ANSMANN FL20W-R Bedienungsanleitung Seite 8

circle-c REMARQUE CONCERNANT
L'ENVIRONNEMENT | ÉLIMINATION
Éliminez l'emballage par type. Mettez le papier
et le papier avec les déchets de papier et le film
avec les matières recyclables.
Éliminez le produit inutilisable confor-
mément aux dispositions légales. Le
marquage avec la « poubelle » indique que
dans l'UE, les appareils électriques ne doivent
pas être éliminés avec les déchets domestiques
normaux.
Transmettez le produit à un point de collecte
spécial pour appareils usagés en vue de son
élimination, utilisez les systèmes de reprise et
de collecte de votre commune ou adressez-
vous au revendeur auprès de qui l'appareil a été
acheté.
Les piles et les batteries rechargeables
contenues dans les appareils électriques
doivent être éliminées séparément dans la me-
sure du possible. Mettez toujours au rebut les
piles usagées/piles rechargeables (uniquement
lorsqu'elles sont déchargées) conformément à
la législation ou aux exigences locales.
Une élimination inadéquate peut entraîner le re-
jet d'ingrédients toxiques dans l'environnement,
ce qui peut avoir des effets néfastes sur la santé
des humains, des animaux et des plantes.
Vous vous acquittez ainsi de vos obligati-
ons légales et contribuez à la protection de
l'environnement.
‫ ׋‬DESCRIPTION DU PRODUIT
1. LED
2. Affichage de la capacité de l'accu
3. Articulation rotative 360°
4. Pied d'appui
5. Bouton de marche / arrêt
6. Douille de chargement de type C
circle-c ENTRETIEN ET MAINTENANCE
• N'effectuer les travaux de nettoyage qu'avec
la fiche secteur débranchée / la tension
d'alimentation coupée.
• N'effectuer les travaux de nettoyage qu'avec
un chiffon légèrement humide, puis bien es-
suyer pour sécher. Ne pas utiliser de brosse
dure ou d'objet acéré ni de produit caustique
ou solvant pour le nettoyage.
• Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans
le boîtier.
• La batterie ne doit pas être immergée dans
l'eau ou nettoyée au jet d'eau.
‫ ׋‬CONSEIL D'INSTALLATION
• Portez toujours le produit sur la poignée
• Posez toujours le produit sur l'étrier de
support
• N'accrochez le produit que sur la suspension
• Les articulations disposent d'une résistance
afin d'empêcher un déplacement accidentel.
Changez l'angle du support lentement et non
brusquement.
‫ ׋‬RÉGLER LE PROJECTEUR
• Desserrez les deux vis de blocage.
• Réglez l'angle du projecteur.
• Resserrez les vis de blocage.
‫ ׋‬PROCESSUS DE CHARGEMENT
• Charger entièrement le bloc d'accu avant la
première utilisation
• Enficher le câble de chargement fourni dans
la douille de chargement de la lampe, puis
le relier à la source d'énergie (chargeur,
interface USB)
État de chargement :
• Les LED allumées indiquent l'état de charge-
ment actuel.
• Une fois le chargement complet, toutes
les LED sont allumées. Séparer la lampe de
l'alimentation électrique.
14 FR
DE | GB | | ES | PT | SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
Affichage de la capacité résiduelle :
• Le nombre de LED allumées correspond à la
capacité résiduelle actuelle.
Chargement et éclairage simultanés :
• La lampe ne doit pas être utilisée pendant le
processus de chargement
‫ ׋‬MISE EN SERVICE| UTILISATION
• Mise en service par appui sur le bouton
Marche / Arrêt
• Un appui répété permet de commuter les
différentes fonctions
1× = 100%
2× = 50%
3× = Désactivé
• Toujours éteindre la lampe en cas de non-
utilisation.
• Vous pouvez régler les différentes positions
d'éclairage avec l'articulation rotative sur 360°.
Le produit est conforme aux exigences
des directives européennes.
Sous réserve de modifications techniques. Nous n'endossons aucune
responsabilité pour les erreurs d'impression.
ES
‫ ׋‬SEGURIDAD - DECLARACIÓN DE
INDICACIÓN
Por favor, observe las siguientes señales y
palabras que se emplearán en las instrucciones
de servicio, en el producto y en el embalaje:
‫ ׋‬Información | Informaciones prácticas
adicionales sobre el producto
circle-c Indicación | Esta indicación avisa de posi-
bles daños de todo tipo
triangle Cuidado | Atención - peligro de sufrir lesiones
triangle Aviso | ¡Atención, peligro! Puede tener como
consecuencia heridas graves o la muerte
INFORMACIONES GENERALES / PRÓLOGO
Por favor, desembale todas las piezas y com-
pruebe su integridad y que no estén dañadas.
En caso de darse daños no ponga en funciona-
miento el producto. Póngase en contacto con
un comercio especializado autorizado o diríjase
a la dirección de servicio del fabricante
circle-c Estas instrucciones de servicio contienen
informaciones importantes relativas al empleo
y al servicio de este producto que, en adelante,
se denominará simplemente "lámpara" o
"producto".
Antes de la puesta en servicio del producto lea
íntegramente y a fondo las instrucciones de
servicio. Guarde las instrucciones de servicio
para usos posteriores o para el siguiente
propietario.
En caso de no observarse las instrucciones
de servicio y las indicaciones de seguridad
podrían darse daños en el producto y correrse
peligros (heridas) que afectarían al usuario y
otras personas.
Las instrucciones de servicio son relativas a las
normas y reglas vigentes en la Unión Europea.
A este respecto sírvase observar las leyes y
directivas específicas de los países extranjeros.
USO PRESCRITO
El producto se ha concebido como fuente de
luz móvil y no está destinado a otras aplicacio-
nes. El producto está destinado exclusivamente
al uso privado en el hogar y no es apto para uso
comercial ni para la iluminación de habitaciones
en el hogar sino debe utilizar sólo como se
describe en las instrucciones de uso. El uso al
margen de estas informaciones no se considera
como prescrito y puede causar daños mate-
riales o lesiones personales. No aceptamos
ninguna responsabilidad respecto de los daños
causados por el uso incorrecto o no prescrito.
triangleINDICACIONES DE SE-
GURIDAD GENERALES
• Este producto puede
ser utilizado por ni-
ños a partir de 8 años
y por personas con
capacidades físicas,
sensoriales o mentales
reducidas o con falta
de experiencia si se les
informa de su empleo
seguro y conocen sus
peligros. Los niños
no deben jugar con el
ES
DE | GB | FR | | PT | SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
producto. La limpieza y
los cuidados no deben
correr a cargo de los
niños sin vigilancia.
• Mantenga a los niños
alejados del producto y
de su embalaje. El pro-
ducto no es un juguete.
Los niños deben estar
vigilados para garanti-
zarse que no jueguen
con el producto o el
embalaje.
• Evitar las heridas de los
ojos; no mirar directa-
mente en el haz de luz
ni alumbrar el rostro
de otras personas. Si
esto sucediera durante
un tiempo excesivo,
se podría en peligro la
retina por causa de la
porción de luz azul.
• No tocar nunca un
dispositivo conectado
a la red de corriente
con las manos mojadas
o si éste hubiera caído
al agua. En este caso
debe desconectarse
primero el seguro o
fusible de toda la casa
y desenchufar segui-
damente.
• No emplear nunca en
entornos susceptibles
de explosión, donde
se encuentren líquidos
inflamables, polvos o
gases.
• No sumerja el producto
nunca en agua u otros
líquidos.
• Emplee solo una toma
15