13 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung ������������������������������������������������������46 14 Werkseinstellung ���������������������������������������������������������������������������������������������47 1 Vorbemerkung Ausführliche Anleitung, technische Daten, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät / auf der Verpackung oder über www�ifm�com� 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […]...
2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut� - Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers� - Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anfor- derungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen�...
3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät überwacht den Normvolumenstrom von Betriebsdruckluft� Es erfasst die 4 Prozessgrößen Strömungsgeschwindigkeit, Durchflussmenge, Verbrauchsmenge und Medientemperatur� Alle Angaben gelten für Normvolumenstrom nach DIN ISO 2533, d�h� Volumen- strom bei 1013 mbar, 15 °C und 0 % relative Luftfeuchtigkeit� Das Gerät kann auf andere Normbedingungen eingestellt werden (→...
4 Funktion • Der Durchfluss wird durch ein kalorimetrisches Messsystem überwacht, die Messsignale werden durch die Elektronik ausgewertet� • Als zusätzlichen Prozesswert erfasst das Gerät die Medientemperatur bei Durchfluss� • Das Gerät verfügt über eine IO-Link-Schnittstelle� • Das Gerät zeigt die aktuellen Prozesswerte in einem Display an� •...
Seite 8
4.2 Schaltausgang OUTx ändert seinen Schaltzustand bei Über- oder Unterschreiten der eingestell- ten Schaltgrenzen (Durchfluss oder Temperatur)� Dabei kann zwischen Hysterese- und Fensterfunktion gewählt werden� Beispiel für Durchflussüberwachung: Hysteresefunktion Fensterfunktion SP = Schaltpunkt FH = oberer Grenzwert rP = Rückschaltpunkt FL = unterer Grenzwert HY = Hysterese FE = Fenster...
4.3 Analogausgang Das Gerät gibt ein Analogsignal aus, das proportional ist zur Durchflussmenge bzw� zur Medientemperatur� Innerhalb des Messbereichs liegt das Analogsignal bei 4���20 mA� Der Messbereich ist skalierbar: • [ASP2] legt fest, bei welchem Messwert das Ausgangssignal 4 mA beträgt� •...
Seite 10
[mA] FOU=On 21,5 20,5 FOU=OFF cr.UL UL cr.OL [% MEW] [°C] [°F] Abb� 1: Ausgangskennlinie Analogausgang nach Norm IEC 60947-5-7� Analogsignal Messwert (Durchfluss oder Temperatur) Erfassungsbereich Anzeigebereich Messbereich Skalierter Messbereich Durchfluss Temperatur MAW: Messbereichsanfangswert bei nicht skaliertem Messbereich� (Bei Einstellung einer Schleichmengenunterdrückung für Q: Signalausgabe ab MAW + LFC →...
4.4 Verbrauchsmengenüberwachung [ImP] Das Gerät besitzt einen internen Mengenzähler (= Totalisator)� Er summiert fort- laufend die Verbrauchsmenge und stellt diesen Prozesswert sowohl am Display als auch über die IO-Link Schnittstelle zur Verfügung� Zur Überwachung der Verbrauchsmenge können Impulssignale oder ein Schaltsi- gnal (Vorwahlzähler) ausgegeben werden�...
4.4.3 Verbrauchsmengenüberwachung durch Impulssignale Der Ausgang gibt jedes Mal ein Impulssignal aus, wenn die unter [ImPS] einge- stellte Durchflussmenge (Impulswertigkeit) erreicht ist� OUT1 und OUT2 können nicht gleichzeitig für die Impulsausgabe genutzt werden� 4.4.4 Verbrauchsmengenüberwachung durch Vorwahlzähler Der Ausgang gibt ein Schaltsignal aus, wenn die unter [ImPS] eingestellte Durch- flussmenge erreicht ist�...
4.5 Messwertdämpfung Mit der Dämpfungszeit [dAP�F] kann eingestellt werden, nach wieviel Sekunden bei einer plötzlichen Änderung des Durchflusswertes das Ausgangssignal 63 % des Endwertes erreicht� Die eingestellte Dämpfungszeit bewirkt eine Beruhigung der Schaltausgänge, der Analogausgänge, des Displays und der Prozesswertü- bertragung über die IO-Link-Schnittstelle�...
4.8 Schriftfarbe Display Über den Parameter [coL�x] kann die Schriftfarbe des Displays eingestellt werden: • Dauerhafte Festlegung der Display-Farbe: - bk/wh (schwarz/weiß) - yellow (gelb) - green (grün) - red (rot) • Farbwechsel von rot nach grün oder umgekehrt (Abb� 2): - r-cF (Display-Farbe rot zwischen Grenzwerten cFL���cFH) - G-cF (Display-Farbe grün zwischen Grenzwerten cFL���cFH) cFL = unterer Grenzwert...
Informationen zur benötigten IO-Link-Hardware und Software finden Sie unter www�ifm�com� 4.9.1 Zusatzfunktionen über IO-Link Folgende Funktionen sind nur über die IO-Link Schnittstelle mit Hilfe einer Para- metriersoftware verfügbar: Blinken AN / Standardkommando zur Lokalisierung des Sensors in der Blinken AUS Anlage�...
5.2 Einbaulage 5.2.1 Ein- und Auslaufstrecken Einbauten in der Rohrleitung, Krümmungen, Ventile, Reduzierungen u� ä� beein- trächtigen die Funktion des Geräts� ► Abstände zwischen Sensor und Störeinflüssen einhalten: Störeinfluss Abstand zum Sensor Änderungen des 10 x Rohrdurchmesser Rohrdurchmessers 90°-Krümmer 10 x Rohrdurchmesser zwei 90°-Krümmer, eine Ebene 15 x Rohrdurchmesser zwei 90°-Krümmer, zwei Ebenen...
6 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Spannungsversorgung nach EN 50178, SELV, PELV� ► Anlage spannungsfrei schalten� ► Gerät folgendermaßen anschließen: OUT2 OUT1 Farbkennzeichnung nach DIN EN 60947-5-2 BK: schwarz; BN: braun; BU= blau; WH: weiß •...
Seite 19
Beispielschaltungen: 2 x p-schaltend 2 x n-schaltend 1 BN 1 BN 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK 3 BU 3 BU 1 x p-schaltend / 1 x analog 1 x n-schaltend / 1 x analog 1 BN 1 BN 2 WH 4 BK 4 BK...
8 Menü 8.1 Prozesswertanzeige (RUN) Es besteht die Möglichkeit im laufenden Betrieb zwischen drei Prozesswertanzei- gen zu wechseln: ► Taste [▲] oder [▼] drücken. > Das Display wechselt zwischen der Standard-Anzeige und zwei weiteren Ansichten� > Nach 30 Sekunden wechselt das Gerät zurück in die Standard-Anzeige� Running...
8.6 Untermenü CFG Hauptmenü uni.F l/min m/s ft /h ft /min ft/s uni.T °C °F Info - - - dAP.F OUT1 PnP nPn OUT2 - - - - - - rEF.P - - - rEF.T - - - SySP COLR...
Seite 29
Erläuterung Untermenü CFG Parameter Erläuterung und Einstellmöglichkeiten uni�F Standard-Maßeinheit für Durchfluss uni�T Standard-Maßeinheit für Temperatur dAP�F Messwertdämpfung für Durchfluss Schaltlogik der Ausgänge Schleichmengenunterdrückung (Low flow cut-off) rEF�P Normdruck, auf den sich Mess- und Anzeigewerte für Durchfluss bezie- hen� rEF�T Normtemperatur, auf die sich Mess- und Anzeigewerte für Durchfluss beziehen�...
Seite 31
Erläuterung Untermenü MEM Parameter Erläuterung und Einstellmöglichkeiten Lo�F Minimal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflusswertes (Durchfluss- volumen oder Durchflussgeschwindigkeit) Hi�F Maximal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflusswertes (Durch- flussvolumen oder Durchflussgeschwindigkeit) Lo�T Minimal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur Hi�T Maximal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur Erläuterung Untermenü...
8.8 Untermenü COLR, SIM Hauptmenü coL.F bk/wh red green yellow r-cF G-cF Info - - - cFH.F OUT1 - - - cFL.F OUT2 coL.T bk/wh red green yellow r-cF G-cF - - - cFH.T - - - cFL.T COLR coL.V bk/wh red green yellow COLR - - -...
Seite 33
Erläuterung Untermenü COLR Die angezeigten Parameter ändern sich bei Veränderung der Werkseinstel- lung im Untermenü OUT1 und OUT2� Parameter Erläuterung und Einstellmöglichkeiten coL�F Schriftfarbe des Displays für Durchflusswert cFH�F oberer Grenzwert für Farbwechsel bei Durchflussmessung cFL�F unterer Grenzwert für Farbwechsel bei Durchflussmessung coL�T Schriftfarbe des Displays für Temperaturwert cFH�T...
9 Inbetriebnahme Nach Einschalten der Versorgungsspannung und Ablauf der Bereitschaftsver- zögerungszeit von ca� 1 s befindet sich das Gerät im RUN-Modus (= normaler Arbeitsbetrieb)� Es führt seine Mess- und Auswertefunktionen aus und erzeugt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern� • Während der Bereitschaftsverzögerungszeit sind die Ausgänge entsprechend der Programmierung geschaltet: - EIN bei Schließerfunktion (Hno / Fno) - AUS bei Öffnerfunktion (Hnc / Fnc)�...
10.1 Parametriervorgang allgemein 1� Wechsel vom RUN-Modus ins Hauptmenü [●] 2� Anwahl des gewünschten Parameters [▲] oder [▼] 3� Wechsel in Einstellmodus [●] 4� Verändern des Parameterwertes [▲] oder [▼] > 1 s 5� Übernahme des eingestellten Parameterwertes [●] 6� Rückkehr in RUN-Modus >...
Während des Betriebs: [ Lock via key] wird angezeigt, wenn versucht wird, Parameterwerte zu ändern� Entriegeln: ► Sicherstellen, dass das Gerät im normalen Arbeitsbetrieb ist� ► [▲] und [▼] gleichzeitig 10 s lang drücken bis [Reset menu lock] angezeigt wird�...
10.3.4 Zählerreset zeitgesteuert ► [rTo] wählen und gewünschten Wert einstellen (Intervalle von Stunden, Menü EF: Tagen oder Wochen)� [rTo] > Der Totalisator wird mit dem nun eingestellten Wert automatisch zurückgesetzt� 10.3.5 Zählerreset ausschalten ► [rTo] wählen und OFF einstellen� Menü EF: >...
10.5.2 Standard-Maßeinheit für Durchfluss ► [uni�F] wählen und Maßeinheit für Standard-Anzeige (→ 8.1) einstellen: Menü CFG: l/min, m /h, m/s, ft /min, ft /h, ft/s� [uni�F] [uni�F] vor Konfiguration der Ausgänge einstellen� Die Verbrauchsmenge (Zählerstand) wird automatisch mit der Maß- einheit angezeigt, die die größtmögliche Genauigkeit bietet�...
10.5.9 Schriftfarbe Display ► [coL�F] für Durchfluss oder [coL�T] für Temperatur wählen und Menü COLR: Schriftfarbe des Prozesswerts in der Standard-Anzeige einstellen: [coL�x] [cFH�x] - bk/wh = dauerhaft schwarz/weiß [cFL�x] - yellow = dauerhaft gelb [coL�V] - green = dauerhaft grün - red = dauerhaft rot - r-cF...
10.5.11 Fehlerverhalten der Ausgänge ► [FOU1] wählen und Fehlerverhalten für Ausgang 1 einstellen: Menü OUT1: [FOU1] Schaltausgang - On = Ausgang 1 schaltet im Fehlerfall EIN� Menü OUT2: - OFF = Ausgang 1 schaltet im Fehlerfall AUS� [FOU2] - OU = Ausgang 1 schaltet unabhängig vom Fehlerfall wie mit den Parametern festgelegt�...
10.6 Diagnose-Funktionen 10.6.1 Min- / Maxwerte ablesen ► [Lo�x] oder [Hi�x] wählen um den jeweils höchsten oder niedrigsten Menü MEM: gemessenen Prozesswert anzuzeigen: [Lo�x] [Hi�x] - [Lo�F] = Minimal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflussvolumens - [Hi�F] = Maximal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflussvolumens - [Lo�T] = Minimal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur - [Hi�T] = Maximal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur...
Ereignis mit der höchsten Priorität angezeigt� Bei Ausfall eines Prozesswertes stehen die anderen Prozesswerte weiterhin zur Verfügung� Über IO-Link stehen zusätzliche Diagnosefunktionen zur Verfügung → IODD Schnittstellbeschreibung unter www.ifm.com Beschreibung Fehlerbehebung ERROR ERROR Gerät defekt / Funkti- FOU Gerät tauschen�...
Seite 45
Beschreibung Fehlerbehebung ERROR Flow Fehler Strömungs- FOU Strömungsmessung Error messung überprüfen� Gerät tauschen� ERROR Temp Fehler Temperatur- FOU Temperaturmessung Error messung überprüfen� Gerät tauschen� cr�OL Critical Kritische Überschrei- FOU Durchflussbereich / over tung des Erfassungs- Temperaturbereich limit bereichs* prüfen� cr�UL Critical Kritische Unterschrei- FOU Temperaturbereich...
Beschreibung Fehlerbehebung Lock via Parametrierung über Parametrierung über commu- Tasten gesperrt, IO-Link Kommunikati- nication Parametrierung über on abschließen� IO-Link Kommunikati- on ist aktiv� Lock via Einstelltasten über Gerät über IO-Link system Parametriersoftware Schnittstelle mittels verriegelt, Parameter- Parametriersoftware änderung verweigert� entriegeln� IO-Link IO-Link IO-Link Funktion zur...
Menü Parameter Werkseinstellung Benutzer- Einstellung uni.F uni.T °C dAP.F 0,6 s 0,1 m rEF.T 15 °C rEF.P 1013 mbar SySP 6 bar diS.L diS.U diS.R diS.B COLR coL.F bk/wh coL.T bk/wh coL.V bk/wh Die Prozentwerte beziehen sich auf den Messbereichsendwert MEW�...