Parkside PTL 4 C4 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Teleskop-Lanze für Hochdruckreiniger /
Extendable Pressure Washer Lance /
Lance télescopique pour nettoyeur haute pression PTL 4 C4
Teleskop-Lanze für Hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung
Lance télescopique pour nettoyeur
haute pression
Traduction des instructions d'origine
Lanza extensible para limpiadora
de alta presión
Traducción del manual de instrucciones original
Teleskopická tryska pro
vysokotlaký čistič
Překlad originálního provozního návodu
Teleszkópos cső nagynyomású
tisztítóhoz
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 436826_2304
Teleskopisk højtrykslanse
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Extendable Pressure Washer Lance
Translation of the original instructions
Telescoopsteel voor
hogedrukreiniger
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Lancia telescopica per idropulitrice
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Teleskopická tryska pre
vysokotlakový čistič
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Lanca teleskopowa do
wysokociśnieniowego urządzenia
czyszczącego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PTL 4 C4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTL 4 C4
- Seite 1 Teleskop-Lanze für Hochdruckreiniger / Extendable Pressure Washer Lance / Lance télescopique pour nettoyeur haute pression PTL 4 C4 Teleskop-Lanze für Hochdruckreiniger Extendable Pressure Washer Lance Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Lance télescopique pour nettoyeur Telescoopsteel voor haute pression hogedrukreiniger Traduction des instructions d‘origine...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
• unter Beachtung der Herstellerangaben des zu reinigenden Objektes. Lagerung..........9 Das Gerät ist vorgesehen für den Ein- Transport........9 satz mit den folgenden PARKSIDE- Entsorgung/Umweltschutz..9 Hochdruckreinigern: PHD 100*, Ersatzteile und Zubehör....9 PHD 110, PHDS 110 Silent, PHD 135, PHD 150, PHD 170, PHDP 180. -
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
25 Hochdruckschlauch • Standfuß Technische Daten • Adapter, Gewinde-Anschluss • Adapter, Quick-Connect (Fremdgerät) Teleskop-Lanze für Hochdruckrei- • Sicherungsklammer, Quick-Connect niger ....... PTL 4 C4 (Fremdgerät) Geeignet für Hochdruckreiniger • Originalbetriebsanleitung mit folgenden Leistungsdaten: Übersicht Bemessungsdruck(p) . 15 MPa / 2175 psi Zulässiger Druck (p max) Die Abbildungen des Geräts... -
Seite 6: Bildzeichen Und Symbole
Bildzeichen und Symbole • Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät Bildzeichen auf dem Gerät nicht benutzen. Wassereingang Arbeiten mit dem Gerät Wasserausgang Hochdruckreiniger kön- Bedeutung der Sicherheits- nen bei unsachgemäßen hinweise Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf GEFAHR! Wenn Sie diesen Sicher- Personen, Tiere, aktive heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Un-... -
Seite 7: Vorbereitung
• Arbeiten Sie nicht mit einem beschädig- 2. Ziehen Sie den Hochdruckschlauch ten, unvollständigen oder ohne die Zu- (25) vom Anschluss für den Hoch- stimmung des Herstellers umgebauten druckschlauch (8) ab. Gerät. Flachstrahldüse montieren/ • Schützen Sie das Gerät vor Frost. demontieren •... -
Seite 8: Adapter Mit Gewinde-Anschluss
Adapter mit Gewinde- • Verwenden Sie das Reinigungsmittel Anschluss nach den Angaben des Herstellers. Der Adapter (22) ist vorgesehen für Reinigung, Wartung den Einsatz mit folgenden PARKSIDE- und Lagerung Hochdruckreinigern: PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, PHD 100 D2, PHD 110 D1, PHDS 110 WARNUNG! Verletzungsgefahr A1 Silent, PHD 150 A1, PHD 150 B2, durch ungewollt anlaufendes Gerät. -
Seite 9: Lagerung
7. Ziehen Sie den Hochdruckschlauch 6. Stecken Sie den Anschluss für Telesko- (25) am Anschluss für den Hochdruck- prohr (23) in den Anschluss für Hoch- schlauch ab. druckschlauch (8). 8. Ziehen Sie den Hochdruckschlauch Er rastet ein. durch die Öffnung (7) heraus. Lagerung Hochdruckschlauch einbauen Lagern Sie Gerät und Zubehör stets:... -
Seite 10: Importeur
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- ren Sie zunächst das oben genannte Ser- vice-Center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim DEUTSCHLAND www.grizzlytools.de... -
Seite 30: Importeur
Importeur Opgelet: het onderstaande adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het bovenvermelde service-center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim DUITSLAND www.grizzlytools.de... - Seite 76 ...
- Seite 77 ...
- Seite 79 ...
- Seite 80 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...