Techmade TRILL Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Techmade TRILL
Inhaltszusammenfassung für Techmade TRILL
- Seite 19 Smartwatch TRILL - Smartwatch User Manual - EN...
- Seite 37 Smartwatch TRILL - Smartwatch Manual de usuario - ES...
- Seite 55 Smartwatch TRILL - Smartwatch Manual de usuario - PT...
- Seite 73 Smartwatch TRILL - Smartwatch Manuel de l'Utilisateur - FR...
- Seite 91 Smartwatch TRILL - Smartwatch Benutzerhandbuch - DE...
-
Seite 92: Sorgfältig Lesen Und Aufbewahren
SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Produkt TRILL at TECHMADE entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anweisun- gen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Ihre TRILL-Smartwatch wird von Techmade S.r.l. garantiert. für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gemäß den Garantiebedingungen. - Seite 93 Smartwatch, eine Kopie des Kaufbelegs des Händlers, das Garantiezerti kat und eine Beschreibung des Problems an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter (für weitere Informationen schreiben Sie an assistenza@techmade.eu). Bei Reparaturarbeiten, die nicht unter diese Garantie fallen, kann das Servicecenter die angeforderten Dienstleistungen zu einem Preis durchführen, der vom Modell der Smartwatch und...
-
Seite 94: Wartung Und Garantie
Kriterien hergestellt, unter Verwendung innovativer Materialien und qualitätsgeprüft. TRILL-Smartwatches sind beständig gegen Süßwasser, eignen sich jedoch nicht zum Tauchen und für Wassersportarten, da die Wirksamkeit der Dichtungen beeinträchtigt werden könnte. Bei allen Modellen wird empfohlen, die Drücker nicht zu drücken bzw. die Krone nicht bei direktem Kontakt mit Wasser herauszuziehen. - Seite 95 Armband, der Bruch des Displays und des Touchpanels sowie alle Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit, Stöße, Unfälle und normale Abnutzung verursacht wurden. TRILL Trademark: Techmade Produktcode/Ref.: TM-TRILL F.C.: Z125 Batterietyp: Li-Polymer Beschreibung: Smartwatch Software.: TM-TRILL Alle wesentlichen Testreihen wurden durchgeführt und das oben genannte Produkt entspricht allen gesetzlichen Anforderungen.
- Seite 96 1. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an ein nächstgelegenes Vertriebszentrum oder ein autorisiertes Servicecenter (für weitere Informationen schreiben Sie an assistenza@techmade.eu). 2. Es wird empfohlen, sich von Elektrogeräten fernzuhalten. 3. Setzen Sie das Gerät keinen Stößen, Stößen oder Vibrationen aus.
- Seite 97 10. TECHMADE ist nicht verantwortlich für Leistungsprobleme, die durch Anwendungen von anderen Anbietern als TECHMADE verursacht werden. 11. Modi zieren Sie das Produkt in keiner Weise. TECHMADE ist nicht verantwortlich für Leistungs- oder Inkompatibilitätsprob- leme, die durch Änderungen der Registrierungseinstellungen oder der Betriebssystemsoftware verursacht werden.
- Seite 98 und des für die Benutzer erforderlichen Schulungsniveaus Keine besondere Schulung für den Gebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Produktgarantie 24 Monate Garantie für den Endverbraucher und 12 Monate für professionelle Betreiber. Das Ö nen oder der Versuch, das Produkt zu ö nen, führt zum Erlöschen der Garantie und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
- Seite 99 Ober äche beschädigen könnte. Mit einem sauberen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch abwischen. Wasserdicht Das Gerät ist wasserbeständig, d. h. es ist regen- und spritzwas- sergeschützt. Wenn ein Gerät die Schutzart IP67 aufweist, bedeutet dies: IP6X – Staubbeständig. Es ist vollständig vor dem Eindringen von Staub geschützt.
- Seite 100 Vorhandensein potenziell gefährlicher Sto e. Zur Erinnerung ist auf allen Produkten das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne angebracht. Der Abfall kann bei den entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden oder beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts oder ohne Verp ichtung zum Kauf von Geräten mit einer Größe von weniger als 25 cm kostenlos an den Händler abgegeben werden.
-
Seite 101: Anweisung
ANWEISUNG 1. Ladeanleitung Laden Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf. Um das Gerät aufzuladen, stecken Sie den USB-Anschluss in ein Ladegerät 1A) oder einen PC und platzieren Sie die Smartwatch korrekt auf der Ladestation. Ich benachrichtige: 1) Benutzen Sie das Ladegerät nur auf einer ebenen und stabilen Ober äche. -
Seite 102: Bluetooth-Verbindung
modi zieren und Ladekabel. 7) Verdrehen oder quetschen Sie das Ladekabel nicht. 8) Versuchen Sie nicht, die Batterie zu entfernen oder auszutauschen. Die in diesem Produkt und der Batterie enthaltenen Sto e können schädlich für die Umwelt oder die Gesundheit sein. Bitte entsorgen Sie es ordnungsgemäß. - Seite 103 4. Touchscreen-Aktionen 1.Leistung 2.Sensor (HEIM) 3.Ladeschacht 1. Ein-/Ausschalten: Lange drücken, um das Gerät ein-/auszus- chalten; Kurz drücken, um den Bildschirm ein-/auszuschalten. 2. Sensor (auf der Rückseite) 3. Ladeschacht (auf der Rückseite) Aktionen: Scrollen Sie nach links/rechts und nach oben/unten, um zu scrollen durch die verschiedenen Menüpunkte 5.
- Seite 104 6. Hauptmenü und Funktionen Diese Funktionen können medizinische Instrumente nicht ersetzen. Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät. Es sollte nicht für Diagnosezwecke oder andere medizinische Anwendungen verwendet werden. Anru unktion: Zur Nutzung der Anru unktion, des Anrufprotokolls, des Zi ernblocks und der Kontakte.
- Seite 105 Herzfrequenz: Messung der Herzschläge. Blutdruck: Blutdruckmessung. Sauersto sättigung: Messung von Sauersto sättigung Sport: Klicken Sie auf den Bildschirm, um die gewünschte Sportart auszuwählen (plus 80 Sportarten). Die Smartwatch zeigt die letzte Messung an. Hinweis: Drücken Sie die Seitentaste für Pause/Stopp Wetter: Es werden die Wettervorhersagen für heute und nächsten Tag angezeigt.
- Seite 106 Remote-Kamera: Nach der Verbindung ist es möglich, durch Drücken der Taste auf der Smartwatch Bilder aufzunehmen. Remote-Musikplayer: Nach dem Anschließen können Sie Ihre Lieblingsmusik hören. Benachrichtigungen: Es werden die neuesten Benachrichtigungen angezeigt, Twitter, Facebook, WhatsApp und Nachrichten empfangen wurden. Hinweis: Sie können diese Funktion über die App aktivieren/deaktivieren.
- Seite 107 - Ich kann die Smartwatch nicht verbinden 1) Überprüfen Sie, ob GPS und Bluetooth des Smartphones eingeschaltet sind. 2) Achten Sie darauf, dass Smartwatch und Smartphone nicht zu weit voneinander entfernt sind. Die Verbindung muss innerhalb von 10 Metern erfolgen. 3) Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Smartphone nicht im Flugmodus be ndet.
- Seite 108 Messung nicht, setzen Sie sich hin und behalten Sie eine korrekte Position bei, um einen genaueren Herzfrequenzwert zu erhalten. DECLARATION OF CONFORMITY MODEL: TM-TRILL Beschreibung: Smartwatch Wir, Techmade S.r.l. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich dieses Dokument bezieht, den folgenden Standards entspricht: -107-...
- Seite 109 Fehlfunktionen und Herstellungsfehler. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder besuchen Sie die Website www.techmade.eu Produkt importiert von TECHMADE Srl – Via Libertà, 25 – 80055 Portici (NA). Tel. +39 0823 609112 PBX-Fax +39 0823 214667 E-Mail: info@techmade.eu...