SOMFY AXORN Montageanleitung

Für alle KEASY, AXORN-Antriebe
D
For alle KEASY, AXORN-drev
N
Til alle KEASY, AXORN-garageportåbnere
DK
För alla KEASY, AXORN-portöppnare
S
Kaikille KEASY, AXORN-ovikoneistoille
SF
For at du skal få nytte optimalt denne nøkkeltasten, ber vi om at du leser nøye igjennom monte-
N
ringsanvisningen først.
Nøkkeltast for montering under eller oppå murpuss for uavhengig styring av to portdrev med nøk-
kelbetjening.
Du bedes læse denne monteringsvejledning nøje igennem for at kunne udnytte nøglekontakten
DK
bedst muligt.
Nøglekontakten er beregnet til montering på og i væg til uafhængig styring af to
portåbnere/nøgledrejning.
Läs igenom och följ denna bruksanvisning noggrant så, att nyckelströmbrytaren utnyttjas optimalt.
S
Inbyggd/utanpåliggande nyckelströmbrytare för oberoende styrning av två portöppnare per
nyckelvridning
Lue nämä asennusohjeet tarkoin, jotta avainkytkin toimii tarkoituksenmukaisesti.
SF
Avainkytkin pinta- tai uppoasennukseen kahden ovikoneiston ohjaamiseen toisistaan riippumatta
avainta kääntämällä.
D
1.
Merkmale
Artikel-Nummer:
D
Artikkelnummer:
N
Artikel-nummer:
DK
Artikelnummer:
S
Tuotenumero:
SF
MONTAGE-
ANLEITUNG
Damit Sie die Vorzüge Ihres Schlüsseltasters optimal nutzen kön-
D
nen, bitten wir Sie, diese Montageanleitung genau durchzulesen.
Schlüsseltaster zur Auf- und Unterputz-Montage zum unabhän-
gigen Ansteuern von zwei Torantrieben per Schlüsseldrehung.
9 000 021
9 000 021
9 000 021
9 000 021
9 000 021
N MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
MONTERINGSANVISNING
S
ASENNUSOHJE
SF
N
DK
S
Ominaisuudet
SF
Kjennetegn
Særpræg
Kännetecken
1