Seite 1
BUILT-IN CERAMIC HOBS 2/4/5 COOKING ZONES EL Οδηγίες Εγκατάστασης, Λειτουργίας, Φροντίδας & Συντήρησης Κεραμικών Εστιών EN Installation, Operation, Care & Maintenance Instructions of Ceramic Hobs DE Keramik-Kochfeld Installations-, Betriebs-, Pflege- & Wartungsanleitung RO Instrucțiuni de instalare, funcționare, îngrijire și întreținere a plitelor ceramice PL Instrukcja montażu, obsługi, pielęgnacji i konserwacji płyty ceramicznej CS Pokyny k instalaci, provozu, péči a údržbě...
Bitte lesen Sie den Inhalt dieser Broschüre sorgfältig durch, da sie wichtige Infor- mationen zur sicheren Installation, Verwendung und Wartung enthält. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Alle Installationsarbeiten (elektrische Anschlüsse) müssen durch geschultes Personal nach den geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
rauer Unterseite und ziehen Sie das bedienung vorgesehen. 3. STROMSCHLAGGEFAHR WÄHREND Geschirr nicht über die Glasfläche, weil DES GEBRAUCHS UND DER WARTUNG dadurch das Glas beschädigt werden könnte. 20. Die Topfgriffe können sich erhitzen. Bei Brüchen bzw. Rissen an der Oberfläche Stellen Sie sich, dass sich der Griff nicht das Kochfeld nicht weiter verwenden.
INSTALLATION VV-F oder höher; bestimmen Sie den erfor- derlichen Leitungsquerschnitt in Abhängig- keit von der Stromladung. Ein Querschnitt 1. ANLEITUNG von < 2,5 mm² ist nicht zulässig. Die Geräte müssen an ein öffentliches Verteilernetz mit 1. Dieses Haushaltsgerät ist für den Einbau einer Nennspannung von 230 V zwischen in eine Arbeitsplatte vorgesehen, wie in Leitung und Nullleiter angeschlossen wer-...
3. BEDIENFELD (MODELL 4. „EIN/AUS“-TASTE ZUM EIN- UND SPEZIFISCH) AUSSCHALTEN DES KOCHFELDES Bei entsperrtem Gerät halten Sie für 1 Se- 2 Kochzonen kunde die „EIN/AUS“-Taste gedrückt, um alle Zonen zu aktivieren; dabei wird ‘0’ an- gezeigt. Ein Ton ertönt. Β Bei ausgeschaltetem und entriegleltem Ge- rät und verfügbaren Restwärmeanzeige ‘H’...
Sie können das Gerät auch bei aktivierten Ein gesperrtes Gerät wird durch Drücken von ‘+’ und ‘-’ entsperrt; dabei leuchten auf und Bediensperre ausschalten. erlöschen wieder die entsprechenden Anzei- Wenn nur eine Zone eingeschaltet ist und gen. Das Gerät ist nun voll funktionsfähig. Sie diese ausschalten, ertönen 4 Töne und das Gerät wird komplett ausgeschaltet.
12. SICHERHEITSSCHALTER Zur Schnelleinstellung des Timers halten Sie ‘+’ bzw. ‘-’ gedrückt. Das Gerät schaltet automatisch den Betrieb Die max. Einstellzeit des Timers beträgt 99 der Kochzonen ab, wenn diese für eine Minuten. Sie können die Dauer von ‘00’ auf bestimmte Zeitdauer in einer bestimmten ‘99’...
Seite 26
FEHLERBEHEBUNG BEDIENELEKTRONIK FEHLER MASSNAHME ANZEIGE Bedienelektronik Wenn eine Fehleranzeige im Bedienfeld er- fehlerhaft. scheint, trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung und schließen Sie es er- neut an. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Wenn die Fehleranzeige plötzlich während des normalen Betriebs erscheint, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
REINIGUNG & WARTUNG Entfernen Sie alle Speise- und Fettreste von der Kochfläche mit einem Spezialschaber; erhältlich auf Anfrage (Bild 6). Reinigen Sie die beheizte Fläche so gründ- lich wie möglich mit geeigneten Produkten und einem Tuch/Küchenpapier. Spülen Sie diese anschließend mit Wasser aus und trocknen Sie mit einem sauberen Tuch ab.