Seite 1
KG..N.. Kühl- und Gefrier- kombination DE Gebrauchsanleitung Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für ¡ einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. ¡ 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: um Lebensmittel zu kühlen und zu gefrieren und zur Eiswürfel-...
Sicherheit de 1.5 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- ▶ schließen und betreiben. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose ▶ mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss ▶...
de Sicherheit Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere ▶ Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktie- ren, um die Hausinstallation anzupassen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile kön- nen überhitzen und zum Brand führen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile ▶ nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. 1.6 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.
Seite 7
Sicherheit de Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen kön- nen explodieren, z. B. Spraydosen. Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stof- ▶ fen im Gerät lagern. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. Keine elektrischen Geräte innerhalb des Geräts betreiben.
de Sicherheit VORSICHT ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten. Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu ei- ▶ nem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerä- tes kommen. Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsys- ▶...
Seite 9
Sicherheit de Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, ▶ muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten.
de Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Umweltschutz und Sparen 2 Sachschäden vermei- 3 Umweltschutz und Sparen Sachschäden vermeiden Umweltschutz und Sparen ACHTUNG! 3.1 Verpackung entsorgen Das Verkanten der Geräterollen kann Die Verpackungsmaterialien sind um- beim Verschieben des Geräts den weltverträglich und wiederverwertbar. Fußboden beschädigen. Die einzelnen Bestandteile ge- Das Gerät mit einer Sackkarre ▶...
Aufstellen und Anschließen de Um die Kälte des Gefrierguts zu hat. Die Menge des Kältemittels ¡ nutzen, das Gefriergut zum Auftau- steht auf dem Typenschild. → "Ge- en ins Kühlfach legen. rät", Abb. , Seite 14 Zwischen den Lebensmitteln und ¡ Das Gewicht des Geräts kann je zur Rückwand immer etwas Platz nach Modell ab Werk bis zu 120 kg lassen.
de Aufstellen und Anschließen Aufstellung ohne Mindestabstand möglich. Fragen Sie dazu Ihren Fach- händler oder Küchenplaner. 4.3 Gerät montieren Das Gerät gemäß beiliegender ▶ Montageanleitung montieren. 4.4 Gerät für den ersten Ge- brauch vorbereiten Das Informationsmaterial entneh- men. Die Schutzfolien und Transportsi- cherungen, z. B. Klebestreifen und Karton entfernen.
Kennenlernen de Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Beleuchtung Kühlfach → Seite 19 Gefrierfach → Seite 20 Flaschenablage → Seite 15 Bedienfeld → Seite 14 Lagerbehälter → Seite 15...
de Kennenlernen Obst- und Gemüsebehälter Variabler Türabsteller → Seite 15 → Seite 16 Typenschild → Seite 30 Türabsteller für große Fla- schen Gefriergutbehälter Hinweis: Abweichungen zwischen Ih- → Seite 23 rem Gerät und den Abbildungen sind Schraubfuß hinsichtlich Ausstattung und Größe möglich. Butter- und Käsefach → Seite 16 5.2 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand.
Ausstattung de Ausstattung 6 Ausstattung Die Ausstattung Ihres Geräts ist mo- Ausstattung dellabhängig. 6.1 Ablage Um die Ablage nach Bedarf zu variie- ren, können Sie die Ablage entneh- men und an anderer Stelle wieder einsetzen. → "Ablage entnehmen", Seite 23 6.3 Flaschenablage 6.2 Variable Ablage Lagern Sie Flaschen sicher auf der Nutzen Sie die variable Ablage, um Flaschenablage.
de Grundlegende Bedienung Je nach Lagermenge und Lagergut 6.8 Zubehör kann sich im Obst- und Gemüsebe- Verwenden Sie Originalzubehör. Es hälter Kondenswasser bilden. ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Das Kondenswasser mit einem tro- Das Zubehör Ihres Geräts ist modell- ckenen Tuch entfernen. abhängig.
Zusatzfunktionen de Den Warnton mit alarm off aus- Gefrierfachtemperatur einstellen schalten. Auf die gewünschte Temperatur ▶ "alarm off" erlischt, sobald die ein- drücken. gestellte Temperatur erreicht ist. Die empfohlene Temperatur im Ge- Die gewünschte Temperatur ein- frierfach beträgt −18 °C. stellen. → Seite 17 7.2 Hinweise zum Betrieb Zusatzfunktionen 8 Zusatzfunktionen...
de Zusatzfunktionen Das automatische Super-Gefrieren ist Hinweis: Wenn Super-Gefrieren ein- ab Werk aktiviert. Sie können das au- geschaltet ist, kann es zu vermehrten tomatische Super-Gefrieren deaktivie- Geräuschen kommen. ren. Manuelles Super-Gefrieren Wenn das automatische Super-Ge- einschalten frieren eingeschaltet ist, leuchtet "su- per freeze" und vermehrte Geräusche super freeze drücken.
Alarm de Lebensmittel erst einlagern, wenn Sabbat-Modus ausschalten die eingestellte Temperatur er- super freeze 15 Sekunden ge- ▶ reicht ist. drückt halten, bis ein akustisches Große Mengen frischer Lebensmit- ¡ Signal ertönt. tel werden eingelegt. Vor dem Einlagern großer Mengen Lebensmittel Super-Gefrieren ein- Alarm 9 Alarm schalten.
de Gefrierfach Das vom Hersteller angegebene ¡ 11.1 Gefriervermögen Mindesthaltbarkeitsdatum oder Das Gefriervermögen gibt an, welche Verbrauchsdatum beachten. Menge Lebensmittel in wie vielen Stunden bis zum Kern durchgefroren 10.2 Kältezonen im Kühlfach werden kann. Durch die Luftzirkulation im Kühlfach Angaben zum Gefriervermögen fin- entstehen unterschiedliche Kältezo- den Sie auf dem Typenschild.
Gefrierfach de Damit die Luft ungehindert im Ge- Die Verpackung mit dem Inhalt ¡ rät zirkulieren kann, den Gefriergut- und dem Einfrierdatum beschriften. behälter bis zum Anschlag ein- schieben. 11.5 Haltbarkeit des Gefrier- guts bei −18 °C 11.4 Tipps zum Einfrieren fri- scher Lebensmittel Lebensmittel Lagerzeit Fisch, Wurst, zube-...
de Abtauen 13.2 Gerät reinigen Abtauen 12 Abtauen WARNUNG Abtauen Stromschlaggefahr! 12.1 Abtauen im Gefrierfach Eindringende Feuchtigkeit kann einen Durch das vollautomatische NoFrost- Stromschlag verursachen. System bleibt das Gefrierfach frost- Keinen Dampfreiniger oder Hoch- ▶ frei. Ein Abtauen ist nicht notwendig. druckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
Reinigen und Pflegen de Die Lebensmittel einlegen. Obst- und Gemüsebehälter entnehmen 13.3 Ausstattungsteile ent- Den Obst- und Gemüsebehälter nehmen bis zum Anschlag herausziehen. Den Obst- und Gemüsebehälter Wenn Sie die Ausstattungsteile vorn anheben und entnehmen gründlich reinigen wollen, entnehmen . Sie diese aus Ihrem Gerät. Ablage entnehmen Die Ablage vorn anheben ...
de Reinigen und Pflegen Die seitlichen Schnapphaken des ▶ Behälters eindrücken und die Behälterfront durch eine Drehbe- wegung vom Behälter abneh- men . 13.4 Geräteteile ausbauen Wenn Sie Ihr Gerät gründlich reinigen wollen, können Sie bestimmte Gerä- teteile aus Ihrem Gerät ausbauen. Türabsteller-Schiene ausbauen Die Türabsteller-Schiene nach ▶...
Störungen beheben de Störungen beheben 14 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
Seite 26
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Warnton ertönt, einge- Gefrierfachtür ist offen. stellte Temperatur Schließen Sie die Gefrierfachtür. ▶ (Gefrierfach) und Äußere Lüftungsöffnungen sind verdeckt. "alarm off" blinken. Entfernen Sie Hindernisse vor den äußeren Lüf- ▶ tungsöffnungen. Größere Mengen frischer Lebensmittel wurden einge- legt.
Seite 27
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Im Obst- und Gemü- Abhängig von der Lagermenge und dem Lagergut bil- sebehälter sammelt det sich im Obst- und Gemüsebehälter Kondenswas- sich häufig viel Kon- ser. denswasser. Den Obst- und Gemüsebehälter entnehmen. → Seite 23 Die Entlüftungsclips abnehmen und umgedreht einsetzen ...
de Lagern und Entsorgen Der Geräteselbsttest startet, wenn 14.1 Stromausfall die Temperaturanzeigen nachein- Während eines Stromausfalls steigt ander aufleuchten. die Temperatur im Gerät, dadurch Wenn nach Ende des Geräte- verkürzt sich die Lagerzeit und die selbsttests 2 akustische Signale Qualität des Gefrierguts verringert ertönen und die Temperaturanzei- sich.
Kundendienst de 15.2 Altgerät entsorgen electrical and electronic equipment – WEEE) ge- Durch umweltgerechte Entsorgung kennzeichnet. können wertvolle Rohstoffe wieder- Die Richtlinie gibt den verwendet werden. Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und WARNUNG Verwertung der Altgeräte Gefahr von Gesundheitsschäden! vor. Kinder können sich im Gerät einsper- ren und in Lebensgefahr geraten.
de Technische Daten EU-Produktdatenbank EPREL. Bitte 16.1 Erzeugnisnummer (E- folgen Sie dann den Anweisungen Nr.), Fertigungsnummer der Modellsuche. Die Modellkennung (FD) und Zählnummer ergibt sich aus den Zeichen vor dem (Z-Nr.) Schrägstrich der Erzeugnisnummer (E-Nr.) auf dem Typenschild. Alterna- Die Erzeugnisnummer (E-Nr.), die tiv finden Sie die Modellkennung Fertigungsnummer (FD) und die Zähl- auch in der ersten Zeile des EU-Ener-...
Konformitätserklärung de Die Kosten für die Bearbeitung Ihrer Anforderungen und den übrigen ein- Anforderung werden Ihnen in Rech- schlägigen Bestimmungen der Richt- nung gestellt. Dieses Angebot gilt linie 2014/53/EU befindet. drei Jahre ab dem Kaufdatum bzw. Eine ausführliche RED Konformitäts- mindestens für den Zeitraum, in dem erklärung finden Sie im Internet unter wir Support und Ersatzteile für das www.bosch-home.com auf der Pro-...
Seite 32
DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9001896181* 9001896181 (030911)