iDM TERRA SW 10 H Technische Unterlagen, Montageanleitung
Hochtemperaturwärmepumpen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
T E C H N I S C H E U N T E R L AG E N
M O N TAG E A N L E I T U N G
DIE ENERGIEFAMILIE
T E R R A S W 1 0 / 1 3 / 1 9 / 2 2 H
H o c h t e m p e r a t u r w ä r m e p u m p e n
m i t N AV I G ATO R 2 . 0 R e g e l u n g
Für Sole- oder Grundwasseranwendung
A u s g a b e 2 2 /0 9/ 2 3
WÄRMEPUMPEN aus Österreich
www.idm-energie.at
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iDM TERRA SW 10 H
Inhaltszusammenfassung für iDM TERRA SW 10 H
- Seite 1 N AV I G ATO R 2 . 0 R e g e l u n g Für Sole- oder Grundwasseranwendung A u s g a b e 2 2 /0 9/ 2 3 WÄRMEPUMPEN aus Österreich www.idm-energie.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. B ESCHREIBUNG 2.1. Beschreibung 2.2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2.3. Lieferumfang 2.4. Abmessungen TERRA SW 10 H 2.5. Anschlüsse TERRA SW 10 H 2.6. Abmessungen TERRA SW 13-22 Twin H 2.7. Anschlüsse TERRA SW 13-22 Twin H 2.8. Technische Daten - Soleanwendung 2.9. - Seite 3 Allgemeine Hinweise für die Montage Wärmepumpe. der Wärmepumpe. Wichtige Hinweise zu Montage und Raum für die Kundendiensttelefon- Betrieb der Wärmepumpe. Diese sind nummer ___________________________ unbedingt einzuhalten! Änderungen in Technik und Design vorbehalten! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Wenn keine ausreichende Notlüftung möglich ist, leuten installiert und nur von einem von der Firma ist eine mechanische Lüftung vorzusehen. Eine iDM Energiesysteme GmbH dafür ausgebildeten mechanische Lüftung ist mit einer unabhängigen Kundendienst in Betrieb gesetzt werden. Notsteuerung außerhalb des Aufstellraumes und in Bei Arbeiten an der Wärmepumpe ist die Anlage... -
Seite 5: Schallemission
Sie nicht die Rohre des Kältemittel-Kreislaufes. einen auf Dauer sicheren und sparsamen Betrieb der Anlage. Wir empfehlen dazu einen Wartungsvertrag mit dem zuständigen Kundendienst abzuschließen. Es dürfen nur original iDM Ersatzteile bzw. Ersatz- teile welche den iDM-Spezifi kationen entsprechen verwendet werden! Verbrühungsgefahr Die TERRA SW H ist kälteseitig „her-... -
Seite 6: Beschreibung
- Farbiges 7“ Touchdisplay mit NAVIGATOR 2.0 wird die Arbeitszahl der Wärmepumpe. - 4 Stk. fl exible Anschlussschläuche - Alle erforderlichen Fühler Mit entsprechendem Zubehör lässt sich der NAVI- GATOR 2.0 mit einer Einzelraumregelung erweitern (NAVIGATOR Pro). (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 7: Abmessungen Terra Sw 10 H
2. 5. A nsc h lüsse TER R A S W 10 H 1 Wärmepumpenvorlauf 1" 2 Wärmepumpenrücklauf 1" 3 Sole-Eintritt 1" 4 Sole-Austritt 1" 5 Kabeleinführung Hauptstrom 6 LAN Schnittstelle 7 Kabeleinführung Sensorik (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 8: Abmessungen Terra Sw 13-22 Twin H
2 .7. An sc hlüsse TE RR A S W 1 3- 2 2 Twin H 1 Wärmepumpenvorlauf 2" AG 2 Wärmepumpenrücklauf 2" AG 3 Sole-Eintritt 2" AG 4 Sole-Austritt 2" AG 5 Kabeleinführung Hauptstrom 6 LAN Schnittstelle 7 Kabeleinführung Sensorik Bemerkung: Anschlussschläuche reduziert auf 1 1/2" (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 9: Technische Daten - Soleanwendung
Sicherung Steuerstrom Schalldruckpegel, Abstand 1m (im Norm-Raum mit ca. 5-6 dB(A) Schallabsorption Beim Unterschreiten der geforderten Mindestgröße des Aufstellraumes, muss dieser als Maschinenraum nach EN 378 ausgeführt werden. Angabe für einen Verdichter (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... - Seite 10 Dimension der Verbindungsleitungen 40 x 2,3 40 x 2,3 50 x 2,9 50 x 2,9 bis 40 m Länge in eine Richtung Nennumwälzmenge Heizung ∆T=5 K m³/h 1,61 Druckverlust heizungsseitig freier Restdruck der Ladepumpe (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
-
Seite 11: Technische Daten Grundwasseranwendung
Sicherung Steuerstrom Schalldruckpegel, Abstand 1m (im Norm-Raum mit ca. 5-6 dB(A) Schallabsorption Beim Unterschreiten der geforderten Mindestgröße des Aufstellraumes, muss dieser als Maschinenraum nach EN 378 ausgeführt werden. Angabe für einen Verdichter (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... - Seite 12 40 x 2,3 40 x 2,3 50 x 2,9 50 x 2,9 bis 40 m Länge in eine Richtung Nennumwälzmenge Heizung ∆T=5 K m³/h 2,25 Druckverlust heizungsseitig 14,0 freier Restdruck der Ladepumpe (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
-
Seite 13: Leistungsdaten - Sole Nach En14511
4,32 2,15 12,11 6,04 2,01 15,73 7,16 2,20 9,71 3,25 2,98 10,50 4,39 2,39 13,70 6,14 2,23 17,79 7,28 2,44 Qh = abgegebene Wärmeleistung; Pel = zugeführte elektrische Leistung; COP = Leistungszahl (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 14: Leistungsdaten - Grundwasser Nach En14511
4,78 3,12 19,36 6,72 2,88 25,24 7,93 3,18 13,11 3,54 3,70 16,13 4,88 3,30 20,96 6,86 3,06 27,33 8,09 3,38 Qh = abgegebene Wärmeleistung; Pel = zugeführte elektrische Leistung; COP = Leistungszahl (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 15: Einsatzgrenzen
Für die Absicherung der Wärmepumpe gegen Störungen sind folgende Sicherheitseinrichtungen vorgesehen: - elektronische Hoch- und Niederdrucküberwachung - Hochdruckschalter - Vorlauf-Maximaltemperaturbegrenzung mit automatischer Rückstellung über den NAVIGATOR 2.0 Diagramm Einsatzbereich TERRA SW 10-22 H [°C] R134a [°C] Wärmequelleneintrittstemperatur (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 16: Transport
Schäden am Gehäuse des Gerätes kommt. Treppensackkarren Transportmöglichkeit für die TERRA SW H Beim Transport darf die TERRA SW H Wärmepumpe nicht mehr als 30° geneigt werden! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 17: Aufstellung Und Hydraulische Montage
2. Trittschalldämmung dämmung Die einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Nor- 3. Estrich 4. Ausnehmung men sind zu beachten, insbesondere die EN 378 5. Schalldämmunterlage mmunterlage Teil 1 und 2 sowie die BGR 500. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Kupferleitungen ausgeführt werden. Empfehlung: passenden Motor- Elektrische Details sind dem Schaltplan zu entnehmen. schutzschalter einbauen Bei Arbeiten an der Wärmepumpe ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen wiedereinschalten zu sichern. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 19: Demontage Der Abdeckung
Beim Abnehmen der Haube darf der Verbindungs- kabel nicht auf Zug beansprucht werden. Zum vollständigen entfernen der Abdeckhaube muss der Verbindungskabel an der Zentraleinheit ausgesteckt Verbindungskabel zum Bedienteil ausstecken werden. Dann wird die Zugentlastung abgenommen. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 20: Zentraleinheit Der Steuerung
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Erweiterungsmodul extern / Kaskadenteilnehmer EEV2 X4 EEV1 X2 RS232 X36 LAN X33 132 131 130 - SH Touchdisplay Erweiterungsmodul intern (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... - Seite 21 Der Vorlauftemperaturfühler für den zusätzlichen Mischerheizkreis ist in jedem Fall erforderlich. Er ist auf die entsprechenden Vorlaufl eitung zu montieren und gemäß dem Anschlussschema anzuschließen. Der Vorlauff ühler wird gemäß Elektroschaltplan an der Hauptplatine angeschlossen. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
- Seite 22 Modul mit anderen EIB/KNX Geräten wie Sensoren und Aktoren kommunizieren. Dadurch können NAVIGATOR Pro Zusatzplatine zwischen den Geräten Daten wie Temperaturen, Für die iDM Einzelraumregelung muss eine Zusatz- Betriebszustände usw. ausgetauscht und verarbeitet platine an das Navigator 2.0 Touchdisplay angesteckt werden.
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Sollte eine Störung mehrmals hinterei- seite ordnungsgemäß gefüllt ist und wenn die nander auftreten, so kontaktieren Sie elektrischen Anschlüsse überprüft worden sind. bitte Ihren iDM- Kundendienst! - Bei der Inbetriebnahme muss auch die Vorlauf- temperaturbegrenzung eingestellt werden. Der Kundendienst Telefon: Abschaltpunkt 67°C (mit Kältemittel R134a) ist zu... -
Seite 24: Anlagenschemen
M 22 Bei diesem Schemata handelt es sich nur um einen unverbindlichen Vorschlag zur Einbindung einer iDM Wärmepumpe in das Heizsystem. Dieses Schemata dient lediglich zur Veranschauli- chung und ersetzt keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen. Seitens iDM Energie- systeme kann keine Haftung für das Funktionieren des Gesamtsystems übernommen werden. - Seite 25 M64.1 Bei diesem Schemata handelt es sich nur um einen unverbindlichen Vorschlag zur Einbindung einer iDM Wärmepumpe in das Heizsystem. Dieses Schemata dient lediglich zur Veranschauli- chung und ersetzt keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen. Seitens iDM Energie- systeme kann keine Haftung für das Funktionieren des Gesamtsystems übernommen werden.
- Seite 26 (siehe Montageanleitung AQA) Bei diesem Schemata handelt es sich nur um einen unverbindlichen Vorschlag zur Einbindung einer iDM Wärmepumpe in das Heizsystem. Dieses Schemata dient lediglich zur Veranschauli- chung und ersetzt keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen. Seitens iDM Energie- systeme kann keine Haftung für das Funktionieren des Gesamtsystems übernommen werden.
-
Seite 27: Heizungsseitige Anforderungen
Stahlteilen auftreten. Korrosionsprodukte können sich im Verfl üssiger absetzen und Leistungsverluste der Wärmepumpe oder Hochdruckstörungen verursachen. Deshalb off ene Heizungsanlagen oder Stahlrohrins- tallationen in Verbindung mit nicht diff usionsdich- ten Kunststoff rohr-Fußbodenheizungen vermeiden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... -
Seite 28: Wärmequellen
Halten Sie dazu mit Ihrem iDM-Partner Rücksprache Hinweise: Aus den individuellen Bauweisen von Häusern und den unterschiedlichen Aufstellungsorten der Wär- Es darf nur der von der Fa. iDM-Energiesysteme GmbH freigegebene Frostschutz verwendet werden. mepumpen resultieren unterschiedliche Leitungs- längen vom Verteiler des Flächenkollektors zur Solekreisleitungen müssen vor Schwitzwasserbil-... - Seite 29 Fläche nicht ursachen, sind auf alle Fälle zu vermeiden. verschlossen werden (z.B. Asphaltieren). - Das Regenwasser sollte nicht durch Drainagen abgeleitet werden, da es zur Regeneration des Bodens benötig wird. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
-
Seite 30: Sole-Tiefensonde
Wärmepumpe sind bauseits zu erstellen, dabei dür- fen keine verzinkten Rohre verwendet werden! Lieferumfang - Anschlussset mit • Sicherheitsventil • Manometer • 2 Thermometer • Ausdehnungsgefäß • Sole-Umwälzpumpe • Verteiler, je nach Bestellung Verbindungs- Verteiler leitungen zur Wärmepumpe (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... - Seite 31 PE-Kunststoff - rohr Ø 25mm Rücklauf 60 mm Hinweise - Es darf nur der von der Fa. iDM-Energiesysteme - Das Sole-Ausdehnungsgefäß ist von der Solelei- GmbH freigegebene Frostschutz verwendet wer- tung nach oben abgehend anzuschließen. den. - Beim Befüllen des Solekreislaufes mit Frost- - Solekreisleitungen müssen vor Schwitzwasserbil-...
-
Seite 32: Grundwassernutzung
Brunnenpumpe notwendig. - Brunnendeckel licht- und luftdicht ausführen, um Algenbildung und Verschlammung zu verhindern. - Als Brunnenpumpe empfi ehlt sich eine Tauch- pumpe. - Nach Fertigstellung sollte der Brunnen ca. 48h gespült werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... - Seite 33 Schluckbrunnen Um ein Korrodieren und Frostschäden der in der Wärmepumpe befi ndlichen Plattenwärme- tauscher zu verhindern, schreibt iDM Energiesysteme den Einbau eines Sicherheitswärmetau- schers bei Grundwasseranlagen vor. Hierbei wird der Grundwasserkreislauf der Wärmepumpe über einen Sicherheitswärmetauscher durch einen Solekreislauf entkoppelt. Mögliche Schäden im Grundwasserkreislauf oder im Sicherheitswärmetauscher ziehen so keine Folgeschäden an...
-
Seite 34: Anhang
10. Anhang 10. Allgemeine Informationen Anhang Produktdatenblatt (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H... - Seite 35 Anhang (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
- Seite 36 10. Allgemeine Informationen Anhang (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
- Seite 37 Anhang (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
- Seite 38 10. Allgemeine Informationen Anhang (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
- Seite 39 Anhang (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
- Seite 40 10. Allgemeine Informationen Anhang (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
- Seite 41 Anhang (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
- Seite 42 10. Allgemeine Informationen Anhang (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA SW H...
-
Seite 43: Eu-Konformitätserklärung
UID-Nr.: ATU 433 604 02 EU-Konformitätserklärung Die IDM-Energiesysteme GmbH, Seblas 16-18, A-9971 Matrei in Osttirol, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EU-Standards erfüllt. IDM Wärmepumpen bestehen im wesentlichen aus Wärmetauschern, Rohrleitungen, Flüssigkeitssammlern, Ventilen und Kompressoren. - Seite 44 PRAXISWISSEN FÜR VERKAUF UND TECHNIK Das umfang reiche S eminarangebot für Fachleute bei der iDM Ener g iefamilie s teht für Sie jeder zei t auf unserer Website zur Ver f üg ung. Wir freuen uns über Ihre A nmeldung!