B&L Maxteamer Generation III Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 11

Lassen Sie das Gerät nicht
Lassen Sie das Gerät nicht Lassen Sie das Gerät nicht
Lassen Sie das Gerät nicht Lassen Sie das Gerät nicht
unbeaufsichtigt, solange
unbeaufsichtigt, so lange unbeaufsichtigt, so lange
unbeaufsichtigt, so lange unbeaufsichtigt, so lange
es an die Steckdose an-
es an die Steckdose ange- es an die Steckdose ange-
es an die Steckdose ange- es an die Steckdose ange-
geschlossen ist . Bevor der
schlossen ist. Bevor der schlossen ist. Bevor der
schlossen ist. Bevor der schlossen ist. Bevor der
Stecker aus der Steckdose
Stecker aus der Steckdose Stecker aus der Steckdose
Stecker aus der Steckdose Stecker aus der Steckdose
gezogen wird, muss das
gezogen wird, muss das gezogen wird, muss das
gezogen wird, muss das gezogen wird, muss das
Gerät über den Hauptschal-
Gerät über den Haupt- Gerät über den Haupt-
Gerät über den Haupt- Gerät über den Haupt-
ter ausgeschaltet werden .
schalter ausgeschaltet schalter ausgeschaltet
schalter ausgeschaltet schalter ausgeschaltet
werden. werden.
werden. werden.
Der Maxteamer darf nicht
Der Dampfreiniger darf Der Dampfreiniger darf
Der Dampfreiniger darf Der Dampfreiniger darf
von Kindern
nicht von Kindern nicht von Kindern
nicht von Kindern nicht von Kindern
und/oder unfähigen Per-
und/oder unfähigen Per- und/oder unfähigen Per-
und/oder unfähigen Per- und/oder unfähigen Per-
sonen bedient werden .
sonen bedient werden. sonen bedient werden.
sonen bedient werden. sonen bedient werden.
Schließen Sie an das Gerät
Schließen Sie an das Gerät Schließen Sie an das Gerät
Schließen Sie an das Gerät Schließen Sie an das Gerät
niemals andere Geräte
niemals andere Geräte mit niemals andere Geräte mit
niemals andere Geräte mit niemals andere Geräte mit
mit einer höheren als der
einer höheren als der einer höheren als der
einer höheren als der einer höheren als der
angegebenen zulässigen
angegebenen zulässigen angegebenen zulässigen
angegebenen zulässigen angegebenen zulässigen
Spannungsaufnahme an!
Spannungsaufnahme an! Spannungsaufnahme an!
Spannungsaufnahme an! Spannungsaufnahme an!
Schließen Sie an das Gerät
Schließen Sie an das Gerät Schließen Sie an das Gerät
Schließen Sie an das Gerät Schließen Sie an das Gerät
nur vom Hersteller ga-
nur vom Hersteller garan- nur vom Hersteller garan-
nur vom Hersteller garan- nur vom Hersteller garan-
rantiertes und geeignetes
tiertes und geeignetes tiertes und geeignetes
tiertes und geeignetes tiertes und geeignetes
Zubehör an .
Zubehör an. Zubehör an.
Zubehör an. Zubehör an.
Der Trockendampfreiniger
Der Trockendampfreiniger Der Trockendampfreiniger
Der Trockendampfreiniger Der Trockendampfreiniger
wurde für den Gebrauch
wurde für den Gebrauch wurde für den Gebrauch
wurde für den Gebrauch wurde für den Gebrauch
in geschlossenen Räumen
in geschlossenen Räumen in geschlossenen Räumen
in geschlossenen Räumen in geschlossenen Räumen
(Innenräumen) konzipiert .
(Innenräumen) konzipiert. (Innenräumen) konzipiert.
(Innenräumen) konzipiert. (Innenräumen) konzipiert.
Tauchen Sie das Gerät nie-
Tauchen Sie das Gerät nie- Tauchen Sie das Gerät nie-
Tauchen Sie das Gerät nie- Tauchen Sie das Gerät nie-
mals in Wasser ein!
mals in Wasser ein! mals in Wasser ein!
mals in Wasser ein! mals in Wasser ein!
MaxTeamer GENERATION III · Wichtige Hinweise MaxTeamer GENERATION III · Wichtige Hinweise
MaxTeamer GENERATION III · Wichtige Hinweise MaxTeamer GENERATION III · Wichtige Hinweise
Der Kesselverschluss darf
Der Verschluss des Was- Der Verschluss des Was-
Der Verschluss des Was- Der Verschluss des Was-
nicht geöffnet werden,
sertanks darf nicht geöff- sertanks darf nicht geöff-
sertanks darf nicht geöff- sertanks darf nicht geöff-
solange dieser unter Druck
net werden, so lange die- net werden, so lange die-
net werden, so lange die- net werden, so lange die-
steht .
ser unter Druck steht. ser unter Druck steht.
ser unter Druck steht. ser unter Druck steht.
Richten Sie den
Richten Sie den Richten Sie den
Richten Sie den Richten Sie den
Dampfstrahl nicht
Dampfstrahl nicht Dampfstrahl nicht
Dampfstrahl nicht Dampfstrahl nicht
auf Personen oder Tiere .
auf Personen oder Tiere. auf Personen oder Tiere.
auf Personen oder Tiere. auf Personen oder Tiere.
Das Gerät erzeugt Trocken-
Das Gerät erzeugt Dampf Das Gerät erzeugt Dampf
Das Gerät erzeugt Dampf Das Gerät erzeugt Dampf
dampf mit hoher Tempera-
mit hoher Temperatur. mit hoher Temperatur.
mit hoher Temperatur. mit hoher Temperatur.
tur . Vermeiden Sie deshalb
Vermeiden Sie deshalb Vermeiden Sie deshalb
Vermeiden Sie deshalb Vermeiden Sie deshalb
auch den direkten Kontakt
auch den direkten Kontakt auch den direkten Kontakt
auch den direkten Kontakt auch den direkten Kontakt
mit der Haut .
mit der Haut. mit der Haut.
mit der Haut. mit der Haut.
ACHTUNG! Verbrennungs-
ACHTUNG! Verbrennungs- ACHTUNG! Verbrennungs-
ACHTUNG! Verbrennungs- ACHTUNG! Verbrennungs-
gefahr .
gefahr. gefahr.
gefahr. gefahr.
Der Trockendampf darf
Der Dampf darf nicht auf Der Dampf darf nicht auf
Der Dampf darf nicht auf Der Dampf darf nicht auf
nicht auf Geräte mit
Geräte mit elektrischen Geräte mit elektrischen
Geräte mit elektrischen Geräte mit elektrischen
elektrischen Teilen, wie
Teilen, wie Ofeninnensei- Teilen, wie Ofeninnensei-
Teilen, wie Ofeninnensei- Teilen, wie Ofeninnensei-
Ofeninnenseiten, gerichtet
ten, gerichtet werden. ten, gerichtet werden.
ten, gerichtet werden. ten, gerichtet werden.
werden .
Geben Sie in den Wasser- Geben Sie in den Wasser-
Geben Sie in den Wasser- Geben Sie in den Wasser-
Geben Sie in den Wasser-
tank keine Mittel (Reini- tank keine Mittel (Reini-
tank keine Mittel (Reini- tank keine Mittel (Reini-
tank keine Mittel (Reini-
gungsmittel o.ä.), verwen- gungsmittel o.ä.), verwen-
gungsmittel o.ä.), verwen- gungsmittel o.ä.), verwen-
gungsmittel o .ä .), verwen-
den Sie nur Leitungs- den Sie nur Leitungs-
den Sie nur Leitungs- den Sie nur Leitungs-
den Sie nur Leitungs-
wasser. wasser.
wasser. wasser.
wasser .
Bevor der Trockendampf- Bevor der Trockendampf-
Bevor der Trockendampf- Bevor der Trockendampf-
Bevor der Trockendampf-
reiniger zur Reinigung von reiniger zur Reinigung von
reiniger zur Reinigung von reiniger zur Reinigung von
reiniger zur Reinigung von
Oberflächen verwendet Oberflächen verwendet
Oberflächen verwendet Oberflächen verwendet
Oberflächen verwendet
wird, die Schaden nehmen wird, die Schaden nehmen
wird, die Schaden nehmen wird, die Schaden nehmen
wird, die Schaden nehmen
können, wie z.B. Kunst- können, wie z.B. Kunst-
können, wie z.B. Kunst- können, wie z.B. Kunst-
können, wie z .B . Kunststoff-
stofffasern, Kunststoff stofffasern, Kunststoff
stofffasern, Kunststoff stofffasern, Kunststoff
fasern, Kunststoff oder Holz,
oder Holz, muss sicherge- oder Holz, muss sicherge-
oder Holz, muss sicherge- oder Holz, muss sicherge-
muss sichergestellt werden,
stellt werden, dass diese stellt werden, dass diese
stellt werden, dass diese stellt werden, dass diese
dass diese hohen Tempera-
hohe Temperaturen ver- hohe Temperaturen ver-
hohe Temperaturen ver- hohe Temperaturen ver-
turen vertragen können .
tragen können. tragen können.
tragen können. tragen können.
Machen Sie deshalb zu-
Machen Sie deshalb Machen Sie deshalb
Machen Sie deshalb Machen Sie deshalb
nächst einen Versuch an
zunächst einen Versuch an zunächst einen Versuch an
zunächst einen Versuch an zunächst einen Versuch an
einer versteckten, nicht
einer versteckten, nicht einer versteckten, nicht
einer versteckten, nicht einer versteckten, nicht
9
9 9
9 9
sichtbaren Stelle und be-
sichtbaren Stelle und sichtbaren Stelle und
sichtbaren Stelle und sichtbaren Stelle und
achten Sie die Angaben des
beachten Sie die Angaben beachten Sie die Angaben
beachten Sie die Angaben beachten Sie die Angaben
Herstellers der zu reinigen-
des Herstellers der zu rei- des Herstellers der zu rei-
des Herstellers der zu rei- des Herstellers der zu rei-
den Gegenstände, bevor
nigenden Gegenstände, nigenden Gegenstände,
nigenden Gegenstände, nigenden Gegenstände,
Sie mit der eigentlichen
bevor Sie mit der eigentli- bevor Sie mit der eigentli-
bevor Sie mit der eigentli- bevor Sie mit der eigentli-
Reinigung beginnen .
chen Reinigung beginnen. chen Reinigung beginnen.
chen Reinigung beginnen. chen Reinigung beginnen.
Für die Reparatur dürfen
Für die Reparatur dürfen Für die Reparatur dürfen
Für die Reparatur dürfen Für die Reparatur dürfen
nur Originalersatzteile
nur Originalersatzteile nur Originalersatzteile
nur Originalersatzteile nur Originalersatzteile
verwendet werden . Wenden
verwendet werden. Wen- verwendet werden. Wen-
verwendet werden. Wen- verwendet werden. Wen-
Sie sich für Reparaturen
den Sie sich für Reparatu- den Sie sich für Reparatu-
den Sie sich für Reparatu- den Sie sich für Reparatu-
immer an hierfür zugelasse-
ren immer an hierfür ren immer an hierfür
ren immer an hierfür ren immer an hierfür
ne Betriebe .
zugelassene Betriebe. zugelassene Betriebe.
zugelassene Betriebe. zugelassene Betriebe.
Vor Reinigung oder War-
Vor Reinigung oder War- Vor Reinigung oder War-
Vor Reinigung oder War- Vor Reinigung oder War-
tungsarbeiten die Strom-
tungsarbeiten die Strom- tungsarbeiten die Strom-
tungsarbeiten die Strom- tungsarbeiten die Strom-
zufuhr zum Gerät unter-
zufuhr zum Gerät unter- zufuhr zum Gerät unter-
zufuhr zum Gerät unter- zufuhr zum Gerät unter-
brechen .
brechen. brechen.
brechen. brechen.