Allgemein + Anwendung
Teppichböden
Teppichböden
und Teppiche
und Teppiche
Vor der Dampfreinigung
Vor der Trockendampf-
werden Teppichböden und
reinigung werden Teppich-
Teppiche wie gewohnt
böden und Teppiche wie
staubgesaugt.
gewohnt staubgesaugt .
n Achtung
n Achtung
Teppichböden und Teppi-
che sind sehr wärmeemp-
Teppichböden und Teppiche
findlich, insbesondere,
sind sehr wärmeempfind-
wenn sie aus Kunstfasern
lich, insbesondere, wenn sie
bestehen. Teppiche können
aus Kunstfasern bestehen.
außerdem mit mehr oder
Teppiche können außerdem
minder resistenten Farben
mit mehr oder minder resis-
imprägniert sein. Wir raten
tenten Farben imprägniert
deshalb, bei der ersten
sein. Wir raten deshalb, bei
Dampfreinigung einen
der ersten Trockendampf-
Versuch an einer nicht
reinigung einen Versuch an
sichtbaren Stelle vorzuneh-
einer nicht sichtbaren Stelle
men.
vorzunehmen.
_ Die Reinigung von Tep-
pichen und Teppichbö-
Die Reinigung von
_
den unterscheidet sich
Teppichen und Teppich-
in gründliche Reinigung
böden unterscheidet sich
und sanfte Pflege. Stel-
in gründlicher Reinigung
len Sie auf dem Gerät
und sanfter Pflege . Stellen
eine relativ schwache
Sie auf dem Gerät eine
Dampfmenge ein und
relativ schwache Trocken-
bürsten Sie den Teppich
dampfmenge ein und
oder den Teppichboden
bürsten Sie den Teppich
energisch mit der drei-
oder den Teppichbo-
eckigen Bürste oder
den energisch mit der
Bodenbürste mit Tuch.
dreieckigen Bürste oder
_ Wenn Sie den Dampfrei-
Bodenbürste mit Tuch .
niger regelmäßig benut-
Wenn Sie den Maxteamer
_
zen, wischen Sie den
regelmäßig benutzen,
Teppich oder den Tep-
wischen Sie den Teppich
pichboden nur mit der
oder den Teppichboden
rechteckigen Bürste und
nur mit der rechteckigen
dem Tuch ab. Dies
Bürste und dem Tuch
genügt, um die Fasern
ab . Dies genügt, um die
und die Farben aufzufri-
Fasern und die Farben
schen.
aufzufrischen .
_ Die Fleckenentfernung
auf Teppichen stößt
ständig auf Hindernisse.
Holz
Holz
Holz ist sehr empfindlich
gegenüber Wärme und
Holz ist sehr empfindlich
Feuchtigkeit, vor allem,
gegenüber Wärme und
wenn es gewachst, gebeizt
Feuchtigkeit, vor allem,
oder anders imprägnier-
wenn es gewachst,
behandelt ist (Lack, Firnis,
gebeizt oder anders
Schutzlasuren) .
imprägnierbehandelt ist
(Lack, Firnis, Schutzlasu-
n Achtung
ren).
Wärme hebt Farben und
n Achtung
Wachse ab. Sie kann
Wärme hebt Farben und
Imprägnierungen zerstören
Wachse ab. Sie kann
und diese während der
Imprägnierungen zerstö-
Reinigung freisetzen.
ren und diese während der
Deswegen sollten gewachste
Reinigung freisetzen. Des-
Möbel nach der Reinigung
wegen sollten gewachste
erneut eingewachst werden.
Möbel nach der Reinigung
erneut eingewachst wer-
den.
Gewachstes Holz
_ Zur Behandlung dieser
Flächen verwenden Sie
Besprühen Sie das Holz aus
stets ein zweifach
mindestens 50 cm Entfer-
gespanntes Wischtuch
nung mit der Dampfdüse
und stellen die kleinste
und fahren Sie mit dem
Dampfmenge ein. Mit
Tuch über die Fläche . Ma-
schnellen Bewegungen
chen Sie einen Versuch an
über das Holz fahren
einer nicht sichtbaren Stelle .
und direkt mit einem
trockenen Tuch trocken
wischen.
6
6
Gewachstes Holz
Lackiertes Holz
Besprühen Sie das Holz
aus mindestens 50 cm
Besprühen Sie die lackierte
Entfernung mit der
Fläche aus mindestens 50
Dampfdüse und fahren Sie
cm Entfernung und wischen
mit dem Tuch über die Flä-
diese mit einem Tuch ab .
che. Machen Sie einen Ver-
Machen Sie an einer nicht
such an einer nicht sicht-
sichtbaren Stelle einen Ver-
baren Stelle.
such .
Lackiertes Holz
Besprühen Sie die
Imprägniertes
lackierte Fläche aus min-
Holz
destens 50 cm Entfernung
und wischen diese mit
einem Tuch ab. Machen
Sehr vorsichtig sein . Durch
Sie an einer nicht sichtba-
die chemische Zusammen-
ren Stelle einen Versuch
setzung der Imprägnier-
mit der dreieckigen Bürste
mittel (die das Holz vor
und dem zweifach geleg-
Alterung schützen sollen)
ten Tuch (kleinste Dampf-
kommt es bei erhitztem
menge – bei schnellen
Holz meistens zu Ausdüns-
Bewegungen.)
tungen .
Imprägniertes Holz
Parkettböden
Sehr vorsichtig sein. Durch
die chemische Zusam-
mensetzung der Impräg-
Nur versiegelte Parkett-
niermittel (die das Holz
böden reinigen und immer
vor Alterung schützen sol-
zwei Wischtücher (oder das
len) kommt es bei erhitz-
große Wischtuch zweifach
tem Holz meistens zu Aus-
legen / kleinste Trocken-
dünstungen.
dampfmenge) verwenden .
Parkettböden
Nur versiegelte Parkettbö-
den reinigen und immer
zwei Wischtücher (oder das
große Wischtuch zweifach
legen / kleinste Dampf-
menge) verwenden.