ANSMANN FL20W-R Bedienungsanleitung Seite 13

IT
‫ ׋‬SICUREZZA - SPIEGAZIONE DELLE
AVVERTENZE
Osservare i seguenti simboli e termini utilizzati
nelle istruzioni per l'uso, sul prodotto e sulla
confezione:
‫ ׋‬Informazione | Utili informazioni aggiuntive
sul prodotto
circle-c Nota | Questa nota avvisa su possibili danni
di qualsiasi tipo
triangle Attenzione | Attenzione – Pericolo di lesioni!
triangle Avvertimento | Attenzione – Pericolo! Può
provocare lesioni gravi o letali
INFORMAZIONI GENERALI / PREMESSA
Disimballare tutti i componenti e controllare se
sono al completo e integri. In caso di danni, non
mettere il prodotto in funzione. In questo caso,
rivolgersi al rivenditore specializzato autorizzato
o contattare il produttore tramite l'indirizzo del
centro di assistenza.
circle-c Le presenti istruzioni contengono importanti
informazioni relativamente all'utilizzo e alla
messa in funzione del seguente prodotto,
denominato di seguito solo lampada e prodotto.
Prima di mettere in funzione il prodotto, leggere
accuratamente il manuale d'uso per intero.
Conservare le istruzioni per un uso futuro o per i
proprietari successivi.
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
per l'uso e delle avvertenze di sicurezza può
provocare danni al prodotto e pericoli (lesioni)
per l'utente e altre persone.
Le istruzioni per l'uso fanno riferimento alle
norme e regole in vigore nell'Unione Europea.
Osservare in merito anche le leggi e le direttive
specifiche del paese estero di destinazione.
IMPIEGO APPROPRIATO
Il prodotto è una fonte luminosa mobile e
non è concepito per scopi diversi. Il prodotto
è concepito esclusivamente per uso privato
domestico e non per scopi commerciali né per
l'illuminazione di ambienti domestici, quindi va
utilizzato soltanto come descritto nelle istru-
zioni per l'uso. Qualsiasi altro impiego che sia
diverso dalla destinazione d'uso prevista è da
considerarsi inappropriato e quindi può provo-
care danni a cose o persone. Non ci assumiamo
alcuna responsabilità per danni provocati da un
uso errato o inadeguato.
triangleAVVERTENZE DI
SICUREZZA GENERALI
• Questo prodotto non
può essere utilizzato da
bambini di età inferiore a
8 anni e da persone con
facoltà fisiche, senso-
riali o mentali limitate
o senza la necessaria
esperienza e conoscen-
za, a meno che non sia-
no state istruite sull'uso
in sicurezza del prodotto
e informate sui pericoli
connessi. I bambini non
24
DE | GB | FR | ES | PT | SE |
devono giocare con il
prodotto. Non affidare
pulizia e manutenzione
ai bambini se non sor-
vegliati.
• Tenere il prodotto e
l'imballo fuori dalla
portata dei bambini.
Il prodotto non è un
giocattolo. I bambini
devono essere sorveg-
liati per accertarsi che
non usino il prodotto
e l'imballo come un
giocattolo.
• Evitare lesioni agli
occhi - non fissare mai
direttamente il raggio
luminoso né dirigerlo
sul viso di altre perso-
ne. Un'esposizione pro-
lungata alle particelle
di luce blu potrebbe
danneggiare la retina.
• Non toccare mai un
apparecchio collegato
alla rete elettrica con le
mani bagnate o qualora
sia caduto in acqua.
In questo caso, disin-
serire prima il fusibile
generale, quindi scolle-
gare la spina elettrica.
• Non impiegare mai in
ambienti a rischio di
esplosione, in cui sono
presenti liquidi, polveri
o gas infiammabili.
• Non immergere mai il
prodotto in acqua o
altri liquidi.
• Utilizzare soltanto una
presa elettrica facil-
mente accessibile
IT
| NL | DK | FI | NO | PL
per poter scollegare il
prodotto rapidamente
dalla rete elettrica in
caso di anomalia.
• Tutti gli oggetti illumi-
nati devono trovarsi ad
almeno 10 cm di dis-
tanza dalla lampada.
• Utilizzare il prodotto
esclusivamente insie-
me agli accessori forniti
in dotazione.
• Non tentare mai di
aprire una batteria, né
di schiacciarla, riscal-
darla o incendiarla. Non
gettarla nel fuoco.
• Il prodotto deve es-
sere utilizzare soltanto in
ambienti chiusi, asciutti
e spaziosi, lontano da
materiali e liquidi infi-
ammabili. La mancata
osservanza di quest'av-
vertenza può provocare
incendi e ustioni.
• Il liquido fuoriusci-
to dalla batteria può
provocare corrosione
cutanea in caso di
contatto con una parte
del corpo. In caso di
contatto, sciacquare
immediatamente i punti
interessati con acqua
pulita e rivolgersi subi-
to a un medico.
• Non cortocircuitare i
morsetti né le batterie.
trianglePERICOLO DI INCENDI
ED ESPLOSIONI
• Non utilizzarlo all'inter-
no della confezione.
DE | GB | FR | ES | PT | SE |
• Non coprire il prodotto
– pericolo d'incendio.
• Non esporre mai il prodot-
to a sollecitazioni estre-
me, ad es. caldo o freddo
estremo, incendio ecc.
• Non utilizzare sotto la
pioggia o in ambienti
umidi.
circle-c NOTE GENERALI
• Non lanciarla o farla cadere
• La copertura del LED non è sostituibile. Se la
copertura è danneggiata, smaltire il prodotto.
• La fonte luminosa del LED non è sostituibi-
le. Nel momento in cui la durata di vita del
LED si conclude, è necessario sostituire
tutta la lampada.
• Non aprire né modificare il prodotto! I lavori
di riparazione devono essere effettuati
esclusivamente dal produttore o da un
tecnico di assistenza incaricato dal
produttore, oppure da una persona dotata
di una qualifica equivalente.
• Per scollegare il dispositivo dall'alimenta-
zione elettrica, tirare sempre il connettore
o il relativo alloggiamento, mai il cavo.
• I dati relativi alla lampada e all'alimentatore,
nonché la tensione di rete riportata sulla
presa elettrica devono coincidere con i valori
indicati sulla targhetta dei dati tecnici.
• La lampada non deve essere collocata
sul lato della fonte luminosa né cadere su
questo lato.
circle-c BATTERIA RICARICABILE
• Il prodotto contiene una batteria ricaricabile
non sostituibile; se è scarica occorre ricari-
carla immediatamente.
• Una volta completata la ricarica, scollegarla
dalla carica.
• In caso di fuoriuscita di liquido dalla fonte
energetica, rimuovere il liquido con guanti
protettivi e un panno asciutto.
triangle Ricaricare la lampada su una base ignifuga
ed esclusivamente sotto la costante
sorveglianza di un adulto
circle-c NOTA AMBIENTALE | SMALTIMENTO
Smaltire la confezione conformemente al tipo di
materiale. La carta e il cartone tra la carta
usata; raccolta differenziata per la pellicola.
Smaltire il prodotto inutilizzabile secondo le
disposizioni di legge. Il contrassegno
"bidone dell'immondizia" indica che nell'UE
le apparecchiature elettriche non si devono
smaltire insieme ai normali rifiuti domestici. Per
smaltire il prodotto, conferirlo a un centro di
raccolta specifico per apparecchiature usate,
rivolgersi ai centri di ritiro e raccolta del proprio
comune oppure al rivenditore presso il quale si
è acquistato il prodotto.
Le batterie e le batterie ricaricabili conte-
nute negli apparecchi elettrici devono es-
sere smaltite separatamente, quando possibile.
Smaltire sempre le batterie usate/le batterie
ricaricabili (solo se scariche) in conformità alle
leggi o ai requisiti locali.
Lo smaltimento improprio può comportare il
rilascio di ingredienti tossici nell'ambiente, che
possono avere effetti negativi sulla salute di
uomini, animali e piante.
In questo modo vi attenete ai vostri obblighi di
legge e fornite il vostro contributo alla tutela
dell'ambiente.
IT
| NL | DK | FI | NO | PL
25