: 230V - max. 3 W ) - Zeigt an, dass die Schranke off en ist und geht bei geschlossener Schranke wieder aus.
Funktionsschalter Default-Einstellung 1 ON - Autozulauf - Der Timer des Autozulaufs wird nach dem Endlauf im Auflauf eingeschaltet. Die vorgegebene Zeit ist einstellbar und hängt in jedem Fall vom etwaigen Eingreifen der Sicherheitsvorrichtungen ab, der Autozulauf wird nicht nach einem »Notstopp« oder bei Stromausfall aktiviert (1 OFF - deaktiviert);...
Aktivierung des Handsenders Antenne Antennenkabel RG58 an entsprechende Klemmen anschließen. Funksteckmodul Funksteckmodul erst NACH UNTERBRECHUNG DER STROMZUFUHR (und Entnahme der etwaigen Notbatterien) auf die Platine stecken. N.B.: Die Steuereinheit erkennt das Funksteckmodul nur, wenn sie mit Strom versorgt wird. AF-Steckmodul Frequenz-MHz Funksteckmodul Serie...
9 Anschluss zweier parallel geschalteter Schranken mit nur einem Befehlsgeber - Master-Schranke Master und Slave. - Auf der als Master STECKKARTE MASTER festgelegten Mo- torsteuerung alle elektrischen Anschlüs- se (siehe Abschnitt elektrische Anschlüs- se), die Montage der Fernbedienungseinheit sowie die Einstellun- gen vornehmen.
Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde. Andere Verwendungszwecke sind unzulässig und gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für etwaige, durch unzulässige, fehlerhafte und unangemessene Verwendung ve- rursachte Schäden. Nicht im Bereich von sich bewegenden Teile eingreifen. Nicht in den Bewegungsradius der Anlage eintreten. Nicht versuchen die sich bewegende Anlage festzuhalten, dies könnte zu Gefahrensituationen führen.
Seite 25
Register für regelmäßige Wartungsmaßnahmen, vom Nutzer durchzuführen (alle 6 Monate) Datum Anmerkungen Unterschrift...
Außerplanmäßige Wartung Die folgende Tabelle dient der Eintragung von außerplanmäßigen Wartungsmaßnahmen, Reparationen und Verbesserungen, die von Fachfirmen durchgeführt wurden. N.B. Außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen müssen von Wartungsfachleuten durchgeführt werden. Register für außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen Stempel Installateur Name des Fachmanns Tag des Eingriffs Unterschrift des Fachmanns Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführter Eingriff _________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt an. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen: ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.) können getrennt gesammelt mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Seite 30
(+34) 91 52 85 009 127273, Moscow Moscow (+34) 91 46 85 442 (+7) 495 739 00 69 (+7) 495 739 00 69 (ext. 226) CAME United Kingdom Ltd. CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN PORTUGAL CAME Portugal CAME Portugal...