Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 80
MANUALE UTENTE - IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Techmade VISION

  • Seite 1 MANUALE UTENTE - IT...
  • Seite 39 MANUAL DE USUARIO - ES...
  • Seite 59 MANUEL DE L'UTILISATEUR - FR...
  • Seite 79 BENUTZERHANDBUCH - DE...
  • Seite 80: Sorgfältig Lesen Und Behalten

    Nutzungsbedingungen Herstellungs- oder Materialfehler festgestellt werden. Im Falle eines Ersatzes kann Techmade S.r.l. kann nicht garantieren, dass Sie eine Smartwatch des gleichen Modells erhalten. Wenn das angeforderte Modell nicht verfügbar ist, wird es durch eine Smartwatch mit gleichem Wert und ähnlichem Stil...
  • Seite 81 Beschreibung des Problems an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter (weitere Informationen erhalten Sie unter support @ address techmade.eu). . Für Reparaturen, die nicht unter diese Garantie fallen, kann das Servicecenter die angeforderten Serviceleis- tungen zu einem Preis ausführen, der vom Modell der Smartwatch und der Art des erforderlichen Eingriffs abhängt.
  • Seite 82: Wartung Und Garantie

    Kriterien unter Verwendung innovativer Materialien und qualitätsgeprüfter Produkte hergestellt. Techmade Smartwatches sind resistent gegen Süßwass- er, aber nicht für Tauchen und Wassersport geeignet, da die Wirksamkeit der Dichtungen beeinträchtigt werden könnte. Bei allen Modellen wird empfohlen, die Tasten nicht zu drücken / die Krone nicht in direktem Kontakt mit...
  • Seite 83: Internationale Garantie

    Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Nachlässigkeit, Stöße, Unfälle und normale Abnutzung. TECHMADE S.r.l. Produktcode / Ref .: TM-VISION F.C.: H68 Firmware-Version: MOY-QAZ5 Beschreibung: Smartwatch Warenzeichen: Techmade S.r.l. Alle wesentlichen Testreihen wurden durchgeführt und das oben genannte Produkt erfüllt alle gesetzlichen...
  • Seite 84 1. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an ein nächstgelegenes Verkaufszentrum oder ein autorisiertes Servicecenter (weitere Informationen erhalten unter assistenza@techmade.eu). wird empfohlen, sich Elektrogeräten fernzuhalten. 3. Setzen Sie das Gerät keinen Stößen, Stößen oder Vibrationen aus.
  • Seite 85 10. TECHMADE ist nicht verantwortlich für Leistung- sprobleme, durch Anwendungen anderen Lieferanten als TECHMADE verursacht werden. 11. Ändern Sie das Produkt in keiner Weise. TECHMADE ist nicht verantwortlich für Leistungs- oder Inkompatibil- itätsprobleme, die durch das Ändern der Registrierung- seinstellungen oder Betriebssystemsoftware verursacht werden.
  • Seite 86: Produktgarantie

    Identifizierung der Merkmale des Personals, das die Maschine benutzt (physisch, kompetent), und des für die Benutzer erforderlichen Schulungsniv- eaus Kein spezielles Training zur Verwendung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Produktgarantie 24 Monate Garantie für den Endverbraucher und 12 Monate für professionelle Bediener. Das Öffnen oder der Versuch, das Produkt zu öffnen, führt zum Erlöschen der Garantie und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
  • Seite 87 chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Oberfläche beschädigen kann. Mit einem sauberen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch abwischen. Wasserdicht Das Gerät ist wasserdicht, dh es ist regen- und spritzwassergeschützt. Wenn ein Gerät einen IP68-Wid- erstand aufweist, bedeutet dies: IP6X - Staubbeständig. Es ist vollständig vor dem Eindringen von Staub geschützt.
  • Seite 88 aus und verhindert mögliche Gesundheits- und Umweltschäden durch das Vorhandensein potenziell gefährlicher Substanzen. Das durchgestrichene Papierkorbsymbol ist zur Erinnerung auf allen Produkten angebracht. Abfälle können an die entsprechenden Sammelstellen geliefert werden oder sie können beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts oder ohne Kaufpflicht für Geräte mit einer Größe von weniger als 25 cm kostenlos an den Händler geliefert werden.
  • Seite 89 ANWEISUNGEN 1. Ladeanweisungen Laden Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf. Um das Gerät aufzuladen, stecken Sie den USB-An- schluss in ein Ladegerät (5V 1A) oder PC und legen Sie die Smartwatch korrekt auf die Ladestation. Ich benachrichtige: 1) Verwenden Sie die Ladestation nur auf einer trockenen, ebenen und stabilen Oberfläche.
  • Seite 90 Ladestation nicht. 8) Versuchen Sie nicht, die Batterie zu entfernen oder zu ersetzen. Die in diesem Produkt und der Batterie enthaltenen Stoffe können Umwelt- oder Gesundheitsschäden verursachen. Bitte entsorgen Sie es ordnungsgemäß. 2. Laden Sie die App herunter Scannen Sie die folgenden QR-Code für Laden Sie die App herunter: 3.
  • Seite 91 - Stellen Sie vor dem Pairing des Geräts sicher, dass nicht bereits eine vorherige Verbindung aktiv ist; Trennen Sie ggf. die vorherige Verbindung und koppeln Sie sie erneut ausschließlich über die App. - Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen Smartphone und Smartwatch nicht zu groß...
  • Seite 92 Scrollen nach oben, empfangenen Benachrichtigungen anzuzeigen. Scrollen Sie nach unten, um die Schnelleinstellungen anzuzeigen: Helligkeit, Energiesparmodus, Einstellun- gen, Stoppuhr, Vibration, Taschenlampe, Schnappschuss und Wetter. Scrollen Sie nach rechts, um das Menü anzuzeigen. 6. Hauptmenü und Funktionen Diese Funktionen können medizinische Instrumente nicht ersetzen.
  • Seite 93 ersten Bildschirm nach oben, um alle Daten anzuzeigen. Sport: gewünschten Trainingsmodus auszuwählen, drücken Sie die Play-Taste in der Mitte. Es öffnet sich ein Bildschirm mit der Liste aller verfügbaren Hosen: Gehen, Laufen, Radfahren, Seilsprin- gen, Badminton, Basketball, Fußball und Schwimmen. Sobald das gewünschte Workout ausgewählt wurde, startet automatisch ein Countdown und an dessen Ende beginnt das Workout.
  • Seite 94 Menstruationsbericht: Kalender verfügbar, wenn aktiv. Die Smartwatch weist Sie auf die wichtigsten Phasen der Menstruation hin.
  • Seite 95 7. Fehlerbehebung - Ich kann die Smartwatch nicht verbinden Überprüfen Sie, Bluetooth Smartphones eingeschaltet sind. Achte darauf, dass Smartwatch Smartphone nicht zu weit auseinander stehen. Die Verbindung muss innerhalb Metern hergestellt werden. Überprüfen Sie, sich Smartphone Flugmodus befindet. Flugmodus kann Smartwatch nicht verbunden werden.
  • Seite 96 4) Stellen Sie sicher, dass die Smartwatch über die App mit dem Smartphone verbunden ist. - Ich kann keine Benachrichtigungen erhalten 1) Stellen Sie sicher, dass die Benachrichtigungsberech- tigungen in der App aktiv sind. Achte darauf, dass Smartwatch Smartphone nicht zu weit auseinander stehen. Die Verbindung muss innerhalb...
  • Seite 97: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MODELL: TM-VISION Beschreibung: Smartwatch Wir, Techmade S.r.l. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich dieses Dokument bezieht, den folgenden Normen entspricht: SICHERHEIT EN 62368-1:2014 + A11:2017; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11); ETSI EN 301 489-17 V3.2.3(2020-07);...
  • Seite 98 CEO Mario De Sena Data 11/07/2021 In China hergestellt TECHMADE Produkte haben 2 Jahre Garantie auf alle Funktionsstörungen und Herstellungsfehler. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder besuchen Sie die Website www.techmade.eu Von TECHMADE Srl importiertes Produkt - Via Libertà, 25 - 80055 Portici (NA).

Inhaltsverzeichnis