Herunterladen Diese Seite drucken
Cisco Linksys WRT160NL Handbuch

Cisco Linksys WRT160NL Handbuch

Wireless-n broadband router with storage link
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Linksys WRT160NL:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 70
USER GUIDE
Wireless-N Broadband Router
with Storage Link
WRT160NL
Model:

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cisco Linksys WRT160NL

  • Seite 70: Info Zu Diesem Handbuch

    Linksys www.linksysbycisco.com/international International www.linksysbycisco.com/glossary Glossar Netzwerksicherheit www.linksysbycisco.com/security Copyright und Marken Linksys, Cisco und das Cisco Logo sind eingetragene Marken bzw. Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc.
  • Seite 71 Inhalt Kapitel 1: Produktübersicht Vorderseite ..........1 Rückseite .
  • Seite 72 Cisco Produkte ........
  • Seite 73: Kapitel 1: Produktübersicht

    Wireless-Funktion aktiviert ist. Wenn die LED Produktübersicht blinkt, sendet oder empfängt der Router Daten über das Netzwerk. Vielen Dank, dass Sie sich für einen Linksys by Cisco Wireless-N Internet (Blau): Die Internet-LED leuchtet, wenn Broadband-Router mit Storage Link entschieden haben.
  • Seite 74: Untere Gehäuseseite

    Produktübersicht Kapitel 1 Untere Gehäuseseite Wandmontage An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen für die Wandmontage. Der Abstand zwischen den Löchern beträgt 152 mm. Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich. Empfohlenes Montagezubehör 4 – 5 mm 1 –...
  • Seite 75: Kapitel 2: Checkliste Für Wireless-Sicherheit

    Checkliste für Wireless-Sicherheit Kapitel 2 Kapitel 2: 4. Aktivieren der Checkliste für Wireless- Verschlüsselung Sicherheit Mit der Verschlüsselung werden die über ein Wireless-Netzwerk gesendeten Daten geschützt. WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) und WEP (Wired Equivalent Privacy) bieten verschiedene Wireless-Netzwerke sind praktisch und einfach zu installieren, Sicherheitsstufen für die Wireless-Kommunikation.
  • Seite 76: Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration Der Router steht direkt nach der Installation mit dem Setup- Assistenten (auf der CD-ROM) zur Verfügung. Die erweiterten Einstellungen können mithilfe webbasierten Dienstprogramms ändern. In diesem Kapitel werden alle Webseiten des Dienstprogramms und deren Hauptfunktionen beschrieben.
  • Seite 77 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Automatische Konfiguration – DHCP Internetverbindung wegen Leerlauf getrennt wurde, kann der Router mithilfe der Option Connect on Demand (Bei Bedarf Standardmäßig ist der Internetverbindungstyp Automatic verbinden) Ihre Verbindung automatisch wiederherstellen, Configuration – DHCP (Automatische Konfiguration – DHCP) sobald Sie erneut auf das Internet zugreifen.
  • Seite 78 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 dass er die Internetverbindung nach einer bestimmten Leerlaufzeit (Max Idle Time; Max. Leerlaufzeit) trennt. Wenn Ihre Internetverbindung wegen Leerlauf getrennt wurde, kann der Router mithilfe der Option Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden) Ihre Verbindung automatisch wiederherstellen, sobald Sie erneut auf das Internet zugreifen.
  • Seite 79: Netzwerkeinrichtung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 zwischen 1200 und 1500 eingegeben sein. Die Standardgröße hängt vom Internetverbindungstyp ab: DHCP, Statische IP-Adresse oder Telstra: 1500 • PPPoE: 1492 • PPTP oder L2TP: 1460 • Netzwerkeinrichtung Im Bereich Network Setup (Netzwerkeinrichtung) werden die Einstellungen des lokalen Netzwerks geändert. Die Wireless- Einrichtung erfolgt über die Registerkarte Wireless.
  • Seite 80: Einrichtung > Ddns

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 ISP für den DNS-Server mindestens eine IP-Adresse. Wenn Sie DynDNS.org eine andere IP-Adresse verwenden möchten, geben Sie diese in eines der Felder ein. Hier können Sie bis zu drei IP-Adressen für den DNS-Server eingeben. Der Router verwendet diese für einen schnelleren Zugriff auf laufende DNS-Server.
  • Seite 81: Einrichtung > Mac-Adresse Kopieren

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 TZO.com Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um die Änderungen zu speichern, bzw. auf Cancel Changes (Änderungen verwerfen), um Ihre Änderungen zu verwerfen. Einrichtung > Erweitertes Routing In diesem Fenster werden die erweiterten Funktionen des Routers eingerichtet.
  • Seite 82: Wireless > Grundlegende Wireless-Einstellungen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Grundlegende Wireless-Einstellungen Enter Route Name (Routennamen eingeben): Geben Sie hier einen Namen für die Route ein (maximal 25 alphanumerische Zeichen). Destination LAN IP (IP-Adresse des Ziel-LANs): Bei der IP- Adresse des Ziel-LANs handelt es sich um die Adresse des entfernten Netzwerks oder Hosts, dem Sie eine statische Route zuweisen möchten.
  • Seite 83: Wi-Fi Protected Setup

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 für Channel Width (Kanalbreite) ausgewählt haben, so steht diese Einstellung zur Verfügung. Wählen Sie den passenden Betriebskanal für Ihr Wireless-Netzwerk aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Kanal Sie wählen sollen, behalten Sie die Standardeinstellung Auto (Automatisch) bei. Haben Sie Wide –...
  • Seite 84: Wireless > Wireless-Sicherheit

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 3. Methode WPA-Personal Verwenden Sie diese Methode, wenn das Clientgerät die PIN des HINWEIS: Wenn Sie WPA verwenden, MUSS jedes Routers abfragt. Gerät im Wireless-Netzwerk dieselbe WPA-Methode Geben Sie die PIN-Nummer ein, die auf diesem Bildschirm und denselben gemeinsamen Schlüssel verwenden, angegeben ist.
  • Seite 85 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 WPA-Enterprise RADIUS Server (RADIUS-Server): Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein. Bei dieser Option wird WPA in Verbindung mit einem RADIUS- RADIUS Port (RADIUS-Port): Geben Sie die Port-Nummer des Server verwendet. (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet Servers ein.
  • Seite 86: Wireless > Wireless-Mac-Filter

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Wireless > Wireless-MAC-Filter WEP ist eine einfache Verschlüsselungsmethode, die nicht so Der Wireless-Zugriff kann mithilfe der MAC-Adressen der Wireless- sicher wie WPA ist. Geräte innerhalb des Übertragungsbereichs Ihres Netzwerks gefiltert werden. WICHTIG: Wenn Sie WEP-Verschlüsselung verwenden, MUSS jedes Gerät im Wireless-Netzwerk dieselbe WEP-Verschlüsselungsmethode denselben...
  • Seite 87: Wireless > Erweiterte Wireless-Einstellungen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Liste der Wireless-Clients Authentifizierungstyp Shared Key (Gemeinsamer Schlüssel) verwenden Absender und Empfänger einen WEP-Schlüssel In diesem Fenster werden Computer und andere Geräte im zur Authentifizierung. Soll nur die Authentifizierung mit Wireless-Netzwerk angezeigt. Die Liste kann nach Client gemeinsamem Schlüssel zugelassen werden, wählen Sie Shared Name (Client-Name), Interface (Schnittstelle), IP Address Key (Gemeinsamer Schlüssel) aus.
  • Seite 88: Sicherheit > Firewall

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 über das nächste Fenster informiert, in dem nach Broadcast- Filter Multicast (Multicast filtern): Multicasting ermöglicht und Multicast-Meldungen gesucht wird. Wenn der Router mehrere gleichzeitige Übertragungen an bestimmte Empfänger. Broadcast- oder Multicast-Meldungen für die zugewiesenen Wenn Multicasting zugelassen ist, können IP-Multicast-Pakete Clients gepuffert hat, sendet er die nächste DTIM mit einem über den Router an die entsprechenden Computer weitergeleitet DTIM-Intervallwert.
  • Seite 89: Speicher > Datenträger

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 VPN-Passthrough Dateisystem, zur Kapazität und zum freien Speicherplatz angezeigt. IPSec Passthrough (IPSec-Passthrough): IPSec (Internet Safely Remove Disk (Datenträger sicher entfernen): Klicken Sie Protocol Security) ist ein Protokollsatz, der zur Implementierung auf diese Schaltfläche, bevor Sie einen Datenträger vom Router eines sicheren Paketaustauschs auf der IP-Ebene verwendet trennen.
  • Seite 90: Upnp Media Server

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Um den Datenträger als FAT32 zu formatieren, klicken Sie auf Möchten Sie nicht die ganze Partition freigeben, dann geben Sie Format (Formatieren) und folgen Sie den Anweisungen auf einen gemeinsamen Ordner an. dem-Bildschirm. Um die Formatierung abzubrechen, klicken Current Folder (Aktueller Ordner): Der aktuelle Ordner wird Sie auf Cancel (Abbrechen).
  • Seite 91: Speicher > Verwaltung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 ausgewählten Ordner aufgerufen und vom digitalen Media- Share entire Partition (Ganze Partition freigeben): Wählen Adapter abgespielt werden. Sie diese Option, wenn der Medien-Ordner die ganze Partition enthalten soll. Einrichtung Möchten Sie nicht die ganze Partition freigeben, dann geben Sie Server Name (Servername): Der standardmäßige Servername einen gemeinsamen Ordner an.
  • Seite 92: Gruppenverwaltung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Server Internet IP Address (Internet-IP-Adresse des Servers): Access (Zugriff ): Wählen Sie die gewünschten Zugriffsrechte aus, read and write (Lese- und Schreibzugriff ) oder read only Die Internet-IP-Adresse des Routers wird hier angezeigt. (Nur Lesezugriff ). Gruppenverwaltung Klicken Sie auf Create (Erstellen) oder Modify (Ändern), um die Änderungen zu speichern, bzw.
  • Seite 93: Richtlinien Für Internetzugriff

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 „Summary“ (Zusammenfassung) Status: Richtlinien sind standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie eine Richtlinie aktivieren möchten, wählen Sie im Dropdown- Menü zunächst die Nummer der Richtlinie und dann Enabled (Aktiviert) aus. Um eine Richtlinie zu erstellen, befolgen Sie die Schritte 1 – 11. Wiederholen Sie diese Schritte, um jeweils eine weitere Richtlinie zu erstellen.
  • Seite 94: Anwendungen Und Spiele > Einfache Port-Weiterleitung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 anschließend den Gültigkeitszeitraum in Stunden und Minuten für die Richtlinie ein, oder wählen Sie die Option 24 Hours (24 Stunden) aus. Sie können Websites mit speziellen URLs blockieren. Geben Sie jede URL in ein separates Feld Website Blocking by URL Address (Website nach URL-Adresse blockieren) ein.
  • Seite 95: Anwendungen Und Spiele > Port-Bereich-Triggering

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Online-Spiele ausführen. Bei einigen Internetanwendungen ist den Router übertragen werden, werden die Daten über IP- keine Weiterleitung erforderlich.) Adresse und Port-Mapping-Regeln an den richtigen Computer weitergeleitet. Wenn Benutzer diese Arten von Anfragen über das Internet an Ihr Netzwerk senden, leitet der Router diese Anfragen an die entsprechenden Server (Computer) weiter.
  • Seite 96: Anwendungen Und Spiele > Qos

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um die Änderungen zu speichern, bzw. auf Cancel Changes (Änderungen verwerfen), um Ihre Änderungen zu verwerfen. Anwendungen und Spiele > QoS (Quality Service) sorgt Netzwerkverkehr mit hoher Priorität, beispielsweise bei anspruchsvollen Echtzeitanwendungen wie Videokonferenzen, für besseren Service.
  • Seite 97 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Zusammenfassung Neues Spiel hinzufügen In diesem Bereich werden die QoS-Einträge aufgelistet, die Sie für Ihre Anwendungen und Geräte erstellt haben. Weitere Informationen finden Sie unter Zusammenfassung auf Seite 26. Anwendungen Applications (Anwendungen): Wählen Sie die gewünschte Anwendung aus.
  • Seite 98: Verwaltung > Verwaltungsfunktionen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Sprachgerät „QoS“ > „Voice Device“ (Sprachgerät) Enter a Name (Namen eingeben): Geben Sie einen Namen für Ihr Sprachgerät ein. MAC Address (MAC-Adresse): Geben Sie die MAC-Adresse Ihres Sprachgeräts ein. Priority (Priorität): Wählen Sie die entsprechende Priorität aus: High (Hoch;...
  • Seite 99: Verwaltung > Protokoll

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 (Remote-Verwaltung) muss ebenfalls aktiviert sein.) Andernfalls behalten Sie die Standardeinstellung Disabled (Deaktiviert) bei. Allowed Remote IP Address (Zulässige Remote-IP-Adresse): Um von einer beliebigen externen IP-Adresse auf den Router zugreifen zu können, wählen Sie Any IP Address (Jede IP- Adresse) aus.
  • Seite 100: Verwaltung > Diagnose

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um die Änderungen zu speichern, bzw. auf Cancel Changes (Änderungen verwerfen), um Ihre Änderungen zu verwerfen. Verwaltung > Diagnose Mit den Diagnosetests Ping und Traceroute (Routenverfolgung) können Sie die Verbindungen Ihrer Netzwerkkomponenten einschließlich der Internetverbindungen überprüfen.
  • Seite 101: Status > Router

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Router-Informationen Firmware Version (Firmware-Version): Die Versionsnummer der Firmware wird angezeigt. Firmware Verification (Firmware-Verifizierung): Die eindeutige ID, anhand derer die Gültigkeit Ihrer Firmware geprüft wird, wird angezeigt. Current Time (Aktuelle Uhrzeit): Die auf dem Router eingestellte Uhrzeit wird angezeigt. Internet MAC Address (Internet-MAC-Adresse): Die dem ISP angezeigte MAC-Adresse des Routers erscheint.
  • Seite 102: Status > Wireless-Netzwerk

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 End IP Address (End-IP-Adresse): Die End-IP-Adresse für den Standard Channel (Standardkanal): Die Einstellungen zum Bereich, den die Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk verwenden, Standardkanal (ausgewählt über Wireless > Basic Wireless Settings wird angezeigt. (Grundlegende Wireless-Einstellungen) werden angezeigt. DHCP Client Table Security (DHCP-Client-Tabelle): Klicken Sie auf diese...
  • Seite 103: Anhang A: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Anhang A Anhang A: Router besitzt keinen Koaxial-Port für Kabelverbindung. Fehlerbehebung Der Router ersetzt nicht das Modem. Um den Router verwenden zu können, benötigen Sie nach wie vor das Kabelmodem. Verbinden Sie das Telefonkabel mit dem Kabelmodem, und legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Der Computer kann keine Internetverbindung herstellen.
  • Seite 104 Fehlerbehebung Anhang A Starten webbasierte Dienstprogramm des Routers. (Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration, Seite 4.) Storage (Speicher). Klicken Sie auf die Registerkarte Administration Klicken Registerkarte (Verwaltung). Geben Sie in das Feld Workgroup (Arbeitsgruppe) den Arbeitsgruppennamen des Computers ein. Save Settings (Einstellungen speichern).
  • Seite 105: Anhang B: Installation Und Zugriff Auf Usb-Speichergeräte

    Installation und Zugriff auf USB-Speichergeräte Anhang B Anhang B: Installation HINWEIS: Alternativ können Sie auch die IP- Adresse des Routers verwenden. Geben Sie im Feld und Zugriff auf USB- Adresse die IP-Adresse des Routers ein. Speichergeräte \\xxx.xxx.xxx.xxx Standard-IP-Adresse lautet 192.168.1.1. Diese IP-Adresse können Sie im Bildschirm Setup Übersicht (Einrichtung) >...
  • Seite 106: Erstellen Einer Verknüpfung Zu Einem Freigegebenen Ordner

    Installation und Zugriff auf USB-Speichergeräte Anhang B Geben Sie im Feld Adresse den Servernamen des Routers HINWEIS: Alternativ können Sie auch die IP- ein: Adresse des Routers verwenden. Geben Sie im Feld \\<Servername_des_Routers> Adresse die IP-Adresse des Routers ein. \\xxx.xxx.xxx.xxx Die Standard-IP-Adresse lautet 192.168.1.1.
  • Seite 107: Windows Xp

    Installation und Zugriff auf USB-Speichergeräte Anhang B Windows XP Wählen Sie aus dem Dropdownmenü Laufwerk einen verfügbaren Laufwerksbuchstaben. Verbindung eines Laufwerks Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz. Arbeitsplatz-Symbol HINWEIS: Wird das Symbol nicht angezeigt, gehen Sie zu Start > Alle Programme > Zubehör > Windows-Explorer.
  • Seite 108: Erweiterte Konfiguration (Nur Für Benutzer Mit Fortgeschrittenen Kenntnissen)

    Installation und Zugriff auf USB-Speichergeräte Anhang B dazu finden Sie unter Erstellen eines Benutzerkontos auf Doppelklicken Abschnitt Network Drives Seite 38. (Netzlaufwerke) auf das verbundene Laufwerk, um darauf zuzugreifen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf Map Network Drive (Netzlaufwerk verbinden) (der standardmäßig freigegebene Ordner heißt Public (Öffentlich)).
  • Seite 109: Erstellen Eines Freigegebenen Ordners

    Installation und Zugriff auf USB-Speichergeräte Anhang B Erstellen eines freigegebenen Ordners Wählen Sie den entsprechenden Ordner aus. Klicken Sie auf Enter into Folder (In Ordner eingeben), um Unterordner anzuzeigen. Um zum vorherigen Ordner zurückzukehren, Storage (Speicher). Klicken Sie auf die Registerkarte klicken Sie auf Return to Upper Folder (Zu übergeordnetem Klicken Sie auf die Registerkarte Disk (Datenträger).
  • Seite 110: Erstellen Eines Benutzerkontos

    Installation und Zugriff auf USB-Speichergeräte Anhang B „Group Account“ (Gruppenkonto) Geben Sie in das Feld Group Name (Gruppenname) einen Namen für die Gruppe ein. Geben Sie in das Feld Description (Beschreibung) Schlüsselwörter ein, um die Gruppe zu beschreiben. „User Account“ (Benutzerkonto) Wählen Sie im Dropdown-Menü...
  • Seite 111: Anhang C: Spezifikationen

    Spezifikationen Anhang C Anhang C: Betriebstemperatur 0 bis 40 °C Lagertemperatur -20 bis 60 °C Spezifikationen Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 85 % relative Feuchtigkeit (nicht kondensierend) Modell WRT160NL Luftfeuchtigkeit Standards 802.3, 802.3u, 802.11b, 802.11g, bei Lagerung 5 bis 90 % (nicht kondensierend) Draft 802.11n Ports Internet, Ethernet [1–4], USB,...
  • Seite 112: Anhang D: Garantieinformationen

    Garantieinformationen Anhang D Anhang D: wird, keinerlei Schwachstellen für unbefugte Zugriffe oder Angriffe bietet. Dieses Produkt enthält möglicherweise Software Garantieinformationen von Drittanbietern oder wird in Kombination mit Software oder Serviceangeboten von Drittanbietern ausgeliefert. Diese eingeschränkte Gewährleistung bezieht sich nicht auf diese Software oder Serviceangebote von Drittanbietern.
  • Seite 113: Technischer Support

    Garantieinformationen Anhang D IST ERFORDERLICH, UM ANSPRÜCHE AUF KUNDENDIENST IM RAHMEN DER GEWÄHRLEISTUNG ZU BEARBEITEN. Wenn Sie zur Rückgabe des Produkts aufgefordert werden, erhalten Sie eine Nummer zur berechtigten Rücksendung. Sie sind für die ordnungsgemäße Verpackung und den Versand Ihres Produkts an Linksys verantwortlich und tragen die Kosten und das damit verbundene Risiko.
  • Seite 116: Konformitätserklärung Zur Eu-Richtlinie 1999/5/Eg (R&Tte-Richtlinie)

    Zulassungsinformationen Anhang E Konformitätserklärung zur EU- Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet 2,4-GHz- und 5-GHz-Wireless-Produkten für den Bereich der Malti essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti EU und anderer Länder gemäß...
  • Seite 117: Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, Wireless-A-, Wireless-B-Produkte)

    Zulassungsinformationen Anhang E Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, In den meisten EU-Mitgliedsstaaten oder anderen europäischen Ländern wurden die 2,4- und 5-GHz- Wireless-A-, Wireless-B-Produkte) Frequenzbereiche für die Verwendung durch lokale Wireless-Netzwerke (LANs) zur Verfügung gestellt. Die Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Tabelle „Übersicht über die gesetzlichen Anforderungen Anforderung der Richtlinie 1999/5/EG kamen die für Wireless-LANs“...
  • Seite 118: Beschränkungen Hinsichtlich Der Verwendung Des Produkts

    Zulassungsinformationen Anhang E 2,4-GHz-Beschränkungen puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit der Lieferumfang enthaltenen integrierten bzw. Applicable Power Levels in France externen (speziell für diesen Zweck vorgesehenen) Frequency Power Level Standardantenne entwickelt.
  • Seite 119: Benutzerinformationen Für Konsumgüter, Die Der Eu-Richtlinie 2002/96/Eg Über

    Zulassungsinformationen Anhang E Benutzerinformationen für Konsumgüter, Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie die der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE, s netříděným komunálním odpadem.
  • Seite 122 Zulassungsinformationen Anhang E Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom –...
  • Seite 123: Anhang F: Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

    übertragen und keine vollständigen Kopien oder Teilkopien der anderen Open Source-Codes auf einer CD wünschen, sendet Software behalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Cisco Ihnen auf Anfrage eine CD mit diesem Code für US$ 9,99 Lizenzvereinbarung zustimmt. zuzüglich Versandkosten zu.
  • Seite 124 Eigentümer. Die Software und Dokumentation werden unter Computer wird nachvollzogen, welche Fenster wie lange im Lizenz zur Verfügung gestellt und nicht von Cisco und den in Vordergrund stehen) und Internetnutzung. (b) Die obigen Anhang 3 genannten relevanten Dritten an Sie verkauft. Cisco und Daten werden für alle Computer, auf denen die Berichtsfunktion...
  • Seite 125 Ihre Rechte im Rahmen dieser Lizenz werden INFORMIERT WURDE. SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT, automatisch und ohne Ankündigung durch Cisco beendet, IST DIE HAFTUNG VON CISCO STETS AUF DEN FÜR DAS PRODUKT wenn Sie gegen eine Vertragsbestimmung verstoßen. BEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT. Die oben genannten Eingeschränkte Gewährleistung.
  • Seite 126 ändern. Diese Vereinbarung erteilt Ihnen BESITZES, QUALITÄT GENAUIGKEIT. CISCO nicht das Recht, die Namen oder Marken von Cisco oder seinen GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER DIENST FEHLERFREI IST ODER Lizenzgebern zu verwenden. UNUNTERBROCHEN FUNKTIONIERT. ENDE ANHANG 1 ENDE VON ANHANG 2...
  • Seite 127 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Appendix F Vorwort BEDINGUNGEN FÜR DIE VERVIELFÄLTIGUNG, VERBREITUNG UND BEARBEITUNG Die meisten Softwarelizenzen sind mit dem Ziel entworfen worden, Ihnen die Freiheit zur Weitergabe und Änderung der Diese Lizenz gilt für jedes Programm und jedes andere Software zu nehmen. Im Gegensatz dazu wird es Ihnen in der Werk, bei dem ein entsprechender Vermerk des Copyright- GNU General Public License gestattet, freie Software beliebig Inhabers darauf hinweist, dass das Werk unter den...
  • Seite 128 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Appendix F Liest das bearbeitete Programm bei seiner Ausführung Liefern Sie das Programm zusammen mit dem schriftlichen Angebot der Zurverfügungstellung des für gewöhnlich Befehle ein, müssen Sie dafür sorgen, Quellcodes aus, das Sie selbst erhalten haben. (Diese dass es beim Start für eine solche interaktive Verwendung Alternative ist nur für nicht-kommerzielle Verbreitung eine Meldung druckt oder ausgibt;...
  • Seite 129 Lizenz eine eindeutige Wenn dieses Produkt von Cisco unter Version 2.1 der „GNU Versionsnummer. Wenn in einem Programm angegeben wird, Lesser General Public License“ lizenzierte Software enthält, dass es dieser Lizenz in einer bestimmten Versionsnummer so unterliegt diese Open Source-Software den in Anhang 3-B oder „jeder späteren Version“...
  • Seite 130 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Appendix F GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (GNU-LGPL) mit der Bibliothek verknüpfen, müssen Sie den Empfängern die vollständigen Objektdateien zukommen lassen, sodass sie selbst Dies ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung der GNU Lesser diesen Code mit der Bibliothek neu verknüpfen können, auch General Public License.
  • Seite 131 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Appendix F Bibliothek allein auf freie Software zu beschränken, und dann eines Programms unter Benutzung der Bibliothek wird nicht eingeschränkt, und die Ausgaben des Programms benutzen wir eben die LGPL. unterliegen dieser Lizenz nur dann, wenn der Inhalt ein auf In anderen Fällen ermöglicht die Berechtigung, eine bestimmte der Bibliothek basierendes Werk darstellt (unabhängig davon, Bibliothek...
  • Seite 132 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Appendix F Bedingungen nicht für die betreffenden Bereiche, wenn Ein Programm, das nichts von irgendeinem Teil der Bibliothek Abgeleitetes enthält, aber darauf ausgelegt ist, mit der Sie diese als gesonderte Werke weitergeben. Wenn Bibliothek zusammenzuarbeiten, indem es mit ihr kompiliert Sie jedoch dieselben Bereiche als Teil eines Ganzen oder verknüpft wird, nennt man ein „Werk, das die Bibliothek weitergeben, das ein auf der Bibliothek basierendes...
  • Seite 133 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Appendix F Liefern Sie das Werk zusammen mit dem vollständigen Sie dürfen Funktionseinheiten der Bibliothek, die ein auf der Bibliothek basierendes Werk darstellen, zusammen zugehörigen maschinenlesbaren Quellcode anderen, nicht unter diese Lizenz fallenden Bibliothek aus, und zwar einschließlich jeglicher am Funktionseinheiten in eine einzelne Bibliothek einbauen Werk vorgenommener Änderungen (wobei dessen Weitergabe gemäß...
  • Seite 134 OpenSSL-Lizenz dass sie dieser Lizenz in einer bestimmten Versionsnummer oder „jeder späteren Version“ („any later version“) unterliegt, Falls dieses Produkt von Cisco unter der OpenSSL-Lizenz so haben Sie die Wahl, entweder den Bestimmungen der lizenzierte Software enthält: genannten Version zu folgen oder denen jeder beliebigen späteren Version, die von der Free Software Foundation...
  • Seite 135 NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST ODER UMSATZEINBUSSEN Außerdem gilt, dass diese Open Source-Software, wenn ODER DIE UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN), dieses Produkt Cisco unter OpenSSL-Lizenz UNABHÄNGIG DAVON, WIE ER VERURSACHT WURDE; SIE SIND lizenzierte Software enthält, den in Anhang 3-C aufgeführten ZUDEM NICHT HAFTBAR GEMÄSS HAFTUNGSTHEORIEN, Lizenzbedingungen unterliegt.
  • Seite 136 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Appendix F „Dieses Produkt enthält kryptografische Software, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) geschrieben wurde.“ Das Wort „kryptografisch“ kann weggelassen werden, wenn die aus der verwendeten Bibliothek stammenden Routinen keine kryptografischen Routinen sind. Wenn Sie Windows-spezifischen Code (oder einen davon abgeleiteten Code) aus dem Anwendungsverzeichnis (Anwendungscode) verwenden, müssen Sie folgenden Hinweis aufführen: „Dieses Produkt enthält Software, die von...
  • Seite 187: Información Para El Usuario Sobre Productos De Consumo Incluidos En La Directiva

    Información sobre normativa Apéndice E Información para el usuario sobre Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie productos de consumo incluidos en la Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno directiva de la UE 2002/96/CE sobre s netříděným komunálním odpadem.
  • Seite 323: Informazioni Per L'utente Sui Prodotti Di Consumo Coperti Dalla Direttiva Ue 2002/96/Ce Per Le Apparecchiature Weee (Waste Electric And Electronic Equipment)

    Informazioni sulle normative Appendice E Informazioni per l'utente sui prodotti Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie di consumo coperti dalla Direttiva UE Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno 2002/96/CE per le apparecchiature WEEE s netříděným komunálním odpadem.
  • Seite 389: Draadloze Apparatuur (Wireless-N/-G/-A/-B Producten)

    Informatie over regelgeving Bijlage E Draadloze apparatuur (Wireless-N/-G/-A/-B In het grootste deel van de EU en andere Europese landen zijn 2,4GHz- en 5GHz-banden beschikbaar voor gebruik van producten) draadloze lokale netwerken (Wireless Local Area Networks, WLAN’s). De tabel Overzicht van wettelijke vereisten voor Bij het beoordelen van het product aan de hand van de draadloze netwerken biedt een overzicht van de wettelijke vereisten in richtlijn 1999/5/EC werden de volgende...
  • Seite 391: Gebruikersinformatie Voor Consumentenproducten Onder Eu-Richtlijn 2002/96/Ec Inzake Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur (Weee)

    Informatie over regelgeving Bijlage E Gebruikersinformatie voor Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie consumentenproducten onder EU-richtlijn Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische s netříděným komunálním odpadem.