Inhaltsverzeichnis
Werbung
11
Einlegen der Cassette
Schwenken Sie zunächst die Tonkopfabdek-
kung nach unten. Schieben Sie die Cassette,
wie auf dem Bild sichtbar, mit der vollen Spule
links liegend in das Cassettenfach ein, bis die
Cassette einrastet.
Das Gerät ist nun spielbereit.
Loading the Cassette Deck
First swivel the sound head cover down-
wards. Then, referring to the ilustration, push
the cassette into its compartment, with the
full spool at the left-hand side, making sure
that the cassette latches satisfactorily. The
deck is now ready to play.
Mise en place de la cassette
Basculez le capot des tétes vers le bas. Glis-
sez la cassette, comme indiqué dans la figure,
dans le compartiment à cassette avec la
bobine pleine à gauche jusqü à encliquetage.
L'appareil est alors prét à fonctionner.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
