Bosch BGC41XFMLY Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch BGC41XFMLY
Inhaltszusammenfassung für Bosch BGC41XFMLY
- Seite 1 BGC41XFMLY [de] Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....4 Allgemeine Hinweise ..... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . - Seite 3 Nach der Arbeit ......25 12.1 Gerät vom Netz trennen ....25 12.2 Teleskoprohr zusammenschieben .
-
Seite 4: Technische Daten
de Technische Daten Technische Daten 6SDQQXQJ 6WURPDUW â9 â+] â9 â+] 1HW]DEVLFKHUXQJ â$ /HLVWXQJ 1RP â: *HUlXVFK âG% $ MH QDFK /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ JHPHVVHQ QDFK ',1 (1 ... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
$OOJHPHLQH +LQZHLVH de Es freut uns, dass Sie sich für ein Bosch Gerät der Baureihe %*&;)0/< HQWVFKLHGHQ KDEHQ %LWWH YHUZHQGHQ 6LH QXU GDV 2ULJLQDO]XEHK|U YRQ %RVFK GDV VSH]LHOO IU ,KU *HUlW HQWZL- FNHOW ZXUGH XP GDV EHVWP|JOLFKH 6DXJHUJHEQLV ]X HU]LHOHQ Allgemeine Hinweise ƒ... -
Seite 6: Einschränkung Des Nutzerkreises
de Einschränkung des Nutzerkreises ƒ zum Aufsaugen von Asche, Ruß aus Öfen und Zentral-Heizungs- anlagen. ƒ zum Aufsaugen von Tonerstaub aus Druckern und Kopierern. ƒ zum Aufsaugen von Bauschutt. 7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ ZHQQ 6LH ƒ das Gerät reinigen. Einschränkung des Nutzerkreises ƒ... - Seite 7 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH de ƒ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzan- schlussleitung ist gefährlich. Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. 1LH HLQ *HUlW PLW JHULVVHQHU RGHU JHEURFKHQHU 2EHUÁl- che betreiben. Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät YRP 6WURPQHW] ]X WUHQQHQ ,PPHU DP 1HW]VWHFNHU GHU Netzanschlussleitung ziehen.
- Seite 8 de 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ƒ 8QVDFKJHPl‰H ,QVWDOODWLRQHQ VLQG JHIlKUOLFK Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte 6WHFNGRVH PLW (UGXQJ DQ HLQ 6WURPQHW] PLW :HFKVHO- strom anschließen. Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein.
-
Seite 9: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de ƒ Der automatische Kabeleinzug kann den Nutzer gefährden. Sicherstellen, dass der Netzstecker beim automatischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegenstände schleudert. WARNUNG — Erstickungsgefahr! ƒ .LQGHU N|QQHQ VLFK 9HUSDFNXQJVPDWHULDO EHU GHQ .RSI ]LH- KHQ RGHU VLFK GDULQ HLQZLFNHOQ XQG HUVWLFNHQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDO YRQ .LQGHUQ IHUQKDOWHQ .LQGHU QLFKW PLW 9HUSDFNXQJVPDWHULDO VSLHOHQ ODVVHQ Sachschäden vermeiden... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
de Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 12 13 14 15 18 19... - Seite 11 Gerätebeschreibung de 1 umschaltbare Bodendüse 13 Heckklappe 2 Teleskoprohr mit Schiebe- 14 Entriegelungsknopf Heck- manschette klappe 3 Saugschlauch 15 Parkhilfe an Geräteseite 4 3URÀ)XJHQGVH 16 Tragegriff Staubbehälter 5 variabler Zubehörhalter 17 Staubbehälter 6 Polsterdüse mit Drehge- 18 Entriegelungsknopf Staub- lenk behälter 7 0RWRUVFKXW]ÀOWHU 19 Ein-/Austaster mit elektro-...
-
Seite 12: Sonderzubehör
de Sonderzubehör Sonderzubehör A Hartbodendüse BBZ123HD Zum Saugen glatter Böden 3DUNHWW )OLHVHQ 7HUUDFRWWD ... -
Seite 13: Ersatzteile
Ersatzteile de Ersatzteile B 0RWRUVFKXW]ÀOWHU Ersatzteil-Nr.: 12027209 6FKW]W GHQ 0RWRU ,KUHV 6WDXEVDXJHUV und verlängert so die Lebensdauer. -lKUOLFK DXVZHFKVHOQ C HEPA-Filter Ersatzteil-Nr.: 17004549 )U $OOHUJLNHU HPSIRKOHQ )U H[WUHP VDXEHUH $XVEODVOXIW -lKUOLFK DXVZHFKVHOQ BSH Hausgeräte Service GmbH =HQWUDOZHUNVWDWW IU NOHLQH +DXVJHUlWH Trautskirchener Str. -
Seite 14: Inbetriebnahme
de ,QEHWULHEQDKPH 10 Inbetriebnahme 10.1 Saugschlauch anschließen Bild • Saugschlauchstutzen in die Saug- öffnung im Deckel einrasten. Click! 10.2 Handgriff und Teleskoprohr zusammenstecken Bild • Handgriff bis zum Einrasten in das Teleskoprohr schieben. Click! 10.3 Bodendüse auf Teleskoprohr stecken Bild •... -
Seite 15: Teleskoprohr Einstellen
,QEHWULHEQDKPH de 10.4 Teleskoprohr einstellen Bild • Durch Betätigen der Schiebeman- schette in Pfeilrichtung Teleskop- URKU HQWULHJHOQ XQG JHZQVFKWH Länge einstellen. 10.5 Zubehörträger aufsetzen Bild • =XEHK|UWUlJHU LQ GHU JHZQVFK- ten Position auf das Teleskoprohr, den Handgriff oder den Schlauch stecken. -
Seite 16: Gerät Anschließen
de ,QEHWULHEQDKPH 10.6 Gerät anschließen Bild • Netzanschlusskabel am Stecker JUHLIHQ XQG DXI GLH JHZQVFKWH Länge herausziehen. • Netzstecker in eine Steckdose ein- stecken. -
Seite 17: Saugen
Saugen de 11 Saugen 11.1 Ein- und Ausschalten Bild • Staubsauger durch Drücken der Ein-/Austaste ein- und ausschal- ten. 11.2 Saugkraft regeln Bild • Durch Drehen des Regelknopfes NDQQ GLH JHZQVFKWH 6DXJNUDIW VWXIHQORV HLQJHVWHOOW ZHUGHQ min - Zum Absaugen von Gardinen XQG HPSÀQGOLFKHQ 7H[WLOLHQ )U GDV $EVDXJHQ YRQ HPS- ÀQGOLFKHQ 3ROVWHUP|EHOQ XQG... -
Seite 18: Umschaltbare Bodendüse Einstellen
de Saugen 11.3 Umschaltbare Bodendüse ein- stellen Bild • Teppiche und Teppichböden • Hartboden / Parkett :HQQ 6LH JU|‰HUH 3DUWLNHO HLQVDX- gen, dann achten Sie bitte darauf, dass Sie diese Partikel nacheinan- der und vorsichtig einsaugen, um nicht den Saugkanal der Bodendü- se zu verstopfen. -
Seite 19: 3Urà)XjhqgVh
Saugen de 11.4 3URÀ)XJHQGVH Bild • 3URÀ)XJHQGVH LQ 3IHLOULFKWXQJ aus dem Zubehörträger entneh- men. Bild • 3URÀ)XJHQGVH ]XP $EVDXJHQ YRQ )XJHQ (FNHQ HWF MH QDFK %H- GDUI DXI +DQGJULII E]Z 6DXJURKU stecken. Bild • 1DFK *HEUDXFK 3URÀ)XJHQGVH ZLHGHU LQ GHQ =XEHK|UWUlJHU HLQ- setzen. -
Seite 20: Polsterdüse Mit Drehgelenk
de Saugen 11.5 Polsterdüse mit Drehgelenk Bild • Polsterdüse mit Drehgelenk in Pfeilrichtung aus dem Zubehörträ- ger entnehmen. Bild • Polsterdüse mit Drehgelenk zur in- tensiven Reinigung von Polstermö- EHOQ MH QDFK %HGDUI DXI +DQGJULII E]Z 6DXJURKU VWHFNHQ • Polsterdüse mit Drehgelenk für die schnelle Reinigung von Pols- termöbeln durch 360°-Rotation. -
Seite 21: Möbelbürste
Saugen de Bild • Nach Gebrauch Polsterdüse mit 'UHKJHOHQN ZLHGHU LQ GHQ =XEH- hörträger einsetzen. Bild • Zur Reinigung die Polsterdüse mit Drehgelenk einfach mit dem Hand- griff absaugen. 11.6 Möbelbürste Bild • Möbelbürste auf den Handgriff oder das Teleskoprohr stecken. -
Seite 22: Spielzeugfalle
de Saugen Möbelbürste • =XP $EVDXJHQ YRQ :lQGHQ XQG Schränken. Möbelbürste reinigen Zur Reinigung einfach mit dem Handgriff absaugen. =XU 5HLQLJXQJ YRQ HPSÀQGOLFKHQ 0DWHULDOLHQ ZLH ]% *DUGLQHQ regeln Sie die Leistung bitte auf den niedrigsten Leistungsbereich zurück. 11.7 Spielzeugfalle Bild •... - Seite 23 Saugen de Spielzeugfalle leeren Bild • Zum Entnehmen der gesammel- WHQ .OHLQWHLOH )URQWIHQVWHU HQWULH- geln und aufklappen. • 1DFK GHU (QWQDKPH )URQWIHQVWHU schließen und hörbar verrasten. • )DOOV Q|WLJ NDQQ DQJHVDPPHO- ter Schmutz ganz leicht mit dem +DQGJULII DEJHVDXJW ZHUGHQ •...
-
Seite 24: Parkhilfe
de Saugen 11.8 Parkhilfe Bild • Bei kurzen Saugpausen können Sie die Parkhilfe an der Geräte- rückseite benutzen. • Nach Abschalten des Gerätes Ha- ken an der Bodendüse in die Aus- sparung an der Geräterückseite schieben. 11.9 Treppensaugen Bild Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät unten am Treppenbeginn SRVLWLRQLHUW ZHUGHQ -H QDFK 7UHS- pe können so 12 bis 16 Stufen mit... -
Seite 25: Nach Der Arbeit
Nach der Arbeit de 12 Nach der Arbeit 12.1 Gerät vom Netz trennen Bild • Netzstecker ziehen. • Anschließend kurz am Netzan- schlusskabel ziehen und loslassen .DEHO UROOW VLFK DXWRPDWLVFK DXI Achten Sie darauf, dass der Netz- stecker beim automatischen Ka- beleinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegen- VWlQGH JHVFKOHXGHUW ZLUG... -
Seite 26: Gerät Abstellen
de Nach der Arbeit 12.3 Gerät abstellen Bild Zum Abstellen/Transportieren des Gerätes können Sie die Abstellhilfe an der Geräteunterseite benutzen. • Gerät aufrecht hinstellen. • Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräteunter- seite schieben. -
Seite 27: Demontage
Demontage de 13 Demontage 13.1 Saugschlauch trennen Bild • Beim Entfernen des Saugschlau- ches beide Rastnasen zusammen- drücken und Schlauch herauszie- hen. 13.2 Handgriff und Teleskoprohr trennen Bild • =XP /|VHQ GHU 9HUELQGXQJ (QW- riegelungshülse drücken Handgriff herausziehen. 13.3 Bodendüse von Teleskoprohr trennen Bild •... -
Seite 28: Lowhusáhjh
de )LOWHUSÁHJH 14 )LOWHUSÁHJH 14.1 Filterwechselanzeige Bild • Der Staubbehälter muss spätes- WHQV JHOHHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH )LO- WHUZHFKVHODQ]HLJH URW EOLQNW XQG das Gerät automatisch auf die niedrigste Leistungsstufe regelt. 14.2 Staubbehälter leeren Bild • Um ein gutes Saugergebnis zu er- zielen, sollte der Staubbehälter QDFK MHGHP 6DXJYRUJDQJ JHOHHUW ZHUGHQ VSlWHVWHQV MHGRFK GDQQ... - Seite 29 )LOWHUSÁHJH de • Den Staubbehälter am Handgriff greifen und durch Drücken des Entriegelungsknopfes aus dem Gerät entnehmen. • Deckel des Staubbehälters durch Ziehen an der Lasche entriegeln und Staubbehälter öffnen. • Deckel des Staubbehälters abneh- men und Staubbehälter entleeren. Tipp: Sie können den Staubbe- hälter gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch auswischen.
- Seite 30 de )LOWHUSÁHJH • )OXVHQVLHE NRQWUROOLHUHQ XQG EHL %HGDUI XQWHU ÁLH‰HQGHP :DVVHU abspülen. Nach Trocknung in den Staubbehälter einsetzen. • Deckel des Staubbehälters aufset- zen und verrasten. Click! • Staubbehälter in das Gerät einset- zen. Click!
-
Seite 31: 6Wdxedevfkhlghv\Vwhp Zduwhq
)LOWHUSÁHJH de 14.3 Staubabscheidesystem war- Bild ,KU *HUlW LVW PLW HLQHU 6PDUW6HQVRU Control Anzeige ausgestattet. 'LHVH )XQNWLRQ EHUZDFKW SHUPD QHQW RE ,KU 6WDXEVDXJHU DXI VHL nem optimalen Leistungsniveau ar- beitet. 'LH $Q]HLJH OHXFKWHW EODX ZHQQ GDV Gerät auf seinem optimalen Leis- tungsniveau arbeitet. -
Seite 32: 0Rwruvfkxw]Àowhu Uhlqljhq
de )LOWHUSÁHJH 'HU 0RWRUVFKXW]ÀOWHU LVW JHQHUHOO ZDVFKEDU MHGRFK HPSIHKOHQ ZLU IU die hygienischere Handhabung den )LOWHU ]X ZHFKVHOQ Sie können einen neuen Motor- VFKXW]ÀOWHU EHU XQVHUHQ .XQGHQ dienst mit folgender Ersatzteilnum- mer bestellen: 12027209. 14.4 0RWRUVFKXW]ÀOWHU UHLQLJHQ Bild Bitte schalten Sie das Gerät aus. •... - Seite 33 )LOWHUSÁHJH de • 0RWRUVFKXW]ÀOWHU DXV GHU %RGHQ platte des Staubbehälters neh- men. Sie können einen neuen Motor- VFKXW]ÀOWHU EHU XQVHUHQ .XQGHQ dienst mit folgender Ersatzteilnum- mer bestellen: 12027209. • Um den Saugvorgang beenden zu können, ist es zunächst ausrei- FKHQG GHQ 0RWRUVFKXW]ÀOWHU QXU auszuklopfen.
- Seite 34 de )LOWHUSÁHJH • 'HU )LOWHU NDQQ RSWLRQDO EHL PD[ ƒ& LP 6FKRQZDVFKJDQJ XQG niedrigster Schleuder-Drehzahl LQ GHU :DVFKPDVFKLQH JHUHLQLJW ZHUGHQ TIPP: 9HUVWDXHQ 6LH GHQ 0RWRU VFKXW]ÀOWHU ]XP 6FKXW] LQ HLQHP :lVFKHEHXWHO • 0RWRUVFKXW]ÀOWHU PLQG 6WXQ den komplett trocknen lassen XQG DQVFKOLH‰HQG ZLHGHU LQ GLH Bodenplatte des Staubbehälters einsetzen.
- Seite 35 )LOWHUSÁHJH de • Bodenplatte schließen und ver- riegeln. Click! • Staubbehälter in das Gerät ein- setzen. Click!
-
Seite 36: Hepa-Filter Austauschen
de )LOWHUSÁHJH ,KU +(3$)LOWHU LVW JHQHUHOO ZDVFK- EDU MHGRFK HPSIHKOHQ ZLU IU GLH K\JLHQLVFKHUH +DQGKDEXQJ GHQ )LO- WHU ]X ZHFKVHOQ 14.5 HEPA-Filter austauschen Bild Damit der Staubsauger auf seinem optimalen Leistungsniveau arbei- WHW PXVV GHU $XVEODVÀOWHU QDFK HL- QHP -DKU DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ 6LH N|QQHQ GHQ QHXHQ )LOWHU EHU unseren Kundendienst mit folgen- der Ersatzteilnummer bestellen:... - Seite 37 )LOWHUSÁHJH de • 1HXHQ +(3$)LOWHU HLQVHW]HQ • Heckklappe schließen. ! Hinweis: Der Schaum in der Heckklappe dient nur zur Geräuschdämmung und muss deshalb nicht gereinigt ZHUGHQ...
-
Seite 38: Reinigungshinweise
de 5HLQLJXQJVKLQZHLVH 15 Reinigungshinweise 9RU MHGHU 5HLQLJXQJ GHV *HUlWV PXVV GLHVHV DXVJHVFKDOWHW XQG GHU 1HW]VWHFNHU JH]RJHQ ZHUGHQ *HUlW XQG =XEHK|UWHLOH DXV Kunststoff können mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger JHSÁHJW ZHUGHQ Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger ver- wenden. Gerät niemals in Wasser tauchen. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 39: Störungen Beheben
Störungen beheben de 16 Störungen beheben .OHLQHUH 6W|UXQJHQ DQ ,KUHP *HUlW N|QQHQ 6LH VHOEVW EHKHEHQ 1XW]HQ 6LH GLH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 6W|UXQJVEHKHEXQJ EHYRU 6LH den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kos- ten. Störung Ursache Störungsbehebung • %LWWH VWHOOHQ 6LH DQ ,KUHP Bei Einschalten des Gleichzeitiger Betrieb von *HUlWHV ZLUG GLH... -
Seite 40: Kundendienst
de Kundendienst 17 Kundendienst Deutschland BSH Hausgeräte Service GmbH =HQWUDOZHUNVWDWW IU NOHLQH +DXVJHUlWH Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg 2QOLQH $XIWUDJVVWDWXV XQG YLHOH ZHLWHUH ,QIRV XQWHU ZZZERVFKKRPHFRPGH Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, 3URGXNW,QIRUPDWLRQHQ Tel.: 0911 70 440 040 E-Mail: kleingeraete@bshg.com... -
Seite 41: Entsorgung
Entsorgung de 18 Entsorgung "Dieses Gerät ist entsprechend der europä- ischen Richtlinie 2012/19/EU über Elekt- UR XQG (OHNWURQLNDOWJHUlWH ZDVWH HOHFWUL- FDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW :((( gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine (8ZHLW JOWLJH 5FNQDKPH XQG 9HUZHU- tung der Altgeräte vor." Hinweise zur Entsorgung Verpackung „... -
Seite 42: Garantie
Garantie 19 Garantie Bosch-Infoteam (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) )U 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ VRZLH $QZHQGXQJV und Bedienungsfragen zu kleinen Hausgeräten: DE Garantiebedingungen Tel.: 0911 70 440 040 BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland oder unter bosch-infoteam@bshg.com Stand: Januar 2021 Nur für Deutschland gültig! 'LH QDFKVWHKHQGHQ %HGLQJXQJHQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ XQG 8PIDQJ XQVH- UHU *DUDQWLHOHLVWXQJ EHVFKUHLEHQ ODVVHQ GLH *HZlKUOHLVWXQJVYHUSÁLFKWXQ-... - Seite 43 9HUEULQJXQJ LQ /lQGHU DX‰HUKDOE GHU (8GHU ()7$ HUOLVFKW GLH *DUDQWLH Beachten Sie unser weiteres Kundendienstangebot: $XFK QDFK $EODXI GHU *DUDQWLH VWHKHQ ,KQHQ XQVHU :HUNVNXQGHQGLHQVW XQG XQVHUH 6HUYLFHSDUWQHU ]XU 9HUIJXQJ Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY A Bosch Company...
- Seite 44 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.