Kostal BackUp Switch Kurzanleitung Zur Installation

Quick Install Guide | Kurzanleitung zur Installation
KOSTAL BackUp Switch
Lebensgefahr durch elektrischen Strom !
Dieses Produkt darf nur von kompetentem und autorisiertem Personal installiert und gewartet werden. Bei der Installation und Wartung
sind die entsprechenden Standards und geltende gesetzliche Bestimmungen strikt einzuhalten. Die auf dem Etikett angegebenen
technischen Daten sind maßgebend.
Electric current – Danger to life !
This product must be installed and maintained by competent and authorised personnel only, under strict observance of any relevant
standards and legal requirements where appropriate. The technical specification on the switch label must not be exceeded.
Switch off inverter and battery | Wechselrichter und Batterie ausschalten
OFF
ON
System overview / Installation / AC Connection | Systemübersicht / Montage / AC-Anschluss
Please check about the required connection variant with your grid operator /
N-separation, Neutral point treatment required
N-Trennung, Sternpunktbildung gefordert
RS485
Backup
Signal
Consumers in grid operation and backup operation
Verbraucher im Netz-Betrieb und Backup-Betrieb
12 mm
4-16 mm²
12 mm
6-16 mm²
Max. 400 V / 63 A
AC Connection cross-section:
Solid or stranded 6-16 mm²
Fine or stranded with ferrule 4-16 mm²
Check tightening torque of 1,8 Nm
Max. 400 V / 63 A
AC-Anschlussquerschnitt:
Ein- bzw. mehrdrähtig 6-16 mm²
Fein- bzw. vieldrähtig mit Aderendhülse 4-16 mm²
Anzugsdrehmoment von 1,8 Nm prüfen
ON
OFF
Bitte erfragen Sie die benötigte Anschlussvariante beim zuständigen Energieversorger
No N-separation, Neutral point treatment not required
Keine N-Trennung, Sternpunktbildung nicht gefordert
N
L1
L2
L3
10-16 mm²
PE
Consumers in grid operation Consumers in grid operation and backup operation
Verbraucher im Netz-Betrieb Verbraucher im Netz-Betrieb und Backup-Betrieb
Battery
Batterie
RS485
Backup
Signal
All consumers connected to the public grid.
Alle Verbraucher mit öffentlichem Netz verbunden.
Consumers in the backup mode branch are disconnected from the public grid.
Consumers in the grid operation branch remain connected to the public grid.
Verbraucher im Zweig Backup-Betrieb sind vom öffentlichen Netz getrennt.
Verbraucher im Zweig Netz-Betrieb bleiben mit öffentlichem Netz verbunden.
Consumers in the backup mode branch are disconnected from the public grid.
Loads in the grid operation branch remain connected to the public grid.
Inverter starts backup operation.
Verbraucher im Zweig Backup-Betrieb sind vom öffentlichen Netz getrennt.
Verbraucher im Zweig Netz-Betrieb bleiben mit öffentlichem Netz verbunden.
Wechselrichter startet Backup-Betrieb.
OFF
N
L1
L2
L3
Consumers in grid operation
Verbraucher im Netz-Betrieb