Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VIGOUR derby AQUAWASH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VIGOUR Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. derby AQUAWASH
  6. Bedienungsanleitung

VIGOUR derby AQUAWASH Bedienungsanleitung

Dusch-wc
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für derby AQUAWASH:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

T e c h n i s c h e
I n f o r m a t i o n e n
derby AQUAWASH Dusch-WC
derby AQUAWASH Shower toilet
Bedienungsanleitung
User manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VIGOUR derby AQUAWASH

Inhaltszusammenfassung für VIGOUR derby AQUAWASH

  • Seite 1 T e c h n i s c h e I n f o r m a t i o n e n derby AQUAWASH Dusch-WC derby AQUAWASH Shower toilet Bedienungsanleitung User manual...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheit Bestimmungsgemässe Verwendung Anwendung Sicherheitshinweise Batterien Absenkautomatik für WC-Sitz, WC-Deckel Rechtliche Hinweise Einführung Fernbedienung Ladezustand Fernbedienung Batteriewechsel Fernbedienung Bedienung Täglicher Gebrauch Gesässdusche Lady-Dusche Wassertemperatur Duschstrahlstärke Duschstab-Position Einstellungen Signalton Dusch-WC System zurücksetzen Standby-Modus Dusch-WC Reinigung Duschstab-Reinigung Entkalkungsprogramm Zeitintervall der Entkalkung Vorwarnung Entkalkung Pflege Reinigungsempfehlung...
  • Seite 4 Reinigung Fernbedienung Reinigung Keramik Reinigung WC-Sitz, WC-Deckel, Abdeckung 22 Demontage von WC-Sitz, WC-Deckel Montage von WC-Sitz, WC-Deckel Störung Entsorgung Werk- und Inhaltsstoffe Sachgemässe Entsorgung von Altgeräten Konformitätserklärung Technische Daten...

  • Seite 5: Sicherheit

    Nicht zulässig sind davon abweichende Anwendungs- möglichkeiten. VIGOUR übernimmt keine Haftung für die Folgen einer nicht bestimmungsgemässen Verwendung. Das derby AQUAWASH Dusch-WC ist in seiner Funktion als WC für alle Altersgruppen geeignet. Reinigung und Instandhaltungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Beaufsichtigung durchgeführt werden.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sollte der Verdacht bestehen, dass das Gerät defekt sein könnte, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und setzen Sie sich mit dem derby AQUAWASH Kundendienst in Verbindung. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen, zu reparieren oder zu installieren.

  • Seite 7: Batterien

    Im Falle einer Funktionsstörung helfen die Lösungen un- ter dem Punkt 7 «Störung» weiter. Bei Bedarf hilft Ihnen auch unser Kundendienst weiter. Das Dusch-WC darf nur vom Betreiber bzw. Benutzer gemäss den Beschreibungen in dieser Bedienungsanlei- tung betrieben oder instand gehalten werden. Das derby AQUAWASH Dusch-WC darf nur mit Trinkwasser betrie- ben werden, weder Regen- noch Grauwasser sind zu- lässig.

  • Seite 8: Absenkautomatik Für Wc-Sitz, Wc-Deckel

    Drücken Sie den WC- Bitte bewahren Sie Sitz und WC-Deckel diese Anleitung auf. nicht von Hand herun- ter. Es schadet den Dämp- fern. www.vigour.de Die maximale statische Tragfähigkeit des WC-Sit- zes beträgt 150 kg. Technische Änderungen vorbehalten! Gewährleistung nur bei Beachtung dieser Anweisungen.

  • Seite 9: Rechtliche Hinweise

    Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses, noch ändert er eine beste- hende Vereinbarung, Zusage oder ein Rechtsverhältnis ab. Jegliche Verpflichtung seitens VIGOUR ergibt sich aus den jeweiligen Garantiebestimmungen. Diese bein- halten auch die vollständige und massgebende Garan- tieverpflichtung von VIGOUR. Die Ausführungen in die- ser Bedienungsanleitung stellen weder eine Erweiterung noch eine Einschränkung der Ansprüche aus den Garan-...

  • Seite 10: Einführung

    2. Einführung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die Wahl eines Produktes von VIGOUR. Um alle Möglichkeiten des Produktes kennen zu lernen, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung zu lesen und für den späte- ren Gebrauch aufzubewahren. VIGOUR derby AQUAWASH Das Dusch-WC reinigt den Analbereich (Gesässdusche) und mit der Lady-Dusche auch den Vaginalbereich.
  • Seite 11 Fernbedienung Gesässdusche Stopp Lady-Dusche LED-Kontrollleuchten Minus Plus Wassertemperatur Duschstrahlstärke Duschstab-Position Entkalkung Welcome-Modus Wird die Fernbedienung in die Hand genommen, leuchten die Symbole und der Ladezustand der Fern- bedienung wird 5 Sekunden lang angezeigt. Zum Ver- lassen des Welcome-Modus drücken Sie ein beliebiges Symbol.

  • Seite 12: Ladezustand Fernbedienung

    2.2 Ladezustand Fernbedienung Der Ladezustand der Batterie wird über überwacht. Beträgt die Ladekapazität der Batterie < 10% ist, blinkt die LED 1 schnell. Die Batterie soll möglichst bald ge- wechselt werden. 5 LEDs > 80 % bis 100 % 4 LEDs >...

  • Seite 13: Bedienung

    3. Bedienung 3.1 Täglicher Gebrauch Zur Reinigung mit Wasser drücken Sie die Funktion Ge- sässdusche oder Lady-Dusche. Der Duschstab fährt aus und reinigt Sie mit einem sanften Wasserstrahl. Das Wasser ist angenehm temperiert. Die Wassertem- peratur, die Position und die Intensität des Duschstrahls können individuell eingestellt werden.

  • Seite 14: Wassertemperatur

    3.4 Wassertemperatur 1. Während der Gesässdusche oder Lady-Dusche drü- cken Sie 2. Mit den Tasten kann die Wassertemperatur reduziert oder erhöht werden. Die Kontrollleuchten zeigen 5 Stufen der Wassertempe- ratur an. Sind die Kontrollleuchten aus, entspricht die Wassertemperatur der Kaltwassertemperatur. Werkseinstellung: Stufe 3 3.5 Duschstrahlstärke 1.

  • Seite 15: Einstellungen

    4. Einstellungen 4.1 Signalton Dusch-WC Als Bedienungshilfe ist ein Funktionston bei Betätigung voreingestellt. Dieser kann mittels Tastenkombination deaktiviert werden. 1. Drücken und halten Sie 2. Drücken Sie wiederholt - 1 LED leuchtet und 1 mal Piep: Der Signalton ist deaktiviert. - 5 LEDs leuchten und 2 mal Piep: Der Signalton ist aktiviert.

  • Seite 16: Standby-Modus Dusch-Wc

    4.3 Standby-Modus Dusch-WC Bei längerer Abwesenheit (z. B. Urlaub) haben Sie die Möglichkeit, das Dusch- WC in den Standby-Modus zu setzen. Drücken und halten Sie Drücken und halten Sie 5 LEDs leuchten auf Sobald ein Signalton vom Dusch- WC ertönt oder / und alle LEDs erlö- schen, wird der Standby-Modus des Gerätes aktiviert Der Standby-Modus...

  • Seite 17: Reinigung

    5. Reinigung 5.1 Duschstab-Reinigung Der Edelstahl-Duscharm sollte in regelmässigem Abstand gereinigt werden. 1. Drücken und halten Sie und drücken Sie 2. Der Duschstab fährt ohne Wasserstrahl aus. 3. Reinigen Sie den Duschstab ohne Druck mit einem weichen Tuch (Baumwolle, keine Mikrofaser) oder einer weichen Bürste.
  • Seite 18 1. Drücken und halten Sie 2. Drücken Sie blinkt langsam und rot. Der Vorgang wird gestar- tet und das Wassersystem wird vollständig entleert. Der Duschstab fährt ohne Duschfunktion aus. 4. Tauchen Sie den Duschstab in das Gefäss mit dem Flüssigentkalker ein. 5.

  • Seite 19: Zeitintervall Der Entkalkung

    5.3 Zeitintervall der Entkalkung 1. Drücken und halten Sie , bis es rot leuchtet. 2. Der Einstellungsmodus wird aktiviert. 3. Drücken Sie oder , um das passende Zeitinter- vall für Entkalkung auszuwählen. 4. Drücken Sie , um den Einstellungsmodus zu ver- lassen.

  • Seite 20: Vorwarnung Entkalkung

    5.4 Vorwarnung der Entkalkung Sobald das eingestellte Zeitintervall der Entkalkung er- reicht ist, leuchtet rot. Weitere 15 Tage können alle Funktionen normal ge- nutzt werden. Nach 15 Tagen leuchtet rot und blinkt schnell. In diesem Zustand können die Gesässdusche und Lady-Dusche nicht mehr ausgeführt werden. Sobald die Entkalkung durchgeführt ist, erlischt die Beleuchtung .

  • Seite 21: Pflege

    6. Pflege Das VIGOUR derby AQUAWASH wurde mit äussers- ter Sorgfalt sowie einem ausgeprägten Sinn für Details entwickelt und hergestellt. Wenn Sie einige einfach zu befolgende Reinigungshinweise beherzigen, werden Sie jeden Tag aufs Neue vom Komfort genauso wie von der Qualität und Ästhetik begeistert sein.

  • Seite 22: Reinigung Fernbedienung

    6.2 Reinigung Fernbedienung Wischen Sie die Fernbedienung mit einem weichen Tuch (Baumwolle, keine Mikrofaser) ab. 6.3 Reinigung Keramik Für Keramikflächen auf keinen Fall scharfe oder scheu- ernde Reinigungsmittel wie Scheuermilch, Scheuerpul- ver oder Abflussreiniger verwenden. Des Weiteren sind Dampfreiniger sowie harte und scheuernde Schwämme zu vermeiden.

  • Seite 23: Reinigung Wc-Sitz, Wc-Deckel, Abdeckung

    6.4 Reinigung WC-Sitz, WC-Deckel, Abdeckung Damit Sie lange Freude an Ihrem WC-Sitz und WC-De- ckel haben, beachten Sie die Pflegetipps. Reinigen Sie regelmässig und sofort, um hartnäckige Ablagerungen zu vermeiden. WC-Sitz und WC-Deckel können schnell und einfach ab- genommen, gereinigt und wieder eingebaut werden. Reinigen Sie die Oberflächen grundsätzlich mit einem weichen Tuch (Baumwolle, keine Mikrofaser).

  • Seite 24: Demontage Von Wc-Sitz, Wc-Deckel

    6.5 Demontage von WC- Sitz, WC-Deckel 1. Klappen Sie WC-De- ckel und WC-Sitz nach oben. 2. Ziehen Sie den Sitz mit Deckel zusammen im spitzen Öffnungswin- kel (75–85°) mit beiden Händen zu sich aus der Halterung. 6.6 Montage von WC- Sitz, WC-Deckel 1.

  • Seite 25: Störung

    7. Störung Stromschlag! Lebensgefahr! Das Gerät niemals öffnen, um es selbst zu reparieren. Genauso wenig dürfen zusätzliche Module hinzugefügt bzw. Änderungen am Gerät vorgenommen werden. Störung Ur sache / Abhilfe Keine Gerät befindet sich im Standby-Modus / Funktion Durch leichtes Klopfen auf die obere Abdeckung (links) Standby-Modus wird deaktiviert.
  • Seite 26 Das Gerät verfügt über stromführende Teile. Daher kann das Öffnen lebensgefährlich sein! Gewährleistung oder Haftungsansprüche infolge einer falschen Handhabung sind ausdrücklich ausgeschlossen. Störung Ur sache / Abhilfe Keine Keine Wasserversorgung / Duschfunktion Wasserversorgung sicherstellen. (fünfmaliger Korbfilter verstopft oder verkalkt / Signalton «Piep») Kundendienst kontaktieren.

  • Seite 27: Entsorgung

    8. Entsorgung 8.1 Werk- und Inhaltsstoffe Das derby AQUAWASH Dusch-WC entspricht den Anfor- derungen der EU-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschrän- kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie). Es ist weitgehend frei von umweltgefährdenden Stoffen wie Blei, Cadmium, Quecksilber oder Chrom VI. Ebenfalls eingehalten wird die Europäische Chemikalienverord-...

  • Seite 28: Konformitätserklärung

    Bitte wenden Sie sich an die für Ihren Wohnort zustän- dige Sammelstelle, um Elektroaltgeräte zurückzugeben und deren Verwertung sicherzustellen. Es besteht zu- dem die Möglichkeit, sämtliche alte derby AQUAWASH Dusch-WCs kostenfrei an VIGOUR zurückzugeben. La- gern Sie Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher.

  • Seite 29: Technische Daten

    9. Technische Daten Artikelnummer DEDWWC Netzspannung 230 V AC/ 50 Hz Leistungsaufnahme Betrieb (max.) 1600 W Leistungsaufnahme nominal 1320 W Schutzart IPX4 Schutzklasse Fliessdruck Wasser 0,07–0,75 MPa Zulässige Betriebstemperatur 4–40 °C Benötigte Wassertemperatur 4–35 °C Belastung Sitz (max.) 150 kg Min.
  • Seite 60 Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen nicht auszuschließen. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. All images, products, dimensions and designs are up to the day of printing. They are subject to technical alterations.

Inhaltsverzeichnis