Einbauvorbereitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Verwenden Sie diesen Garagentor-Antrieb ausschließlich zum automatischen Öffnen und Schließen von Garagentoren. im privaten Bereich. Wichtiges für Ihre entsprechend den in dieser Betriebsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheit Sicherheitshinweisen. Jeder andere Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Decken-Sektionaltor (Sektionaltorbeschlag erforderlich, siehe "Zubehör"). Garagentor? Flügeltor (Flügeltorbeschlag erforderlich, siehe "Zubehör"). Zusätzlich muss die Laufrichtung des Antriebes geändert werden. Die dazu notwendigen Informationen erhalten Sie über Ihren Fachhändler für SOMFY Garagentor-Antriebe oder den nächstgelegenen Vertragskundendienst. (Siehe auch Gebrauchsanweisung für den Flügeltorbeschlag).
über 2,5 m bis 3,2 m mit Schienenverlängerungssatz, siehe "Zubehör". Sturz- und Deckenstabilität Mindestbelastbarkeit von Sturz und Decke: 700 N bei AXORN 65, bzw. 900 N bei AXORN 85. Deckenstärke beim Bohren beachten (z. B. Betondecken von Fertiggaragen)! Erforderliche Mindest-Deckenstärke für mitgelieferte Dübel und Schrauben: 50 mm.
Einbauvorbereitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Wo den Haltewinkel Sturz/Decke und den Antriebskopf montieren? Einbausituationen/- (Am Beispiel eines Schwingtores) beispiele Torhöchstlaufpunkt “a” ermitteln (minimaler Abstand vom Torblatt zur Garagendecke). Je nach Maß gibt es verschiedene Einbaumöglichkeiten. Zur optimalen Kraftübertragung sollte der Antrieb grundsätzlich so knapp wie möglich über dem Torhöchtlaufpunkt montiert werden.
Montageanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Achtung - falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Alle Montageanweisungen befolgen! Die Mithilfe einer weiteren Person erleichtert die Montage. Wichtige Anweisungen Vorsicht! für sichere Beim Bohren "über Kopf" Schutzbrille tragen. Montage Zum Schutz vor Staub Antriebskopf vor dem Bohren abdecken.
Seite 9
Montageanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Zum einfacheren Abwickeln der Kette “J” kann der Deckel der Kleinteilverpackung abgetrennt und als Unterlage verwendet werden. Kette in die Laufschiene abwickeln. Achtung! Unbedingt Kette durch den Laufwagen “D” auf der Mitnehmerseite “I” fädeln. Dazu Laufwagen auskoppeln (Metallhebel muss in Kunststoffhebel einrasten).
Montageanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Zum Einlegen der Kette in die Kettenumlenkung “F” muss die Feder “E” mit Kraft zu- sammen gedrückt werden. Als Hilfsmittel dazu beigelegten Führungsarm “JJ” verwenden. Achtung! Die Kette muss richtig in ihre Führung gelegt werden und darf nicht verdrillt sein.
Seite 11
Montageanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Haltewinkel “L” je nach Einbausituation an Decke oder Sturz montieren (siehe “Einbausituationen/-beispiele”). Lochtiefe der Bohrung 5,3 cm. Abdeckklappe abnehmen und Black Box (Steuerung) abziehen. Garagentor-Antrieb mit dem Haltewinkel verbinden. Schraube locker anziehen. Die Schraube darf Spiel haben, da die Mutter selbstsichernd ist.
Seite 12
Montageanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Führungsarm mit dem Befestigungswinkel Torblatt (mittels “Q”,“Y”) und dem Laufwa- gen verbinden. Schrauben dürfen Spiel haben, denn die Muttern sind selbstsichernd. Bei Toren ohne stabilen mechanischen Endanschlag Endanschlagwinkel “Z“ folgendermaßen montieren: Beim Bohren über Kopf Schutzbrille tragen.
Einstellanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Verletzungsgefahr Beim Inbetriebnehmen und Einstellen Personen und Gegenstände vom Schwenkbereich des Garagentores fernhalten. Inbetriebnahme Hinweis: Dauerlicht kann die Abdeckung der Antriebsbeleuchtung stark erwärmen. Inbetriebnahme daher ohne Abdeckung durchführen. Netzstecker einstecken, die Antriebsbeleuchtung leuchtet dauernd. Prüfen, ob der Mitnehmer an der Kette im Laufwagen eingerastet ist; Garagentor darf sich nicht von Hand bewegen lassen.
Einstellanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Vorsicht! Ein stabiler Endanschlag als Begrenzung des Torlaufweges (obere Endlage) muss vorhanden sein, da sonst der Antrieb beim Einstellvorgang weiterläuft und die Tormechanik beschädigen kann. Hinweis: Programmiertaste nur leicht drücken (z. B. mit einem Kugelschreiber).
Einstellanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Als Entladungsschutz sind die zwei 3V Knopfzellen Handsender am durch ein Isolierpapier (1) elektrisch getrennt. Zur Garagentor-Antrieb Inbetriebnahme Isolierpapier entfernen. Darauf achten, dass das Kontaktblättchen (2) zwischen den Batterien anmelden nicht herausfällt. Es können bis zu sieben verschiedene Handsender angemeldet werden.
Anschlussmöglichkeiten SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Verletzungsgefahr Vor Anschluss von Zubehör Netzstecker ziehen. Zubehör Vorsicht! anschließen Nur Original-Zubehör nach Anleitung anschließen. Potentialfreie Kontakte - keine Fremdspannung anlegen! Abdeckklappe der Einschubelektronik abnehmen. Zum Anklemmen der Anschlussleitungen die Klemmleiste abziehen Achtung: Taster anbringen:...
Anschlussmöglichkeiten SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Klemmleiste wieder aufstecken. Netzstecker einstecken, Funktion prüfen. Falls mehrere Taster verwendet werden, müssen diese parallel geschaltet werden. Sicherheitszubehör möglichst von einem Fachbetrieb Lichtschranke, anschließen lassen. Schlupftürkontakt, Sicherheitskontakt- Am Anschluss 3 und 4: leiste Anschlussklemmen öffnen (kleiner Schraubendreher).
Bedienungsanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Verletzungsgefahr Garagentor nur öffnen oder schließen, wenn sich keine Personen oder Gegenstände im Schwenkbereich befinden. Garagentor öffnen, schließen oder Bei Stromausfall oder bei Störungen am Antrieb das Garagentor ausschließlich mit der stoppen Innen- oder Außen-Notentriegelung öffnen. Wenn das Tor nach betätigter Notentriegelung nur mit erhöhtem Kraftaufwand zu betätigen ist, unbedingt eine...
Bedienungsanleitung SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Regelmäßig prüfen Zusätzliche Einmal monatlich folgende Funktionen prüfen: Informationen Hinderniserkennung (siehe Kapitel "Inbetriebnahme"). Funktion aller zusätzlich eingebauten Zubehörteile (insbesondere Sicherheitseinrichtungen). Die gesamte Anlage auf mechanische Funktionsfähigkeit überprüfen (Verschleiß, Beschädigung insbesondere von Federn und Befestigungsteilen) sowie die Elektroinstallation überprüfen.
Abhilfe bei Funktionsstörungen SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Optische Anzeige: Endlagen-Einstellung Endlagen-Einstellung Störungen selbst Dauerlicht nach Einstecken und/oder Testlauf noch abschließen und/oder beheben des Netzsteckers und/oder nicht abgeschlossen. Testlauf durchführen. während der Inbetriebnahme. Antriebsbeleuchtung blinkt Hindernisfall ist eingetreten Hindernis entfernen, (Ein-Sekunden-Takt).
Abhilfe bei Funktionsstörungen SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Wir gewähren auf ein Neugerät 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt jeweils ab Garantie Kaufdatum. Die Garantie besteht darin, dass wir innerhalb der Garantiezeit alle Mängel am Gerät, die nachweislich auf einen Konstruktions-, Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, durch kostenlose Reparatur beseitigen.
Sonstiges SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Allgemein AXORN 65 AXORN 85 Gewicht ca. 14 kg ca. 15 kg Technische Temperaturbereich – 20 °C bis +50 °C – 20 °C bis +50 °C Angaben Druck-/Zugkraft bis 500 N stufenlos bis 700 N stufenlos...
Seite 24
Sonstiges SOMFY Garagentor-Antrieb AXORN 65/85 Öffnen und schließen Sie das Garagentor nur, wenn Sie den Schwenkbereich einsehen können und sich dort keine Personen aufhalten. Monatlich überprüfen, dass der Antrieb umkehrt, wenn das Tor einen 50 mm hohen Gegenstand, der auf dem Boden gestellt wurde, berührt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragskundendienst.