Pepperl+Fuchs VISUNET EX2 GMP PC/RM3719 Handbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 81

/ 81
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

PROZESSAUTOMATION

HANDBUCH

VISUNET EX2 GMP

PC/RM3719 PC/RM3722

HARDWAREHANDBUCH

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs VISUNET EX2 GMP PC/RM3719

Seite 1 PROZESSAUTOMATION HANDBUCH VISUNET EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 HARDWAREHANDBUCH...
Seite 2 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elek- troindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
Seite 3 Produktspezifikationen ............15 Überblick..................... 15 Technische Daten VisuNet EX2 GMP PC/RM3719......18 Technische Daten VisuNet EX2 GMP PC/RM3722......20 Hinweis zu technischen Daten............23 Abmessungen VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 (in mm)....24 Abmessungen VisuNet EX2 GMP PC/RM3722 (in mm)....25...
Seite 4 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 EX2-Anschluss-Adapter..............25 2.7.1 Anschlüsse und Steckerbelegung ............ 26 2.7.2 Kabelverschraubungsplatte.............. 29 2.7.3 Pinbelegung Buchse für kabelgebundenen Barcode-Handheld PSCAN-D (am EX2-Anschluss-Adapter) (COM6) ......29 2.7.4 Basisstation PSCAN-B via Verbindungskabel an VisuNet EX2 Anschluss-Adapter X5 anschliessen (COM6) ........30 Zubehör ....................
Seite 5 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Austausch einer Tastatur EXTA3-K* ..........65 4.5.1 Ausbau einer Tastatur EXTA3-K* ............. 65 4.5.2 Einbau der Tastatur EXTA3-K* ............66 Typschlüssel VisuNet EX2 GMP RM*..........67 Typschlüssel VisuNet EX2 GMP PC* ..........69...
Seite 6 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Sicherheit Sicherheit Gültigkeit Das Kapitel Sicherheit gilt als Betriebsanleitung. Verschiedene Vorgänge und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung erfordern spezielle Vorkehrungen, um die Sicherheit der beteiligten Personen sicherzustellen. Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Hinweise, die sie zu ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen.
Seite 7 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Sicherheit Aufgrund von Aktualisierungen unterliegt Dokumentation einem ständigen Wandel. Gültig ist immer die aktuellste Fassung, diese finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. Montage/Installation Machen Sie sich vor der Montage, Installation und Inbetriebnahme des Gerätes mit dem Gerät vertraut und lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig.
Seite 8 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Sicherheit 1.6.2 Bestimmungswidrige Verwendung Der Schutz von Betriebspersonal und Anlage ist nicht gewährleistet, wenn das Produkt nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird. Technische Daten VisuNet EX2 GMP Technische Daten VisuNet EX2 GMP PC/RM 3719-*...
Seite 9 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Sicherheit Anschluss X2: 1 ... 8 Bemessungsspannung 30 V Bemessungsstrom 400 mA Sicherheitst. Maximalspannung U 60 V Schnittstellentyp 2 Serielle Schnittstelle RS 232 (Ex nA) Anschluss X3: 1 ... 4 Bemessungsspannung ±15 V Bemessungsstrom 200 mA Sicherheitst.
Seite 10 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Sicherheit Technische Daten VisuNet EX2 GMP PC/RM 3722-* Variante VisuNet EX2 GMP Schnittstellentyp vorhanden PC/RM3722-*-A1-****-*********-S0 X1 - X5 PC/RM3722-*-A1-****-*********-S3 X1 - X6 PC/RM3722-*-A1-****-*********-A3 VisuNet EX2 GMP PC/RM 3722-* Versorgung Eingangsspannungsbereich 20 ... 30 V DC (SELV) Leistungsaufnahme max.
Seite 11 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Sicherheit Schnittstellentyp 2 Serielle Schnittstelle RS 232 (Ex nA) Anschluss X3: 1 ... 4 Bemessungsspannung ±15 V Bemessungsstrom 200 mA Sicherheitst. Maximalspannung U 60 V Schnittstellentyp 3 USB (Ex nA) Anschluss X3: 5 ... 8...
Seite 12 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Sicherheit Technische Daten Tastatur EXTA3 Daten für den Einsatz in Verbindung mit Ex-Bereichen Spannung Ui 5,4 V Strom Ii 240 mA Leistung Pi 600 mW Innere Kapazität Ci 25 µF Innere Induktivität Li vernachlässigbar Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -20 ...
Seite 13 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Sicherheit 1.10 Kennzeichnung Tastatur EXTA3-* Tastatur EXTA3-* EXTA3-* Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim, Germany PF 11 CERT 1918 X II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc Umgebungstemperatur: -20 °C ... +50 °C EXTA3-K3: 0 ...
Seite 14 Kabeldurchführungen mit Dichtstopfen verschlossen sein 1.13 Betrieb, Wartung, Reparatur Die Geräte dürfen nicht repariert, verändert oder manipuliert werden. Im Falle eines Defektes ist das Produkt immer zum Hersteller Pepperl+Fuchs zurück zu senden. 1.13.1 Ex-Bereich Staub Zone 22 Das Gehäuse darf unter Spannung nicht bei Staubexplosionsgefahr geöffnet werden.
Seite 15 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Produktspezifikationen Überblick GMP ("Good Manufacturing Practise", gute Herstellungspraxis) umfasst Richtlinien zur Qualitätssicherung der Produktionsabläufe in regulierten Industrien, wie sie beispielsweise von der Europäischen Kommission sowie der US-amerikanischen FDA herausgegeben werden. Typische Branchen für GMP-Anwendungen sind die Pharmazie und die Lebensmittelindustrie, aber auch bei der Herstellung von Kosmetika oder Duft- und Aromastoffe sind GMP-konforme Produkte gefragt.
Seite 16 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Abbildung 2.1 VisuNet EX2 GMP...
Seite 17 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen VisuNet GMP ist eine Produktfamilie, die für jede Anlagen-Infrastruktur den passenden Fit liefert. Je nach benötigter Funktionalität, die zusätzlich zur Anzeige- und Eingabeeinheit benötigt wird, sowie der Entfernung, über die Daten übertragen werden sollen, stehen vier Grundtypen zur Verfügung.
Seite 18 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Eigenschaften im Überblick Brillante Darstellung des Displays sorgt für hohen Komfort beim Ablesen Einfache, anwenderfreundliche Bedienung mittels optional erhältlichem Touchscreen Bildlage, Pixelfrequenz und Phase werden automatisch erkannt und synchronisiert Zugriff auf alle serverbasierten Anwendungen zahlreiche externe Schnittstellen Robustes Edelstahlgehäuse (Edelstahl 1.4301 / AISI 304 - weitere auf Anfrage)
Seite 19 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Technische Daten VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 VisuNet EX2 GMP PC3719 VisuNet EX2 GMP RM3719 Allgemeine Daten Panel-PC Remote-Monitor Hardware Prozessor ® ™ Thin Client 1,6 GHz Intel Atom 2 GB Massenspeicher 80 GByte SSD-Laufwerk...
Seite 20 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen VisuNet EX2 GMP PC3719 VisuNet EX2 GMP RM3719 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) Relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % nicht max. 85 % nicht...
Seite 21 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen VisuNet EX2 GMP PC3719 VisuNet EX2 GMP RM3719 Bemessungsspannung Bemessungsstrom < 500 mA < 500 mA Sicherheitst. 60 V 60 V Maximalspannung U Schnittstellentyp 4 USB (Ex ic) USB (Ex ic) Anschluss X4: 1 ... 4 X4: 1 ...
Seite 22 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Technische Daten VisuNet EX2 GMP PC/RM3722 VisuNet EX2 GMP PC3722 VisuNet EX2 GMP RM3722 Allgemeine Daten Panel-PC Remote-Monitor Hardware Prozessor ® ™ Thin Client 1,6 GHz Intel Atom 2 GB Massenspeicher 80 GByte SSD-Laufwerk...
Seite 23 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen VisuNet EX2 GMP PC3722 VisuNet EX2 GMP RM3722 Umgebungstemperatur -10 ... 40 °C (14 ... 104 °F) -10 ... 40 °C (14 ... 104 °F) Relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % nicht max. 85 % nicht...
Seite 24 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen VisuNet EX2 GMP PC3722 VisuNet EX2 GMP RM3722 Sicherheitst. 60 V 60 V Maximalspannung U Schnittstellentyp 4 USB (Ex ic) USB (Ex ic) Anschluss X4: 1 ... 4 X4: 1 ... 4 X4: 5 ... 8 X4: 5 ...
Seite 25 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Abmessungen VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 (in mm) Abbildung 2.2 Abmessungen VisuNet EX2 GMP PC/RM3719, EX2-Anschluss-Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten (deshalb ausgegraut dargestellt)
Seite 26 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Abmessungen VisuNet EX2 GMP PC/RM3722 (in mm) Abbildung 2.3 Abmessungen VisuNet EX2 GMP PC/RM3722, EX2-Anschluss-Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten (deshalb ausgegraut dargestellt) EX2-Anschluss-Adapter Geräte der VisuNet EX2 GMP Serie bestehen immer aus mindestens 2 Komponenten: 1.
Seite 27 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Abbildung 2.4 Übersicht EX2-Anschluss-Adapter Anschlussraum für Siehe Kapitel 2.7.1 Schnittstellen Kabelverschraubungsplatte Siehe Kapitel 2.7.2 Buchse für Barcodeleser Siehe Kapitel 2.7.3 (optional)
Seite 28 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen 2.7.1 Anschlüsse und Steckerbelegung Die Anschlüsse des VisuNet EX2 GMP PC/RM befinden sich im Inneren des EX2-Anschluss- Adapters auf der Rückseite des Gehäuses. Stromversorgung Ex nA Ethernet RS232 (Com 1) Ex nA USB Ex nA...
Seite 29 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen X2 - Ethernet Anschlussbelegung Kabelfarben D1+/Tx+ Orange/Weiß D1-/Tx- Orange D2+/Rx+ Grün/Weiß Blau Blau/Weiß D2-/RX- Grün Braun/Weiß Braun X3 - RS232 (Com 1) Ex nA* / USB Ex nA Anschlussbelegung Com 1 nA: Rx Com 1 nA: Tx Com 1 nA: GND n.c.
Seite 30 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen X5 - USB Ex ic / TTY (Powerscan PSCAN) Anschlussbelegung USB ic 3: +5 V USB ic 3: D+ USB ic 3: D- USB ic 3: GND 2.7.2 Kabelverschraubungsplatte 1. M12-Kabelverschraubung 2. M25-Kabelverschraubung 3. Erdungsbolzen 4.
Seite 31 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen 2.7.3 Pinbelegung Buchse für kabelgebundenen Barcode-Handheld PSCAN-D (am EX2-Anschluss-Adapter) (COM6) Ansicht auf Steckseite Anschluss beigelegtes Kabel an VisuNet EX2 Anschluss X5 Farben VisuNet EX2 Pinbelegung Anschluss- beigelegtes VisuNet EX2 Anschluss X5 Buchse belegung Kabel...
Seite 32 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Tastatur EXTA3-K3 Tastatur mit mechanischem Trackball zur Steuerung des Mauszeigers. Die Funktion der linken und rechten Maustaste übernehmen 2 separate Tasten unterhalb des Trackballs. EXTA3-K3 Allgemeine Daten Tastatur mit mechanischem Trackball Versorgung Bemessungsspannung Exi, über Datenleitung...
Seite 33 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen EXTA3-K3 Mechanische Daten Material Aluminium eloxiert , Polyesterfolie Masse 1,2 kg Abmessungen 491,4 mm x 186,8 mm x 45 mm Durchbruchmaße 483,2 mm x 178,6 mm Kabellänge 1,8 m , Aderendhülsen Daten für den Einsatz in Verbindung mit Ex-Bereichen EG-Baumusterprüfbescheinigung...
Seite 34 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Tastatur EXTA3-K4 Tastatur mit integriertem Touchpad zur Steuerung des Mauszeigers. Die Funktion der linken und rechten Maustaste übernehmen 2 separate Tasten unterhalb des Touchpads. Druck Rollen Pause Einfg Pos 1 Bild S-Abf Untbr Bild...
Seite 35 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen EXTA3-K4 Material Aluminium eloxiert , Polyesterfolie Masse 1,2 kg Abmessungen 491,4 mm x 186,8 mm x 30 mm Durchbruchmaße 483,2 mm x 178,6 mm Kabellänge 1,8 m , Aderendhülsen Daten für den Einsatz in Verbindung mit Ex-Bereichen EG-Baumusterprüfbescheinigung...
Seite 36 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Tastatur EXTA3-K6 Tastatur mit Joystick zur Steuerung des Mauszeigers. Die Funktion der linken und rechten Maustaste übernehmen 2 separate Tasten unterhalb des Joysticks. EXTA3-K6 Allgemeine Daten Tastatur mit Joystick Versorgung Bemessungsspannung Exi, über Datenleitung...
Seite 37 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen EXTA3-K6 Abmessungen 491,4 mm x 186,8 mm x 45 mm Durchbruchmaße 483,2 mm x 178,6 mm Kabellänge 1,8 m , Aderendhülsen Daten für den Einsatz in Verbindung mit Ex-Bereichen EG-Baumusterprüfbescheinigung Gruppe, Kategorie, Zündschutzart II 3G Ex ic IIC T4 Gc , II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc...
Seite 38 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Bestellbezeichnung Beschreibung PEDESTAL1-150-1P-KP-G-T-304 Standfuß inkl. EX2-Anschluss-Adapter, ca. 350° drehbar, Bildschirmneigung 10°, mit Tastaturvorbereitung PEDESTAL1-150-1P-KP-G-T-S3-304 wie (1), mit Buchse für kabelgebundenen Barcode-Handheld montiert PEDESTAL1-150-1P-NP-G-T-304 Standfuß inkl. EX2-Anschluss-Adapter, ca. 350° drehbar, Bildschirmneigung 10° PEDESTAL1-150-1P-NP-G-T-S3-304 wie (2) mit Buchse für kabelgebundenen...
Seite 39 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen 2.8.3 Bohrbild der drehbaren Standfuß-Befestigung Befestigungsvariante drehbar, frontseitige Befestigung: Drehwinkel der drehbaren Befestigungsvariante Das erste Anschlagblech ist vormontiert für einen max. Drehwinkel von 350°. Mit dem beigelegten zweiten Anschlagblech kann ein individuell gewünschter Drehwinkel festgelegt werden.
Seite 40 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen 2.8.4 Wandarm-Varianten Abbildung 2.7 Wandhalterung VisuNet EX2 GMP Bestellbezeichnung Beschreibung WALL-ARM1-60-1P-NT-G-F-30 Wandarm inkl. EX2-Anschluss- Adapter Bildschirmneigung 10° nicht drehbar WALL-ARM1-60-1P-NT-G-T-30 Wandarm inkl. EX2-Anschluss- Adapter Bildschirmneigung 10° drehbar...
Seite 41 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen 2.8.5 Wandarm-Varianten Befestigungsvariante fix: 42-50 63-64...
Seite 42 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen 2.8.6 Stromversorgung und Netzwerk Zubehör Stromversorgung Bestellbezeichnung Beschreibung BN-24/5000-HS-10 Netzteil für den sicheren Bereich, Hutschienenmontage, BN-24/5000-TEX120-Z2-10 Netzteil für den Betrieb in Zone 2 DATL-A2-4.0N/2.5F-2 Versorgungsleitung 2x 4.0mm² +2.5m 2.5mm², Aderendhülsen, Länge: 110 m DATL-A2-2.5-1 Versorgungsleitung 2x 2.5mm²,...
Seite 43 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen 2.8.8 Zubehör Barcode-Handheld Die Gerätereihe VisuNet EX2 GMP ist in der Lage, einen Barcode-Handheld an seiner eigensicheren TTY-Schnittstelle zu betreiben. Hierzu können folgende Produkte angeschlossen werden: Kabelloses Barcodesystem Das kabellose Barcodesystem besteht aus folgenden Bestandteilen:...
Seite 44 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Kabelgebundener Barcode-Handheld Powerscan PSCAN-D-1* Der PSCAN-D-1* besteht aus einem Barcode-Handheld mit Anschlusskabel. Das Anschlusskabel ist ein 5 m langes Spiralkabel und einem 5-poligen M12 Steckverbinder. PSCAN-D-1* Abbildung 2.9 PSCAN-D-1* Bestellbezeichnung PSCAN-D-1* Gerät Bestellbezeichnung Beschreibung...
Seite 45 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen Abmessungen VisuNet EX2 GMP mit Halter für Barcode-Handheld Abmessugnen VisuNet EX2 GMP RM/PC 3719 (in mm) 29,3 Abbildung 2.10 Abmessungen VisuNet EX2 GMP RM/PC 3719 Abmessugnen VisuNet EX2 GMP RM/PC 3722 (in mm) 29,3 Abbildung 2.11...
Seite 46 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Produktspezifikationen 2.8.9 Halter für Barcode-Handheld Abmessungen 67,6 Abbildung 2.12 Abmessungen Halter für Barcode-Handheld...
Seite 47 2. Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand Ihrer Bestellung und der Lieferpapiere auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Pepperl+Fuchs. 3. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt eingelagert oder verschickt werden muss.
Seite 48 Die Wahl des geeigneten Schirmungskonzepts obliegt dem Anwender. In Anlagen mit wenigen elektromagnetischen Störungen kann es ausreichend sein, nur eine Seite des Schirmes anzuschließen und zu erden. Pepperl+Fuchs übernimmt keinerlei Verantwortung für die Entscheidung des richtigen Schirmungskonzepts. Das Zubehörteil Box-A10 bietet dank einer Kontaktfeder die Möglichkeit, den Schirm bequem über eine Hut-Schiene mit der Erde zu verbinden.
Seite 49 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme 9. Schnittbild des in der Verschraubung aufgelegten Schirmgeflechts. Allgemeine Montage-Hinweise Hinweis! Montage mit 2 Personen Führen Sie aus Sicherheitsgründen die folgende Montage mit mindestens 2 Personen durch. Hinweis! Benutzen Sie zur Fixierung des Standfußes 4 Schrauben (M8), die zur Beschaffenheit des Bodens passen.
Seite 50 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme Aufstellung am Einsatzort Hinweis! Die Rückwand muss für die Abgabe von Wärme frei bleiben. Ansonsten reduziert sich der zulässige Temperaturbereich und die Lebensdauer des Geräts. Stellen Sie sicher, dass die Rückwand nicht abgedeckt wird. Montieren Sie das Gehäuse mit einem minimalen Abstand von 10 cm von der Wand entfernt.
Seite 51 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme 3.4.1 Erdung am Gehäuse Vorsicht! Explosionsgefahr Schwerste Sachschäden, Personenschäden bis hin zum Tod Verwenden Sie zur Erdung ein Kabel mit einem Kabeldurchmesser von min. 4 mm Abbildung 3.1 Erdungsanschluss (3) auf der Kabelverschraubungsplatte...
Seite 52 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme 3.4.2 Erdung über Standfuß Gefahr! Explosionsgefahr Explosion mit schwersten Personenschäden bis hin zum Tod. Schwerste Sachschäden. Das Gehäuse ist zusammen mit dem Standfuß mit einem externen Potentialausgleich (PA) zu versehen. Diese Leitung muss mit mindestens 4 mm² Aderquerschnitt so kurz wie möglich ausgeführt werden.
Seite 53 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme Abbildung 3.3 Erdung am Standfuß Kontaktscheibe Mutter Unterlegscheibe Federring Mutter Gewindestift mit Innensechskant Quetschkabelschuh...
Seite 54 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme Standfuß-Montage Standfuß an Boden befestigen Hinweis! Benutzen Sie zur Fixierung des Standfußes 4 Schrauben (M8), die zur Beschaffenheit des Bodens passen. 1. Um den Standfuß gegen den Boden abzudichten, benutzen Sie die beigelegte Dichtung.
Seite 55 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme VisuNet EX2 GMP auf Standfuß montieren 1. Schrauben Sie den VisuNet Ex2 GMP mit den 4 Schrauben (M5x20) und den Nord-Lock®- Sicherungsscheiben (A) an den EX2-Anschluss-Adapter (Drehmoment 4 Nm). Die Nord- Lock® Sicherungsscheiben (A) sichern jede Schraubverbindung, auch unter extremer Vi- bration oder dynamischen Belastungen.
Seite 56 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme Tastatur-Anschlusskabel durch Standfuß verlegen Falls Sie einen Standfuß mit Tastaturvorbereitung verwenden (PEDESTAL1-150-1P-KP-*), ist ein Draht als Einzugshilfe für das Tastatur-Anschlusskabel bereits ab Werk eingezogen. Verlegen Sie zuerst das Tastatur-Anschlusskabel, bevor Sie die restlichen Anschlusskabel durch den Standfuß...
Seite 57 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme Einzugshilfe für Tastatur-Anschlusskabel Tastatur-Anschlusskabel Tastatur an Standfuß befestigen Befestigen Sie die Tastatur mit Hilfe der 3 x M6 Madenschrauben mit 3 mm Innensechskant am Standfuß. Drehmoment: 4 Nm Kabel an VisuNet EX2 GMP anschließen...
Seite 58 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme 1. Falls Sie Kabel mit Schirm verwenden, entfernen Sie den Mantel, kürzen Sie das Schirmge- flecht auf ca. 2cm und legen Sie den Schirm auf die Kabelverschraubung auf. 2. Ziehen Sie die Tastaturkabel und die Anschlusskabel aus dem Standfuß durch die passenden Kabelverschraubungen der Kabelverschraubungsplatte.
Seite 59 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme 3. Schließen Sie die Kabelverschraubungen.
Seite 60 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme 4. Schrauben Sie die Kabelverschraubungsplatte wieder im EX2-Anschluss-Adapter fest (Drehmoment 3 Nm). Achten Sie darauf, die Kabel in den Standfuß bzw. den unteren Raum im EX2-Anschluss-Adapter zurückschieben. Inhalt des Kabelmontagesets (im Lieferumfang enthalten)
Seite 61 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme Am VisuNet EX2 GMP Kabel anschließen Gefahr! Explosionsgefahr Schwerste Sachschäden, Personenschäden bis hin zum Tod. Isolieren Sie alle Kabel, die eigensichere oder nicht eigensichere Kreise führen, untereinander ausreichend. Benutzen Sie hierzu die mitgelieferten Silikonschläuche. Fixieren Sie die Kabel so, dass diese die Wände nicht berühren.
Seite 62 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Installation und Inbetriebnahme Kabelverschraubungen anziehen/abdichten Gefahr! Explosionsgefahr Schwerste Sachschäden, Personenschäden bis hin zum Tod Verschrauben Sie die Kabelverschraubungen ordnungsgemäß. Dichten Sie die Kabelverschraubungen mit einer Schutzkappe ab. 1. Verschrauben Sie die Kabelverschraubung mit dem Gabelschlüssel.
Seite 63 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Anhang Anhang Chemische Beständigkeit der Folientastatur Die Folientastatur basiert auf einer Polyesterfolie mit biaxialer Ausrichtung und besitzt deshalb eine bessere Beständigkeit gegen Lösungsmittel. Sie ist stärker und haltbarer als herkömmliche Folien für Folientastaturen und Frontplatten, wie z.B. Polycarbonat und PVC.
Seite 64 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Anhang Aldehyde: Kohlenwasserstoffe: alipathische Kohlenwasserstoffe allgemein Benzin Kerosin Benzol Toluol Xylol Chlorkohlenwasserstoffe: Fluorchlorkohlenwasserstoffe Perchloräthylen Trichloräthylen III-Trichloräthylen Methyl-Äthyl-Keton Diethyläther Säuren: Ameisensäure <10 % Essigsäure <10 % Phosphorsäure <10 % Salpetersäure <10 % Trichloressigsäure <10 % Salzsäure <10 % Schwefelsäure <10 %...
Seite 65 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Anhang Aldehyde: Milch Traubensaft Kaffee Wasch-, Spül- und Reinigungsmittel Kaliseife Waschmittellösung (Tenside) Natriumkarbonat Weichspüler Haushaltschemikalien (Einwirkdauer 24 Stunden bei 50 °C) Top Job Jet Dry Gumption Formula 409 Ariel Fantastic Persil Wisk Lenor Downey Ajax...
Seite 66 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Anhang Glycerin Toluol Diäthylether Isopropanol Xylol Ether Methanol Testbenzin Ethylacetat Triacetin N-Butyl-Acetat Azeton Essigsäure (<50%) Dibutylphthalat Isophoron Ameisensäure (<50%) Dioctylphthalat Cyclohexanol Salzsäure (<36%) Weichmacher Methylethylketon Salpetersäure (<10%) Eisenchlorid (gesättigt) Methylisobutylkenton Schwefelsäure (<30%) Ferrochlorid (gesättigt) Lixtop Phosphorsäure (<30%)
Seite 67 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Anhang Leichte Verfärbungen Leichte Verfärbungen bei kritischer Betrachtung wurden bei folgenden Produkten festgestellt: Senf Tomatensaft Tomatenketchup Zitronensaft Kaffee Hinweis! Bei diversen anderen Substanzen kann es zu einer Veränderung der Oberflächenstruktur kommen. Eine Prüfung und deren Bewertung ist jeweils abzuklären.
Seite 68 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Anhang 5. Lösen Sie die Tastatur und nehmen Sie diese nach vorne aus dem Gehäuse raus. 4.5.2 Einbau der Tastatur EXTA3-K* Tastatur einbauen 1. Entfernen Sie das Abdeckblech der Tastatur. 2. Ersetzen Sie die 8 Stück Abstandsbolzen durch 8 Stück Stoppmuttern. Ziehen Sie die Stoppmuttern mit einem Drehmoment von 0,3 Nm fest.
Seite 69 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Anhang Federring M3 Unterlegscheibe M3 Unterlegscheibe M4 Zahnscheibe M4 8. Stecken Sie die Kabel auf die Platine. 9. Schließen Sie die Bodenplatte. 10.Um die GMP-Tauglichkeit zu gewährleisten fugen Sie den Spalt an der Tastatur fachgerecht...
Seite 70 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Anhang Typschlüssel VisuNet EX2 GMP RM* Monitor-Typ, Display-Größe RM3719 Remote-Monitor, 19 Zoll RM3722 Remote-Monitor, 22 Zoll Screen-Typ entspiegelte Glasfront resistiver Touchscreen Anti-Reflex lambda/4 glass Schutzart ATEX II 3GD, IIC Board-Spezifikation Network based monitor Stromversorgung 24 V DC Gehäuse-Version...
Seite 71 VisuNet EX2 GMP PC/RM3719 PC/RM3722 Anhang Typschlüssel VisuNet EX2 GMP PC* Monitor-Typ, Display-Größe PC3719 Panel-PC, 19 Zoll PC3722 Panel-PC, 22 Zoll Screen-Typ entspiegelte Glasfront resistiver Touchscreen Anti-Reflex lambda/4 glass Schutzart ATEX II 3GD, IIC Board-Spezifikation ATOM 1.6 GHz, 2GB RAM, ... 80 GB SSD, Windows XP professional SP3 multilingual ATOM 1.6 GHz, 2GB RAM, ...
Seite 72 EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity Nach EN ISO/IEC 17050-1 / in accordance with EN ISO/IEC 17050-1 EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity PF12CERT2301X Die Pepperl+Fuchs Richtlinie(n): 94/9/EC (ATEX) Directive(s) GmbH, Lilienthalstraße 2004/108/EC (EMC) 200, 68307 Mannheim, Deutschland erklärt hiermit in alleiniger...
Seite 74 Anlage zur EG-Konformitätserklärung / Annex to EC-Declaration of Conformity PF12CERT2301X Type Article-ID Description RM/PC3722E-A1-****-*********-S0-* 234567 Operator- RM/PC3722E-A1-****-*********-S3-* Workstations RM/PC3722E-A1-****-*********-A3-* 22 inch display RM/PC3722A-A1-****-*********-S0-* RM/PC3722A-A1-****-*********-S3-* RM/PC3722A-A1-****-*********-A3-* RM/PC3722T-A1-****-*********-S0-* RM/PC3722T-A1-****-*********-S3-* RM/PC3722T-A1-****-*********-A3-* RM/PC3719E-A1-****-*********-S0-* 234567 Operator- RM/PC3719E-A1-****-*********-S3-* Workstations RM/PC3719E-A1-****-*********-A3-* 19 inch display RM/PC3719A-A1-****-*********-S0-* RM/PC3719A-A1-****-*********-S3-* RM/PC3719A-A1-****-*********-A3-* RM/PC3719T-A1-****-*********-S0-* RM/PC3719T-A1-****-*********-S3-* RM/PC3719T-A1-****-*********-A3-*...
Seite 76 Zone 2 und Zone 22. This Declaration of Conformity is only valid in connection with the valid datasheet of Pepperl+Fuchs, the valid instruction of Pepperl+Fuchs and the special conditions for the installation in zone 2 an zone 22. ____________________________________________________________ Die Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstr.
Seite 78 ____________________________________________________________ Kennzeichnung Marking II 3G Ex ic IIC T4 Gc (EXTA3-A1*, EXTA3-B*) II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc (EXTA3-A1*, EXTA3-D*) ____________________________________________________________ Technische Daten: Technical data: siehe gültiges Datenblatt, Betriebsanleitung see valid datasheet, instruction www.pepperl-fuchs.com ____________________________________________________________ Besondere Bedingungen für den Einsatz in Zone 2/ Zone 22 Special conditions for the installation in zone 2/ zone 22 Zur Vermeidung von Gleitstielbüschelentladungen darf die Tastatur nur in Bereichen errichtet werden, in denen nicht mit intensiver Aufladung...
Seite 81 PROZESSAUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten 230249 / TDOCT-2179G_GER Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 02/2013...

Diese Anleitung auch für:

Visunet ex2 gmp pc/rm3722