Seite 1 Ръководство за употреба Manual d’usuari Návod k použití Brugsanvisning LIT30230C Gebruiksaanwijzing User Manual Kasutusjuhend ET 102 Käyttöohje Notice d'utilisation FR 134 მომხმარებლის KA 152 სახელმძღვანელო Benutzerinformation DE 171 Használati útmutató HU 190 Istruzioni per l’uso Lietošanas instrukcija LV 224 Naudojimo instrukcija...
Seite 171: Reparatur- Und Kundendienst
WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
Seite 172: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre...
Seite 173 • Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. • WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente.
Seite 174: Sicherheitsanweisungen
die Sicherung für den Anschluss heraus, um die Stromversorgung zu unterbrechen. Verständigen Sie in jedem Fall den autorisierten Kundendienst. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden.
Seite 175 • muss das Gerät geerdet werden. müssen aus dem Halter entfernt werden • Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten können), Fehlerstromschutzschalter und muss das Gerät von der elektrischen Schütze. Stromversorgung getrennt werden. • Die elektrische Installation muss eine • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie Typenschild mit den elektrischen das Gerät allpolig von der...
Seite 176: Wartung
• Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen WARNUNG! aus und lassen Sie es abkühlen. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Brand- und Explosionsgefahr. Wasserspray oder Dampf. • Öle und Fette können beim Erhitzen • Reinigen Sie das Gerät mit einem brennbare Dämpfe freisetzen.
Seite 177: Montage
3. MONTAGE 3. Geben Sie einige Millimeter zur Länge WARNUNG! hinzu, wenn Sie das Dichtungsband zuschneiden. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 4. Fügen Sie die beiden Enden des Dichtungsbands zusammen. 3.1 Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds 3.4 Aufbau folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild Wenn Sie das Kochfeld unter einer finden.
Seite 178: Gerätebeschreibung
3.6 Anschlusskabel • Das Kochfeld wird mit einem 60 30 Anschlusskabel. • Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch den Kabeltyp: H05V2V2-F die einer Temperatur von 90 °C oder mehr standhält. Wenden Sie sich an einen min. 50 autorisierten Kundendienst. Das Anschlusskabel darf nur von einem min.
Seite 179: Anzeige Der Kochstufen
4.2 Bedienfeldlayout Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Kommentar Ein / Aus Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegelung / Kindersiche‐ Verriegeln / Entriegeln des Bedienfelds. rung Pause Ein- und Ausschalten der Funktion.
Seite 180: Täglicher Gebrauch
Display Beschreibung OptiHeat Control (3-stufige Restwärmeanzeige): Weitergaren/Warmhalten/Restwärme. Verriegelung/ Kindersicherung ist eingeschaltet. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone. Automatische Abschaltung ist eingeschaltet. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH Verhältnis zwischen der Kochstufe und WARNUNG! der Zeit, nach der das Kochfeld ausgeschaltet wird: Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
Seite 181: Powerboost
Restwärmegrad der Kochzonen an, die Sie für den Timer einzustellen (00 - 99 Minuten). gerade verwenden: Wenn die Kontrolllampe der Kochzone anfängt zu blinken, wird die Zeit – Kochen fortsetzen, heruntergezählt. So wird die Restzeit angezeigt: Berühren – Warmhalten, , um die Kochzone auszuwählen. Die –...
Seite 182: Verriegelung
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, Vorübergehendes Ausschalten der werden alle anderen Symbole des Funktion für einen einzelnen Bedienfelds verriegelt. Kochvorgang: Schalten Sie das Kochfeld ein. leuchtet auf. Berühren Sie Die Funktion unterbricht nicht die Timer- Sekunden lang. Stellen Sie die Kochstufe Funktionen.
Seite 183: Tipps Und Hinweise
zuvor eingeschalteten Kochzonen in der zuletzt ausgewählten Kochzone. Die umgekehrter Reihenfolge aufgeteilt. Kochzonen arbeiten mit der reduzierten • Die Kochstufenanzeige der reduzierten Kochstufe weiter. Ändern Sie bei Bedarf Zonen wechselt zwischen der anfangs die Kochstufen der Kochzonen manuell. gewählten Kochstufe und der reduzierten Kochstufe.
Seite 184: Beispiele Für Kochanwendungen
6.3 Beispiele für Kochanwendungen die Hälfte ihrer maximalen Leistung verbraucht. Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch der Kochzone ist nicht linear. Bei einer höheren Kochstufe steigt der Die Angaben in der Tabelle sind Energieverbrauch nicht proportional an. Das Richtwerte.
Seite 185: Fehlersuche
• Kratzer oder dunkle Flecken auf der ansetzen und über die Oberfläche Oberfläche beeinträchtigen die bewegen. Funktionsfähigkeit des Kochfelds nicht. • Entfernen, wenn das Kochfeld • Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur ausreichend kühl ist: Kalksteinringe, Reinigung der Kochfeldoberfläche. Wasserringe, Fettflecken, glänzende •...
Seite 186 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Ein akustisches Signal ertönt und Sie haben etwas auf ein oder meh‐ Entfernen Sie den Gegenstand von das Kochfeld wird ausgeschaltet. rere Sensorfelder gestellt. den Sensorfeldern. Wenn das Kochfeld ausgeschal‐ tet wird, ertönt ein akustisches Signal. Das Kochfeld wird ausgeschaltet.
Seite 187: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell LIT30230C Produkt-Nummer (PNC) 949 492 551 00 Typ 61 A2A 00 AA 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 3.65 kW Hergestellt in: Rumänien Ser.-Nr....3.65 kW ELECTROLUX 9.2 Technische Daten der Kochzonen...
Seite 188: Informationen Zur Entsorgung
• Legen Sie nach Möglichkeit immer Deckel • Nutzen Sie die Restwärme, um Speisen auf das Kochgeschirr. warm zu halten oder zum Schmelzen. • Stellen Sie das Kochgeschirr direkt in die Mitte der Kochzone. 11. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.
Seite 189 Die vorstehenden Pflichten gelten auch für Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte den Vertrieb unter Verwendung von verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung Fernkommunikationsmitteln, wenn die von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, Vertreiber Lager- und Versandflächen für die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektro- und Elektronikgeräte bzw.
Seite 428 electrolux.com...

Electrolux LIT30230C Benutzerinformation

Български

Catalan

Čeština

Dansk

Dutch

English

Eesti

Suomi

Français

წყალი

Deutsch

Magyar

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Español

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Electrolux LIT30230C

Inhaltszusammenfassung für Electrolux LIT30230C

Inhaltsverzeichnis