ANSMANN FL20W-R Bedienungsanleitung Seite 10

PT
‫ ׋‬SEGURANÇA - EXPLICAÇÃO DAS
INDICAÇÕES
Observe os seguintes símbolos e palavras
utilizados no manual de instruções, no produto
e na embalagem:
‫ ׋‬Informação | Informações adicionais úteis
sobre o produto
circle-c Indicação | Esta indicação avisa de possíveis
perigos de qualquer tipo
triangle Cuidado | Atenção - Perigo, pode causar
ferimentos
triangle Aviso | Atenção – Perigo! Pode causar
ferimentos graves ou morte
INFORMAÇÃO GERAL / PREFÁCIO
Retirar todas as peças da embalagem e verificar
quanto à integridade e quanto à existência
de danos. Em caso de danos, não colocar o
produto em funcionamento. Dirija-se ao comer-
ciante autorizado ou ao fabricante através do
endereço de assistência técnica.
circle-c Este manual de instruções contém infor-
mações importantes relativas à utilização e
colocação em funcionamento deste produto,
doravante apenas designado por lanterna ou
produto.
Antes de colocar o produto em funcionamento,
ler todo o manual de instruções. Guardar o
manual de instruções para utilização posterior
ou para o proprietário subsequente.
Em caso de inobservância deste manual de
instruções e das indicações de segurança,
podem ocorrer danos no produto e riscos (feri-
mentos) para o utilizador e outras pessoas.
O manual de instruções refere-se às normas e
regras válidas da União Europeia. Para o efeito,
respeitar também a legislação e diretrizes
específicas de cada país.
UTILIZAÇÃO CORRETA
O produto serve de fonte de luz móvel e não
se destina a outras aplicações. O produto
destina-se exclusivamente ao uso privado
em ambientes domésticos e não se destina
à utilização comercial nem se adequa à
iluminação de espaços domésticos e apenas
à utilização como descrita no manual de utili-
zação. A utilização fora desta informação não é
considerada como correta, o que pode causar
danos materiais ou pessoais. Não assumimos
qualquer responsabilidade por danos causados
por utilização errada ou indevida.
triangleINSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA GERAIS
• Este produto pode ser
usado por crianças a
partir dos 8 anos de
idade e por pesso-
as com capacidades
físicas, sensoriais ou
mentais limitadas ou
falta de experiência
e conhecimento, se
forem instruídas sobre
a utilização segura do
dispositivo e conheçam
18
DE | GB | FR | ES |
os perigos. As crianças
não devem brincar com
o produto. Os trabalhos
de limpeza e de manu-
tenção não devem ser
realizados por crianças
sem supervisão.
• Manter as crianças
afastadas do produto e
da embalagem. O pro-
duto não é um brinque-
do. As crianças devem
ser supervisionadas
para garantir que não
brincam com o produto
ou com a embalagem.
• Evitar lesões oculares
- nunca olhe direta-
mente para o feixe de
luz nem direcione a luz
para o rosto de outras
pessoas. Se tal ocorrer
durante muito tempo,
a percentagem de luz
azul pode causar peri-
go para a retina.
• Nunca tocar num apa-
relho ligado à corrente
elétrica com as mãos
húmidas ou caso este
tenha caído na água.
Neste caso, primeiro
desligar a proteção do-
méstica e de seguida
puxar a ficha de rede.
• Nunca utilizar em am-
bientes sujeitos a risco
de explosão nas quais
estejam presentes
líquidos, pós ou gases
combustíveis.
• Nunca imergir o produ-
to em água ou outros
líquidos.
PT
| SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
• Utilizar apenas uma
tomada de fácil aces-
so para que o produto
possa ser rapidamente
desligado da corrente
elétrica em caso de
avaria.
• Todos os objetos ilu-
minados devem estar
afastados pelo menos
10 cm da lanterna.
• Utilize o produto exclu-
sivamente com o aces-
sório incluído no volume
de fornecimento.
• Nunca tente abrir,
esmagar, aquecer ou
queimar uma pilha /
pilha recarregável. Não
atirar para o fogo.
• O produto pode apenas
ser utlizado apenas
em espaços fechados,
secos e amplos, afas-
tado de materiais e
líquidos combustíveis.
A inobservância pode
causar queimaduras e
incêndio.
• A fuga de líquido da
bateria / pilha recar-
regável pode causar
queimaduras se ent-
rar em contacto com
partes do corpo. Em
caso de contacto,
lave imediatamente as
áreas afetadas com
água fresca e contac-
te imediatamente um
médico.
• Não curto-circuitar os
bornes de ligação e as
pilhas.
DE | GB | FR | ES |
trianglePERIGO DE INCÊNDIO E
EXPLOSÃO
• Não utilizar dentro da
embalagem.
• Não cobrir o produto -
Perigo de incêndio.
• Nunca sujeitar o produ-
to a sobrecargas extre-
mas, p. ex., calor ou frio
extremo, chama, etc.
• Não utilizar à chuva ou
em espaços húmidos.
circle-c INDICAÇÕES GERAIS
• Não atirar ou deixar cair
• A cobertura do LED não é substituível. Em
caso de danos na cobertura, o produto
deverá ser eliminado.
• A fonte de luz LED não é substituível.
Quando terminar a sua vida útil do LED, é
necessário substituir toda a lanterna.
• Não abrir nem modificar o produto! Os
trabalhos de reparação podem apenas
ser realizados pelo fabricante ou por um
técnico de serviços encarregue por ele ou
por uma pessoa igualmente qualificada.
• Desligar o aparelho da alimentação de
corrente apenas puxando pela ficha ou
pela caixa da ficha, nunca pelo cabo.
• Indicações relativas à lanterna, fonte de
alimentação, assim como tensão de rede
na tomada devem coincidir com a placa de
características.
• A lanterna não pode ser colocada no lado
da fonte de iluminação ou cair nesse lado.
circle-c BATERIA RECARREGÁVEL
• O produto contém uma bateria não substituí-
vel, se a bateria estiver vazia recarregue-a
imediatamente.
• Desligue do carregamento após o carrega-
mento completo.
• Em caso de fuga da fonte de energia, remova o
líquido com luvas de proteção e um pano seco.
triangle Carregar a lâmpada sobre uma superfície à
prova de fogo e apenas sob a supervisão
constante de um adulto!
circle-c INDICAÇÕES RELATIVAS AO MEIO
AMBIENTE | ELIMINAÇÃO
Elimine a embalagem de acordo com o seu tipo.
Papelão e cartão junto com o papel velho,
película junto com plásticos.
Eliminar o produto inutilizável conforme as
disposições legais. O símbolo do "caixote
do lixo" indica que, na UE, os aparelhos
elétricos não podem ser eliminados em conjun-
to com o lixo doméstico normal.
Para a eliminação, encaminhar o produto para
um ponto de recolha especial para aparelhos
usados, utilizar os sistemas de devolução e
recolha do seu município ou contactar o
revendedor onde o produto foi adquirido.
As baterias e baterias recarregáveis con-
tidas nos aparelhos eléctricos devem ser
eliminadas separadamente sempre que possí-
vel. Eliminar sempre as pilhas usadas/baterias
recarregáveis (apenas quando descarregadas)
de acordo com as leis ou requisitos locais.
A eliminação inadequada pode resultar na liber-
tação de ingredientes tóxicos para o ambiente,
PT
| SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
19