Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vögtlin-Handbuch
Version
red-y compact series
compact_D4_0
Messbereiche
Die red-y Mess- und Regelgeräte werden standardmässig mit Normmessbereichen für Luft
ausgeliefert. Als Option sind die Geräte selbstverständlich mit individuellen Messbereichen erhältlich
und können auf Wunsch auch mit anderen Gasen kalibriert werden.
Normmessbereiche
Code
Messbereich
Einheit
A4
200
mln/min
A5
500
mln/min
B4
2000
mln/min
B5
5000
mln/min
Steckerbelegung
Bei Ausführungen mit Wächter- oder Fremdspeisungsfunktion wird ein Kabel (Länge 2 m) mit
folgender Belegung mitgeliefert:
Farbe Belegung
weiss + 24 Vdc
braun 0 Vdc
grün
AL1 common
gelb
AL 1 normal geschlossen
Umrechnungsfaktoren für andere Gase
Jedes Mess- und Regelgerät wird auf einer hochmodernen Kalibrieranlage vollautomatisch kalibriert.
Der Anwendung entsprechend wird intern auf das definierte Medium umgerechnet. Sollten Sie das
Messmedium ändern, so kann dies mittels Umrechnungsfaktoren entsprechend korrigiert werden.
Kontaktieren Sie dazu Ihren zuständigen Vertriebspartner.
Je nach Medium erzeugen diese Umrechnungsfaktoren einen zusätzlichen Messfehler.
Hinweis
Beachten Sie, dass sich bei Werkskalibrierung mit einem anderen Gas als Luft ein erhöhter
Nullpunkt-Offset zeigen kann, wenn das Gerät nicht mit dem kalibrierten Gas betrieben wird.
Druckverlust
Die thermischen Massemesser weisen einen sehr geringen Druckverlust auf. Dieser ist im
wesentlichen abhängig vom Medium, dem Betriebsdruck und dem entsprechenden Durchfluss. Im
Anhang (Kapitel 08/) finden Sie eine Tabelle, die einen typischen Verlauf des Druckverlustes bei Luft,
20°C, 1,013 bar a für die drei Messgeräte-Typen aufzeigt. Mit Hilfe der Formel lässt sich der
Druckverlust für andere Gase berechnen.
Beachten Sie, dass zu klein dimensionierte Leitungen und nichtgeeignete Anschluss-
Verschraubungen häufig Ursache für zu grossen Druckverlust im System sind.
Geräte mit Handregelventil benötigen für den einwandfreien Betrieb eine gewisse Druckdifferenz,
welche auf dem Typenschild spezifiziert wird.
© Vögtlin Instruments AG
Technische Information
Code
Messbereich
C4
20
C5
50
D3
100
D4
200
Farbe
Belegung
grau
AL1 normal geöffnet
rosa
nicht belegt
blau
nicht belegt
rot
nicht belegt
ρ
P
P
aktuell
Δ
=
Δ ×
aktuell
. 1
250
Einheit
ln/min
ln/min
ln/min
ln/min
Kapitel
03
Seite
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
