VIGOUR derby plus Montage- Und Betriebsanleitung
Spültischbatterie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für derby plus:
- Installationsanleitung (3 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Montage und bedienung (16 Seiten)
Werbung
Quicklinks
T e c h n i s c h e I n f o r m a t i o n e n
d e r b y p l u s S p ü l t i s c h b a t t e r i e - H y b r i d , 2 3 0 V, m i t M i s c h u n g
d e r b y p l u s Ta p - H y b r i d - O p t o - E l e c t r o n i c , 2 3 0 V, C o l d / H o t Wa t e r
d e r b y p l u s S p ü l t i s c h b a t t e r i e - H y b r i d , 6 V, m i t M i s c h u n g
d e r b y p l u s Ta p - H y b r i d - O p t o - E l e c t r o n i c , 6 V, C o l d / H o t Wa t e r
M o n t a g e - u n d B e t r i e b s a n l e i t u n g
I n s t r u c t i o n s f o r u s e
Werbung
Verwandte Anleitungen für VIGOUR derby plus
Inhaltszusammenfassung für VIGOUR derby plus
- Seite 1 T e c h n i s c h e I n f o r m a t i o n e n d e r b y p l u s S p ü l t i s c h b a t t e r i e - H y b r i d , 2 3 0 V, m i t M i s c h u n g d e r b y p l u s Ta p - H y b r i d - O p t o - E l e c t r o n i c , 2 3 0 V, C o l d / H o t Wa t e r d e r b y p l u s S p ü...
- Seite 2 100663-00...
- Seite 3 Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • • Die Montage und Installa- • Assembly and installation tion darf nur durch einen by a licensed professional konzessionierten Fachbe- company only. trieb erfolgen. • For planning and installa- • Bei der Planung und In- tion, corresponding local, stallation sind die gültigen national and international...
- Seite 4 • Inbetriebnahme • Preparing for operation 3 sec. • Hand min. 3 Sek. unten den Auslauf halten, bis Wasser läuft • Hold your Hand under the spout for at least 3 sec. until water is running 10 sec. • Hand/Objekt aus Sensorbereich •...
- Seite 5 • Elektronik mit IR Touch • Electronics with IR touch IR Touch touch - Touch drücken touch - Press Touch - LED-Anzeige leuchtet / blinkt ROT - LED-Display lights up / flashes RED - LED-Anzeige leuchtet / blinkt ORANGE - LED-Display lights up / flashes touch...
- Seite 6 • Auslauf Schwenkbereich • Spout swivel range • Mechanischer Schwenkbereich • Sensorbereich schwenkt mit Auslauf mit. • Sensorbereich schwenkt mit Auslauf mit. max. 300° • Mechanical swivel range max. 300 ° • Sensor range swivels with outlet. • Sensor range swivels with outlet. •...
- Seite 7 • Einstellung Schwenkbereich Sensor/Elektronik • Adjusting swivel range for sensor functions ˟ min. 2 sec. • 1xTouch für min. 2 Sek. drücken • LED Anzeige blinkt einmal orange • 2xTouch drücken • LED Anzeige blinkt pulsierend rot • Press Touch once for min. 2 sec. •...
- Seite 8 • Einstellung Schwenkbereich Sensor/Elektronik • Adjusting swivel range for sensor functions ˟ • LED Anzeige blinkt einmal orange • Auslauf im Uhrzeigersinn drehen • LED Anzeige blinkt einmal orange bis Spülenrand • LED display flashes orange once • 1xTouch drücken •...
- Seite 9 • Funktion mit Hebel • Function with lever "OFF" "ON" "OFF" "ON" • Funktion mit Sensor • Function with sensor 1 – 5 "ON" 3 sec. "OFF" 100663-00...
- Seite 10 100663-00...
- Seite 11 100663-00...
- Seite 12 100663-00...
- Seite 13 100663-00...
- Seite 14 • Batteriewechsel • Changing the battery 4 × 1.5V 4 × 0V 10 sec. • Schmutzsieb-Reinigung • Cleaning the filters A10 / A20 100663-00...
- Seite 15 Bei bereits beschädigten Oberflächen kommt es durch Einwirken der Reinigungsmittel zum Fortschreiten der Schäden. VIGOUR GMBH Geschäftsführer: Alexander Gesldorf · Sitz der Gesellschaft: Bergholzstraße 3 · 12099 Berlin · Telefon 030 – 39480440 HRB: 120034 B Amtsgericht Charlottenburg · Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 268474919 www.vigour.de · info@vigour.de 100663-00...
- Seite 16 In the case of already damaged surfaces, exposure to the cleaning agents will cause the damage to progress. VIGOUR GMBH Geschäftsführer: Alexander Gesldorf · Sitz der Gesellschaft: Bergholzstraße 3 · 12099 Berlin · Telefon 030 – 39480440 HRB: 120034 B Amtsgericht Charlottenburg · Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 268474919 www.vigour.de · info@vigour.de 100663-00...
- Seite 17 • Technische Daten • Technical Data Batteriebetrieb Battery operation 6VDC │CRP2 Netzbetrieb Mains operation 100-240VAC / 6VDC │<0,3W Betriebsdruck Operating pressure 0,3 - 10 bar Durchflussmenge Flow rate ≈ 7.4 l/min (3bar) standard Wassertemperatur Water temperature max. 80 °C Wassernachlaufzeit Follow up time 1 sec.
- Seite 18 • Systemübersicht • System overview KBN Nr. Variante YVG10125300 B, N YVG10125500 B, N YVG10134300 B, N YVG55000008 YVG10125800 B, N YVG55003200 YVG10134100 B, N YVG10125400 B, N YVG10125600 B, N YVG10134200 B, N YVG10125200 B, N Service Hotline: 0180-5323698 100663-00...
- Seite 19 100663-00...
- Seite 20 S e r v i c e H o t l i n e : 0 1 8 0 - 5 3 2 3 6 9 8 Sämtliche Bild-, Produkt-, Mass- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen nicht auszuschliessen. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Corporate Design Manual 01.09 VIGOUR 02/24...