Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DERBYEU6V - Urinal Aufputz
Montage und Bedienung
derby UR Armatur

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für VIGOUR DERBYEU6V

  • Seite 1 DERBYEU6V - Urinal Aufputz Montage und Bedienung derby UR Armatur...
  • Seite 2 • Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • Wasserleitungsdrücke von • The water pressure for • Si prega di osser- • Respecter les normes en Warmwasser und Kaltwas- both the hot and vare le norme esisten- vigueur et les conditions ser müssen gleich sein.
  • Seite 3: Messa In Funzione

    • Installation • Installation • Installazione • Installation min.1m G1/2" 100 -170 [mm] 3 mm max. 90° • Inbetriebnahme • Preparing for operation • Messa in funzione • Mise en service min. 2m 74.104.GC1a...
  • Seite 4 74.104.GC1a...
  • Seite 5 74.104.GC1a...
  • Seite 6 74.104.GC1a...
  • Seite 7 74.104.GC1a...
  • Seite 8 74.104.GC1a...
  • Seite 9 74.104.GC1a...
  • Seite 10 74.104.GC1a...
  • Seite 11 74.104.GC1a...
  • Seite 12 • Schmutzsieb-Reinigung • Cleaning the filters • Pulire il filtro • Nettoyage du tamis max. 90° max. 90° 74.104.GC1a...
  • Seite 13 • Batteriewechsel • Changing battery • Cambio batteria • Remplacer la pile 3 mm 3 mm min. 2m • Technische Daten • Technical Data • Dati tecnici • Données techniques Batteriebetrieb battery operation Funzionamento a batterie Fonctionnement sur batterie 6V DC Wasserdruck water pressure Pressione dell‘acqua...
  • Seite 14 • Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système YVG39600400 YVG39701800 YVG55000004 (L=190mm) (L=500mm) 1 cm 2 cm 3 cm 4 cm 5 cm Service Hotline: 0180-5323698 74.104.GC1a...
  • Seite 15: Difetti Di Funzionamento

    • Störungsbehebung Störung / Fehler Mögliche Ursache Behebung Es fliesst kein Wasser • „Kurz-Aus“ ist aktiviert „Kurz-Aus“ beenden • Absperrventil geschlossen bzw. Absperrventil öffnen bzw. Schmutzsieb verstopft Schmutzsieb reinigen • Batterie leer Batterie austauschen • Stromausfall/ Netzteil defekt Stromversorgung prüfen Armatur spült selbständig (ohne Benutzung) •...
  • Seite 16 Impressum: VIGOUR GmbH Salzufer 14a 10587 Berlin Telefon: 030/39480440 E-Mail: info@vigour.de www.vigour.de Service Hotline: 0180-5323698 IRRTÜMER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN...