Összeszerelési Utasítások - Weber Genesis 310 Anleitung Zum Auspacken

KICSOMAGOLÁSI UTASÍTÁSOK •
Melegítő állvány - 1
Stand de încălzire - 1
Рафт за
подгряване - 1
Rešetka za
pogrevanje jedi - 1
Kezelőpanel - 1
Panou de comandă - 1
Контролно табло - 1
Nadzorna plošča - 1
Jobb oldali keret panel - 1
Panou cadru dreapta - 1
Десен панел на рамката - 1
Desna plošča okvirja - 1
Bal oldali keret panel - 1
Panou cadru stânga - 1
Ляв панел на рамката - 1
Leva plošča okvirja - 1
Bal oldali
asztalka - 1
Masă laterală
stânga - 1
Лява маса - 1
Miza na levi - 1
Szélterelő lap - 1
Deflector de vânt - 1
Ветроотражател - 1
Deflektor za veter - 1
Hátsó keretrögzítés - 1
Suport cadru posterior - 1
Опора на задната рамка - 1
Podpornik zadnjega okvirja - 1
Első keretrögzítés - 1
Suport cadru anterior - 1
Опора на предната рамка - 1
Podpornik sprednjega okvirja - 1
Alsó panel - 1
Panou inferior - 1
Долен панел - 1
Spodnja plošča - 1
Hátsó panel - 1
Panou posterior - 1
Заден панел - 1
Zadnja plošča - 1
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK •
SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK:
UNELTE NECESARE:
НЕОБХОДИМИ ИНСТРУМЕНТИ:
POTREBNO ORODJE:
21
4 5
1
2
17
20
18
INSTRUCŢIUNI DE DESPACHETARE •
Sütőteknő - 1 Fedélrész - 1
Ansamblu casetă Ansamblu
de gătit - 1 capac - 1
Капак - 1
Кутия за
готвене - 1
Sklop
pokrova - 1
Sestav kuhalnega
ohišja - 1
Sütőrostély - 2
Grătar de
gătit - 2
Скара за
готвене - 2
Mreža za
pečenje - 2
Flavorizer
®
rúd - 5
Bară
Flavorizer - 5
®
Греда
Flavorizer - 5
®
Letev
Flavorizer - 5
®
INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE •
8
8
1
13
6
7
19
25
УКАЗАНИЯ ЗА РАЗОПАКОВАНЕ •
Oldalsó égőfej Kihúzható
szerkezet - 1 zsírtálca - 1
Ansamblu arzător Tavă de unsoare
lateral - 1
retractabilă - 1
Странична
Плъзгаща се табла
горелка - 1
за мазнина - 1
Sklop stranskega
Drsni predal
gorilnika - 1
za mast - 1
УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ •
22
23
11
10
21
15
1 26
2
20
NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE
Felfogó tálca tartó - 1
Suport tavă de colectare - 1
Дръжка на тиган за
събиране на мазнина - 1
Ročaj posode za lovljenje - 1
Hőelvezető lap - 2
Rögzítő Kerék - 2
Deflector de căldură - 2
kerék - 2
Rotiţă - 2
Термоотражател - 2
Rotiţă cu
Ролка - 2 Deflektor za vročino - 2
blocare - 2
Sipalnik - 2
Блокираща
Felfogó tálca - 1
ролка - 2
Tavă de colectare - 1
Zapore za
Тиган за събиране на мазнина - 1
kolesa - 2
Posoda za zbiranje odvečne maščobe - 1
Eldobható csepptálca - 1
Tavă de scurgere de
unică folosinţă - 1
Тиган за капки за
еднократна употреба - 1
Posoda proti kapljanju za
enkratno uporabo- 1
Szabályozó gomb - 3
Buton de control - 3
Контролен бутон - 3
Kontrolni gumb - 3
Sear Station
Buton de călire Sear Station
Бутон на Sear Station
Gumb Sear Station
Ajtókilincs - 2
Mâner uşă - 2
Дръжка на вратичка - 2
Ročaj - 2
Bal ajtó panel - 1
Panou ușă stânga - 1
Панел на лява врата - 1
Leva vratna plošča - 1
Jobb ajtó panel - 1
Panou ușă dreapta - 1
Панел на дясна врата - 1
Desna vratna plošča - 1
Gyufatartó - 1
Suport chibrituri - 1
Държач за кибритени клечки - 1
Držalo za vžigalice - 1
Jobb oldali
asztalka - 1
Masă laterală
dreapta - 1
Дясна маса - 1
Miza na desni - 1
Oldalsó égőfej
asztalka - 1
Masă arzător lateral - 1
Табла на странична
горелка - 1
Miza stranskega gorilnika - 1
NAVODILA ZA SESTALJANJE
9
25
24
12
m FONTOS: A KERET ÉS AZ AJTÓK
MEGFELELŐ ELIGAZÍTÁSÁHOZ A GRILLT
SIMA, EGYENES TALAJON SZERELJE ÖSSZE.
23
m IMPORTANT: PENTRU A ALINIA
CORESPUNZĂTOR CADRUL ŞI UŞILE,
ASAMBLAŢI GRĂTARUL PE O SUPRAFAŢĂ
14
ORIZONTALĂ ŞI FĂRĂ DENIVELĂRI.
m ВАЖНО: ЗА ПРАВИЛНО ЦЕНТРОВАНЕ
НА РАМКАТА И ВРАТИТЕ, МОНТИРАЙТЕ
16
ГРИЛА НА ГЛАДКА И РАВНА
ПОВЪРХНОСТ.
m POMEMBNO: ZA USTREZNO
PORAVNANOST OGRODJA IN VRAT
SESTAVITE ŽAR NA RAVNI IN VODORAVNI
POVRŠINI.
54369 01/24/14
HU — HUNGARIAN
RO — ROMANIAN
BG — BULGARIAN
SL — SLOVENIAN
310, 330
gomb - 1
330
®
- 1
®
- 1
®
- 1
®
310
ESZKÖZCSOMAG •
HUSĂ PIESE METALICE •
ПЛИК С МОНТАЖНИ
ДЕТАЙЛИ •
VREČKA S PRIBOROM