Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Uso e manutenzione di un utensile elettrico
• Le persone con attitudini psicofisiche o mentali ri-
dotte così come anche i bambini non possono usare
l'utensile elettrico, se non sotto la supervisione o istruiti
da una persona responsabile della loro sicurezza circa
l'uso dell'utensile elettrico�
• Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'uten-
sile elettrico adatto per l'uso che se ne vuol fare.
L'utensile elettrico corretto farà il lavoro meglio ed in
modo più sicuro alla velocità per la quale è stato pro-
gettato�
• Non usare l'utensile elettrico se l'interruttore
non è in grado di accenderlo e spegnerlo. Qual-
siasi utensile elettrico che non possa essere con-
trollato con l'interruttore è pericoloso e deve essere
riparato�
• Staccare la spina dalla presa di corrente e / o
batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare
qualsiasi regolazione, cambiare accessori o ripor-
re utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preven-
tive riducono il rischio di avviare in modo accidentale
l'utensile elettrico�
• Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dal-
la portata dei bambini e non lasciare che utilizzino
l'utensile persone che non hanno familiarità con
l'utensile elettrico o con le presenti istruzioni. Gli
utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di persone
non addestrate�
• Manutenzione degli utensili elettrici. Control-
lare che tutte le varie parti siano ben allineate,
che le parti mobili siano ben collegate, se ci sono
componenti rotti e qualsiasi altra condizione che
possa compromettere il funzionamento dell'uten-
sile. Se danneggiato, far riparare l'utensile prima
dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elet-
trici su cui non è stata effettuata una corretta manu-
tenzione�
• Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio.
Quando un utensile da taglio è sottoposto a regola-
re manutenzione ed ha i bordi da taglio ben affilati, è
meno probabile che possa grippare ed è più facile da
controllare�
• Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, at-
trezzi, ecc in conformità alle presenti istruzioni,
tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro
da eseguire. Usare l'utensile elettrico per operazioni
diverse da quelle previste potrebbero provocare una
situazione pericolosa�
• Mantenere le maniglie e le superfici di presa
asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Maniglie e
impugnature sdrucciolevoli non consentono una mani-
polazione sicura e il controllo dell'utensile in situazioni
impreviste�
• Si noti che quando si utilizza uno utensile elettrico, si
prega di tenere l 'impugnatura supplementare corretta-
mente, che è utile per mantenere il controllo dell'uten-
sile elettrico� Pertanto, la corretta tenuta può ridurre il
rischio di incidenti o infortuni�
Servizio
• Far riparare l'utensile elettrico da una persona
qualificata utilizzando solo parti di ricambio identi-
che. Questo assicurerà che sia mantenuta la sicurez-
za dell'utensile�
• Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostitu-
zione degli accessori�
Avvertenze di sicurezza per la molatura, levigatu-
ra, spazzolatura, lucidatura o operazioni di taglio
abrasivo
• L'uso previsto di questo utensile elettrico è per
funzionare come molatrice, levigatrice, spazzola
metallica, lucidatrice o come utensile per tagliare.
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, istruzio-
ni, illustrazioni e le specifiche fornite con questo
utensile elettrico. In caso di mancata osservanza
delle istruzioni elencate qui di seguito potrebbe sussi-
stere il pericolo di scosse elettriche, incendi e / o gravi
incidenti�
• È sconsigliabile effettuare operazioni di mola-
tura, levigatura, spazzolatura, lucidatura o taglio
con questo utensile elettrico. L'uso dell'utensile per
operazioni per le quali non è stato disegnato possono
costituire un rischio e causare infortuni personali�
• Non utilizzare accessori che non sono specifi-
camente progettati e raccomandati dal produttore
dell'utensile. Non vuol dire che se l'accessorio può
essere collegato all'utensile elettrico, ne assicura un
funzionamento sicuro�
• La velocità nominale dell'accessorio deve esse-
re almeno uguale alla velocità massima contrasse-
gnata sull'utensile. Accessori che vanno più veloci
della loro velocità nominale possono rompersi con
lancio di parti�
• Il diametro esterno e lo spessore del vostro ac-
cessorio deve essere all'interno della capacità no-
minale dell'utensile elettrico. Accessori di dimensio-
ni non corrette, non possono essere adeguatamente
installati e controllati�
• Le dimensioni della ruota del mandrino, flange,
supporti o qualsiasi altro accessorio deve esat-
tamente installarsi al mandrino dell'utensile elet-
trico. Gli accessori con fori che non corrispondono
all'hardware di montaggio dell'utensile elettrico faran-
no perdere del tutto l'equilibrio, vibrare eccessivamen-
te e possono causare perdita di controllo�
• Non utilizzare un accessorio danneggiato.
Prima di ogni utilizzo ispezionare l'accessorio
per esempio sul disco abrasivo la presenza di
spaccature e crepe, sui supporti per incrinatu-
re, o forte usura, sulla spazzola metallica per fili
allentati oppure rotti. Se utensile elettrico o un
accessorio cade accidentalmente, verificare la
presenza di danni o utilizzare un accessorio in-
tatto. Dopo l'ispezione e l'installazione di un ac-
cessorio, posizionarsi lontano dal piano dell'ac-
cessorio rotante così come altre persone, e far
girare l'utensile elettrico alla massima velocità a
vuoto per un minuto. Gli accessori che risultassero
danneggiati normalmente si rompono durante que-
sta fase di prova�
• Indossare dispositivi di protezione individuale.
A seconda dell'applicazione, utilizzare una visiera
o occhiali di sicurezza. A seconda dei casi, indos-
sare maschera antipolvere, protezioni per l'udito,
guanti e grembiule da officina in grado di fermare
piccoli frammenti creati da smerigliatura o altre
operazioni. La protezione degli occhi deve essere in
grado di arrestare detriti di diverse operazioni� La ma-
scherina anti-polvere o respiratore devono essere in
grado di filtrare le particelle generate dall'operazione.
Italiano
33
Avvertenze di
sicurezza speciali
Werbung
