Silvercrest SWSA 1 A1 Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SWSA 1 A1:
- Kurzanleitung (53 Seiten) ,
- Kurzanleitung (66 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWSA 1 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWSA 1 A1
- Seite 1 SMART OUTDOOR PLUG SWSA 1 A1 AUSSEN-STECKDOSEN-ADAPTER Sicherheitshinweise SMART OUTDOOR PLUG Safety instructions VENKOVNÍ ZÁSUVKOVÝ ADAPTÉR Bezpečnostní pokyny EXTERIÉROVÝ ZÁSTRČKOVÝ ADAPTÉR Bezpečnostné upozornenia IAN 401366_2107...
- Seite 2 DE/AT/CH Sicherheitshinweise Seite Safety instructions Page Bezpečnostní pokyny Strana Bezpečnostné upozornenia Strana...
- Seite 3 Diese Sicherheitshinweise sind Teil der Bedienungs anleitung. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts sowohl die Kurzanleitung als auch die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere diese Sicherheitshinweise. Händigen Sie bei Verkauf oder Weitergabe des Produkts an Dritte alle Dokumente mit aus, sie sind Bestandteil des Produkts.
- Seite 4 Tyto bezpečnostní pokyny jsou součástí návodu na obsluhu. Před použitím výrobku si přečtěte jak stručný návod, tak návod na obsluhu a věnujte zvláště pozornost těmto bezpečnostním pokynům. Při prodeji nebo předávání výrobku třetím stranám odevzdejte všechny dokumenty, které jsou součástí výrobku. Uchovávejte tyto bezpečnostní...
- Seite 5 Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, den Sicherheitshinweisen und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht ver mieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
- Seite 6 ACHTUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Achtung“ zeigt die Gefahr einer möglichen Sachbeschädigung an. HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen. Schutzerde Wechselstrom / spannung Mikroabschaltung Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Für den Einsatz im Freien. Zigbee 3.0 DrahtlosTechnologie Das CEZeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EURichtlinien.
- Seite 7 Sicherheits hinweise MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTES MIT ALLEN SICHERHEITS HINWEISEN UND GEBRAUCHS ANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER! WARNUNG! LEBENS GEFAHR UND UNFALL GEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER! GEFAHR! Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder niemals mit dem ...
- Seite 8 Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und BenutzerWartung dürfen nicht von Kindern ohne Be aufsichtigung durchgeführt werden. WARNUNG! Stromschlagrisiko! Verwenden Sie das Produkt nur mit einer RCD/FI geschützten Steckdose. Verwenden Sie das Produkt nicht mit Steckdosenleisten oder Verlängerungsleitungen.
- Seite 9 Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler, falls das Produkt beschädigt ist. Vergewissern Sie sich vor der Verbindung mit der Strom versorgung, dass die Spannung und der Strom mit den Angaben auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmen.
- Seite 10 Schließen Sie keine Geräte an, die die Nennleistung dieses Produkts überschreiten. Andernfalls können das Produkt oder andere Geräte überhitzen oder möglicherweise beschädigt werden. Der Netzstecker des Produkts muss in die Steckdose passen. Der Netzstecker darf in keiner Weise verändert werden.
- Seite 11 Vermeiden Sie es, maximale Lasten häufig ein oder auszuschalten, um eine lange Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten. ACHTUNG! Funkschnittstelle Verwenden Sie das Produkt nicht in Flugzeugen, Krankenhäusern, Betriebsräumen oder in der Umgebung von medizinischen elektronischen Systemen. Die übermittelten Funksignale können die Funktionsfähigkeit von empfindlichen elektronischen Geräten beeinflussen.
- Seite 12 Die OWIM GmbH & Co KG ist nicht für Störungen von Radio und Fernsehgeräten aufgrund einer unbefugten Veränderung des Produktes verantwortlich. Die OWIM GmbH & Co KG übernimmt des Weiteren keine Haftung für die Verwendung oder den Ersatz von Kabeln und Produkten, die nicht von OWIM vertrieben werden.
- Seite 13 Warnings and symbols used The following warnings are used in the instruction manual, quick start guide, safety instructions and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury.
- Seite 14 ATTENTION! This symbol with the signal word “Attention” indicates a possible property damage. NOTE: This symbol in combination with “Note” provides additional useful information. Protective earth Alternating current / voltage Micro-disconnection Protection against water splashing from all directions. For outdoor use. Zigbee 3.0 wireless technology CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product.
- Seite 15 Safety notices BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS! WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN! DANGER! Risk of suffocation! Never leave children unsupervised with the packaging ...
- Seite 16 Children shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. WARNING! Risk of electric shock! Use the product only with an RCD-protected socket- outlet. Do not use the product with power outlet strips or ...
- Seite 17 Never use a damaged product. Disconnect the product from the power supply and contact your retailer if it is damaged. Before connecting the product to the power supply, check that the voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the product’s rating label.
- Seite 18 Do not connect any devices that exceed the power rating of this product. Doing so may overheat or cause possible damage to the product or other equipment. The power plug of the product must fit into the socket- outlet.
- Seite 19 Avoid switching maximum loads frequently on or off in order to sustain a long life for the product. ATTENTION! Radio interference Do not use the product on aeroplanes, in hospitals, service rooms, or near medical electronic systems. The wireless signals transmitted could impact the functionality of sensitive electronics.
- Seite 20 The OWIM GmbH & Co KG is not responsible for interference with radios or televisions due to unauthorised modification of the product. The OWIM GmbH & Co KG further assumes no liability for using or replacing cables and products not distributed by OWIM.
- Seite 21 Použitá výstražná upozornění a symboly V tomto návodu na obsluhu, stručném návodu, bezpečnostních pokynech a na obalu používána následující výstražná upozornění: NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrá‑ ní, za následek těžké...
- Seite 22 VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poškození majetku. UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace. Ochranné uzemnění Střídavý proud/napětí Mikrovypnutí Ochrana proti stříkající vodě ze všech směrů. Pro použití venku. Zigbee 3.0 bezdrátové technologie Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které...
- Seite 23 Bezpečnostní pokyny SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY! VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A DĚTI! NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zadušení! Nenechte děti nikdy hrát si bez dozoru s balicími ...
- Seite 24 Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu. VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Použijte výrobek jen se zásuvkou chráněnou RCD. Nepoužívejte výrobek se zásuvkovými lištami nebo prodlužovacími vedeními. Neumisťujte výrobek do vody ani do míst, kde se může ...
- Seite 25 Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen, oddělte ho od elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce. Před připojením k napájení se ujistěte, zda jsou napětí a proud v souladu s informacemi na typovém štítku výrobku. Oddělte výrobek od sítě po dobu jeho nepoužívání a ...
- Seite 26 Nepřipojujte zařízení, která překračují jmenovitý výkon tohoto výrobku. V opačném případě se výrobek nebo jiná zařízení mohou přehřát nebo možná poškodit. Síťová zástrčka výrobku se musí hodit do zásuvky. Síťová zástrčka nesmí být žádným způsobem měněna. Použití nemodifikovaných síťových zástrček a řádných zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
- Seite 27 Zabraňte častému zapínání a vypínání při maximálním zatížení, abyste zajistili dlouhou životnost výrobku. VÝSTRAHA! Rádiové rozhraní Nepoužívejte výrobek v letadlech, nemocnicích, operačních sálech nebo v blízkosti lékařských přístrojů. Vysílané rádiové signály mohou ovlivnit fungování citlivých elektronických přístrojů. Držte výrobek minimálně 20 cm od kardiostimulátorů ...
- Seite 28 OWIM GmbH & Co KG nezodpovídá za rušení rozhlasových a televizních přijímačů vyplývajících z neoprávněné úpravy tohoto výrobku. OWIM GmbH & Co KG nepřebírá žádnou další zodpovědnost za použití nebo výměnu kabelů a výrobků, které nejsou distribuovány OWIM. Výhradně uživatel výrobku je zodpovědný za opravu ...
- Seite 29 Použité výstražné upozornenia a symboly V tomto návode na používanie, v stručnom návode, v bezpečnostných upozorneniach a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, kto‑ ré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť...
- Seite 30 OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje možné poškodenie majetku. UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka ďalšie užitočné informácie. Ochranné uzemnenie Striedavý prúd/napätie Mikrovypnutie Ochrana proti vode striekajúcej zo všetkých smerov. Na použitie v exteriéri. Bezdrôtová technológia Zigbee 3.0 Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré...
- Seite 31 Bezpečnostné upozornenia PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA PREVÁDZKU! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU! VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE DOJČATÁ A DETI! NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia! Deti nikdy nenechávajte bez dozoru v blízkosti ...
- Seite 32 Deti sa nesmú s produktom hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom! Produkt používajte len v chránenej sieťovej zásuvke RCD. Produkt nikdy nepoužívajte so zásuvkovými lištami a predlžovacími káblami. Produkt nikdy nepokladajte do vody alebo na miesta, ...
- Seite 33 Nepoužívajte poškodený produkt. Ak je produkt poškodený, odpojte ho z elektrickej siete a obráťte sa na svojho predajcu. Pred zapojením napájania sa uistite, že napätie a prúd sa zhodujú s údajmi, ktoré sú uvedené na typovom štítku produktu. V čase nepoužívania produktu a pred čistením ho ...
- Seite 34 Nepripájajte prístroje, ktoré prekračujú menovitý výkon tohto produktu. V opačnom prípade sa produkt alebo iné prístroje môžu prehriať alebo poškodiť. Sieťová zástrčka produktu musí pasovať do sieťovej zásuvky. Sieťovú zástrčku nesmiete nijako meniť. Používanie nezmenených sieťových zástrčiek a vhodných sieťových zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
- Seite 35 Vyvarujte sa častému zapínanie a vypínaniu pri maximálnom zaťažení, aby ste zaistili dlhú životnosť produktu. OPATRNE! Rádiové rozhranie Produkt nepoužívajte v lietadlách, nemocniciach, prevádzkových priestoroch alebo v okolí lekárskych elektronických systémov. Prenášané rádiové signály môžu ovplyvniť funkčnosť citlivých elektronických prístrojov.
- Seite 36 Spoločnosť OWIM GmbH & Co KG nezodpovedá za poruchy rádioprijímačov a televízorov z dôvodu neoprávnenej zmeny produktu. Spoločnosť OWIM GmbH & Co KG nepreberá zodpovednosť za používanie produktov alebo výmenu káblov a produktov, ktoré nie sú dodávané spoločnosťou OWIM. Používateľ...
- Seite 37 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06619-FR Version: 02/2022 IAN 401366_2107...