Moretti Forni IF 30 Bedienungsanleitung Seite 65

Rif. Denominazione
41 Spinetta elastica
42 Supporto trasmissione rulli inferiori
43 Ingranaggio sinistro
44 Albero fisso inferiore
45 Supporto rulli superiori
47 Albero fisso superiore
48 Supporto trasmissione rulli superiori
49 Albero eccentrico superiore
50 Rullo mobile superiore
51 Base telaio
52 Vite
53 Boccola naylon bilanciere
54 Perno regolatore distanza rulli
55 Molla regolazione distanza rulli
56 Pomello leva regolazione distanza rulli
57 Rivetto filettato M5
58 Cavo di collegamento scheda pedale
59 Cavo con spina
60 Pressacavo PG 11
61 Boccola bilanciere
62 Rondella
63 Vite
64 Rivetti a saldare M4
65 Vite di trsmissione lunga
67 Chiavetta motore
68 Piedini in gomma
69 Vite
70 Rondella
72 Distanziali
73 Rondella
74 Vite
75 Rondella
76 Dado
77 Vite
79 Dado
80 Vite
Designation
Spring pin Springstift
Lower rollers transmission support Triebshalterung von unteren Rollen
Left gear Linkes Getriebe
Lower fixed shaft Untere feststehende Kardanwelle
Upper rollers support Höhere Rollenhalterung
Top fixed shaft Obere feststehende Kardanwelle
Higher rollers transmission support Triebshalterung von oberen Rollen
Upper outer shaft Obere äußere Kardanwelle
Upper movable roller Oberer beweglichen Roll
Frame base Rahmenbasis
Screw Schraube
Rocker arm bush Büchse der Vorrichtung zum Rundformen
Rollers space adjustment pin Anpassungsbolzen von Rollendistanz
Rollers space adjustment spring Anpassungsfeder von Rollendistanz
Lever knob Hebelsknopf
Rivet Niet
Pedal connection cable Verbindungskabel des Pedals
Cable with plug Kabel mit Stecker
Fairlead Kabeldurchgang
Rocker arm bush Büchse der Vorrichtung zum Rundformen
Washer Scheibe
Screw Schraube
Welding rivets Schweissenniete
Transmission screw Triebsschraube
Motor key Motorschlüßel
Rubber feet Gummi Füße
Screw Schraube
Washer Scheibe
Spacers Distanzstücke
Washer Scheibe
Screw Schraube
Washer Scheibe
Nut Schraubenmutter
Screw Schraube
Nut Schraubenmutter
Screw Schraube
Denomination
Goupille élastique
Support de transmission rouleaux inférieurs
Engranage gauche
Arbre fixe inférieur
Support rouleaux supérieurs
Arbre fixe supérieur
Support de transmission rouleaux supérieurs
Arbre éxtérieur supérieur
Rouleau mobile supérieur
Base châssis
Vis
Douille balancier
Pivot de regulation distance rouleaux
Ressort de regulation distance rouleaux
Pommeau levier
Rivet
Câble de connection pédale
Câble avec fiche
Passe-câble
Douille balancier
Rondelle
Vis
Rivet a souder
Vis de transmission
Clavette moteur
Pieds en caoutchouc
Vis
Rondelle
Entretoises
Rondelle
Vis
Rondelle
Ecrou
Vis
Ecrou
Vis
Bezeichnung Denominación