Dual C844 Bedienungsanleitung Seite 8

REMOTE CONTROL
Das Gerät ist für die drahtlose Fernbedienung vorbereitet. Im
Fachhandel können Sie den Fernbedienungs-Empfänger
RE 122 und den Fernbedienungs-Geber RC 144 erwerben. Der
Stecker des RE 122 wird mit der Buchse REMOTE CONTROL
auf der Rückseite des Gerätes verbunden.
Es können alle Funktionen, die mit den Tasten manuell be-
dient werden, ohne Einschränkung auch fernbedient werden:
» 12, RECORD 16, «4 11, »» 14, PAUSE 20,
STOP 9, MEMORY 31, SET 32, REPEAT 19 und
AUTOSPACE 18.
Eigenaufnahme auf Cassetten
Ergänzend zu den vorstehenden Hinweisen über die Wiedergabe
bespielter Cassetten ist bei Aufnahme noch folgendes zu berück-
sichtigen:
* Mit der Wahl zwischen zwei Bandgeschwindigkeiten kónnen
Sie sich entscheiden, ob Sie durch Aufnahme mit doppelter
Geschwindigkeit die physikalischen Grenzen der Bandge-
schwindigkeit 4,75 überwinden und die Aufnahmequalität
erheblich steigern wollen, dafür jedoch nur noch die halbe
Spielzeit pro Cassette zur Verfügung haben, oder ob Sie
Ihre Eigenaufnahme auf verschiedenen Cassettengeräten
abspielen wollen.
Wenn Sie die Taste DOUBLE SPEED 21 drücken, schal-
ten Sie das Gerät auf 9,5 cm/s um. Dabei werden alle Ar-
beitsbedingungen des Bandes automatisch mit umgeschaltet.
Markieren Sie Ihre Cassetten, die mit doppelter Geschwin-
digkeit aufgenommen sind, mit dem entsprechenden Sym-
bol — 9,5 — der beiliegenden Selbstklebeetiketten.
Achten Sie bitte darauf, daß die doppelte Bandgeschwindig-
keit so lange gespeichert bleibt, bis die Taste DOUBLE
SPEED 21 erneut gedrückt wird.
* Sie können bei der Eigenaufnahme wählen zwischen dem
neuen, hochwirksamen Rauschunterdrückungssystem Dolby
C oder dem seit Jahren verbreiteten Dolby B. Die Wahl
nehmen Sie bitte mit dem Schalter 13 vor.
Mit Dolby C gemachte Bandaufnahmen kónnen zwar grund-
sátzlich auch auf Cassettendecks abgespielt werden, die nur
mit Dolby B ausgerüstet sind, die Hóhen sind dann aller-
dings etwas überbetont.
Markieren Sie die aufgenommenen Cassetten mit den ent-
sprechenden Symbolen — LIB, DOC — der beiliegenden
Selbstklebeetiketten.
* Wählen Sie mit dem Schalter
Seite 6 beschrieben.
* Vergewissern Sie sich, daß die Taste MONITOR 17 nicht
gedrückt ist.
10 die Bandsorte, wie auf
Vorbereitung und Aussteuerung der Bandaufnahme
Mit der Taste RECORD 16 wird das Cassettendeck auf Auf-
nahme geschaltet. Der Bandantrieb wird jedoch erst einge-
schaltet, wenn die Taste ® 12 gedrückt wird. Das Leuchtzei-
chen über der Taste ® blinkt, um Sie zu erinnern, daß die
Aufnahme erst nach dem Betátigen der Taste beginnt.
Die Aussteuerung der Bandaufnahme nehmen Sie mit den
Reglern LINE/DIN 22 und MIC 26 vor. Die Regler LINE/DIN
22 sind den rückwártigen Eingángen LINE und DIN zugeord-
net, die Regler MIC 26 den frontseitigen Mikrofon-Eingángen
23 + 25 . Der obere Regler steuert jeweils den linken Kanal,
der untere Regler den rechten Kanal aus.
Beide Eingangssignale kónnen auch vor der Aufnahme mitein-
ander gemischt werden. Zur Kontrolle des optimalen Aussteue-
rungspegels ist das Gerät mit aufwendigen VU-Zeigerinstru-
menten 27 * 29 undeiner vóllig getrennt arbeitenden PEAK
LEVEL-Anzeige 28 ausgestattet.
Steuern Sie die Aufnahme so aus, daß die Zeiger der VU-An-
zeige noch im dunkelgrünen Feld bleiben und das Leuchtzei-
chen "150 %" der PEAK LEVEL-Anzeige 28 höchstens gele-
gentlich kurz aufleuchtet. Wenn das Leuchtzeichen "200 96"
aufleuchtet, muß der Aussteuerungspegel zurückgeregelt wer-
den.
8
Die PEAK LEVEL-Anzeige berücksichtigt die Eigenschaften
der verschiedenen Bandsorten und die verbesserte Aussteue-
rungsmóglichkeit mit DOUBLE SPEED und Dolby C automa-
tisch und ist deshalb die wichtigere Anzeige von beiden.
Nehmen Sie die Aussteuerung der Aufnahmen sorgfältig vor.
Bei zu niedrigem Aussteuerungspegel wird die Dynamik des
Bandes nicht ausgenutzt, bei zu hohem Pegel besteht die Ge-
fahr hórbarer Verzerrungen.
Wahl des MPX-Filters
Das mit der Taste 15 zuschaltbare MPX-Filter unterdrückt bei
Bandaufnahmen von UKW-Programmen stórende Hochfrequen-
zen. Hierzu ist die Taste zu drücken.
Bei Aufnahmen von der Schallplatte, vom Mikrofon und bei
Bandüberspielungen ist es zweckmäßig, das MPX-Filter abzu-
schalten (Taste wieder lösen).
AUTOSPACE
Mit der Taste AUTOSPACE 18 können während der Auf-
nahme automatisch Musiklücken geschaffen werden, bei denen
der MUSIC FINDER 11 und 14 das Band automatisch
stoppt.
Wenn Sie am Ende eines Musikstückes die Taste AUTOSPACE
18 kurz drücken, läuft das Band noch ca. 4 Sekunden weiter
(der Eingang ist dabei kurzgeschlossen) und wird dann ange-
halten. Das Gerät ist wieder in Aufnahmebereitschaft. Dies
wird optisch durch das Blinken des der Taste ® 12 zugeord-
neten Leuchtzeichens angezeigt. Durch Drücken der Taste »
12 wird die Aufnahme wieder gestartet. Die so entstandene
Musiklücke ist ca. 4 Sekunden lang.
FADE EDIT
Die FADE EDIT-Einrichtung 24 ermöglicht ein nachtrágli-
ches "weiches" Ein- und Ausblenden der Bandaufnahmen,
Sie können damit genauso störende Knackgeräusche am An-
fang oder Ende einer Bandaufnahme von Schallplatten "'aus-
bügeln" wie auch den Sprecher einer Schlagersendung dezent
in den Hintergrund drángen. Da der Vorgang im Wiedergabe-
betrieb vorgenommen wird, kónnen Sie alles über den Kopf-
hórer kontrollieren.
Sie suchen sich die Bandstelle, die Sie korrigieren wollen, spu-
len das Band noch etwas zurück, starten das Band in Wieder-
gabe auf die zu korrigierende Stelle zu, drücken die Taste
FADE EDIT ON dauernd und die Taste LEVEL m kurz. Sie
hóren jetzt nach einer kurzen Pause den Ausblendvorgang. So-
lange die Taste ON gedrückt wird, wird das Band vollstándig
gelöscht. Wenn Sie jetzt die Taste LEVEL — kurz drücken,
wird wieder in die aufgezeichnete Aufnahme "weich" einge-
blendet.
Die FADE EDIT-Einrichtung bietet dem Tonbandfreund eini-
ge interessante Móglichkeiten. Der zeitliche Ablauf des Ein-
und Ausblendprozesses wird jedoch auch von der Bandsorte
mitbestimmt. Sie sollten deshalb mit jeder Bandsorte zuerst
etwas üben, damit Sie nicht beim ersten Versuch Ihre liebge-
wonnene Aufnahme gefährden.
Was Sie bei der Aufnahme verschiedener Programmquellen
zusätzlich berücksichtigen müssen, erfahren Sie in den folgen-
den Abschnitten.
Schallplatten-Aufnahmen
Für den Anschluß des Plattenspielers haben Sie folgende Mög-
lichkeiten:
1. Plattenspieler und Cassettendeck sind an einen Stereo-Ver-
stärker oder Receiver (Steuergerät) angeschlossen. Schalten
Sie in diesem Fall den Eingangswahlschalter des Steuergerätes
(Verstärker) auf PHONO.
2. Zum unmittelbaren Anschluß eines Plattenspielers an das
Cassettendeck gehen Sie folgendermaßen vor:
Plattenspieler, deren Tonabnehmerkabel mit Cinchsteckern
versehen sind, werden an die Buchsen LINE INPUT (schwarz =
rechter Kanal, weiß = linker Kanal) und solche, deren Ton-
abnehmerkabel mit DIN-Stecker versehen sind, an der Buchse
REC/PB angeschlossen. Bei Plattenspielern mit piezo-elektri-
schem Tonabnehmersystem (Keramik- oder Kristall) erfolgt
dies direkt. Für Plattenspieler mit magnetischem oder
dynamischem Tonabnehmersystem ist der Entzerrer-Vorver-