B&L Maxteamer Generation III Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 10

Wichtige Hinweise · MaxTeamer GENERATION III
Wichtige Hinweise · MaxTeamer GENERATION III
Werter Kunde,
Werter Kunde,
Werter Kunde,
das Gefallen, das Sie durch
das Gefallen, das Sie durch
das Gefallen, das Sie durch
den Kauf dieses dampfge-
den Kauf dieses dampfge-
den Kauf dieses dampfge-
stützten Reinigungs- und
stützten Reinigungs- und
stützten Reinigungs- und
Bügelsystems zum Aus-
Bügelsystems zum Aus-
Bügelsystems zum Aus-
druck gebracht haben, ist
druck gebracht haben, ist
druck gebracht haben, ist
für uns ein wichtiger
für uns ein wichtiger
für uns ein wichtiger
Beweis Ihres Vertrauens,
Beweis Ihres Vertrauens,
Beweis Ihres Vertrauens,
von dem wir sicher sind,
von dem wir sicher sind,
von dem wir sicher sind,
dass es sich im Laufe der
daß es sich im Laufe der
daß es sich im Laufe der
Jahre halten wird.
Jahre halten wird.
Jahre halten wird.
Sie müssen nämlich wissen,
Sie müssen nämlich wis-
Sie müssen nämlich wis-
dass Ihr Gerät das Ergebnis
sen, daß Ihr Gerät das
sen, daß Ihr Gerät das
eingehender technologischer
Ergebnis eingehender tech-
Ergebnis eingehender tech-
Forschungen sowie einer
nologischer Forschungen
nologischer Forschungen
äußersten Detailpflege ist.
sowie einer äußersten
sowie einer äußersten
Detailpflege ist.
Detailpflege ist.
n ACHTUNG!
n ACHTUNG!
n ACHTUNG!
Verwenden Sie das Gerät
Verwenden Sie das Gerät
Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn dieses Anzei-
nicht, wenn dieses Anzei-
nicht, wenn dieses Anzei-
chen von Beschädigungen
chen von Beschädigungen
chen von Beschädigungen
aufweist (Risse, Bruchstel-
aufweist (Risse, Bruchstel-
aufweist (Risse, Bruchstel-
len u.ä.), wenn das
len u.ä.), wenn das
len u .ä .), wenn das
Anschlusskabel beschä-
Anschlusskabel beschä-
Anschlusskabel beschä-
digt ist sowie bei Verdacht
digt ist sowie bei Verdacht
digt ist sowie bei Verdacht
auf Beschädigungen im
auf Beschädigungen im
auf Beschädigungen im
Inneren des Dampfreini-
Inneren des Dampfreini-
Inneren des Trockendampf-
gers (z. B. nachdem es
gers (z. B. nachdem es
reinigers (z . B . nachdem es
heruntergefallen ist).
heruntergefallen ist).
heruntergefallen ist) .
Sollte das Anschlusskabel
Sollte das Anschlusskabel
Sollte das Anschlusskabel
des Gerätes beschädigt
des Gerätes beschädigt
des Gerätes beschädigt
sein, muss es in einer vom
sein, muss es in einer vom
sein, muss es in einer vom
Hersteller zugelassenen
Hersteller zugelassenen
Hersteller zugelassenen
Kundendienstwerkstatt
Kundendienstwerkstatt
Kundendienstwerkstatt
ersetzt
ersetzt
ersetzt werden, da dies nur
werden, da dies nur mit
werden, da dies nur mit
Auf der anderen Seite sind
Auf der anderen Seite sind
Auf der anderen Seite sind
wir es selbst, die neben
wir es selbst, die neben
wir es selbst, die neben
allen technischen und
allen technischen und
allen technischen und
praktischen Tests eine für
praktischen Tests eine für
praktischen Tests eine für
Ihre Sicherheit wesentliche
Ihre Sicherheit wesentliche
Ihre Sicherheit wesentliche
Kontrolle hinzufügen: ein
Kontrolle hinzufügen: ein
Kontrolle hinzufügen: ein
Computer hat alle elektri-
Computer hat alle elektri-
Computer hat alle elektri-
schen Sicherheitswerte Ihres
schen Sicherheitswerte
schen Sicherheitswerte
Geräts gemessen und das
Ihres Geräts gemessen und
Ihres Geräts gemessen und
Tauglichkeitszertifikat aus-
das Tauglichkeitszertifikat
das Tauglichkeitszertifikat
gedruckt, das Sie auf
ausgedruckt, das Sie auf
ausgedruckt, das Sie auf
der Verpackung finden.
der Verpackung finden.
der Verpackung finden.
Bewahren Sie es auf, denn
Bewahren Sie es auf, denn
Bewahren Sie es auf, denn
es ist eine Qualitätsbe-
es ist eine Qualitätsbe-
es ist eine Qualitätsbe-
scheinigung; falls Sie es
scheinigung; falls Sie es
scheinigung; falls Sie es
jedoch verlieren, sollten Sie
jedoch verlieren, sollten Sie
jedoch verlieren, sollten Sie
mit Hilfe von Spezialwerk-
Hilfe von Spezialwerkzeug
Hilfe von Spezialwerkzeug
zeug möglich ist .
möglich ist.
möglich ist.
Kontrollieren Sie das
Kontrollieren Sie das
Kontrollieren Sie das
Typenschild mit den Geräte-
Typenschild mit den Gerä-
Typenschild mit den Gerä-
angaben und vergewis-
teangaben und vergewis-
teangaben und vergewis-
sern Sie sich, dass die
sern Sie sich, dass die
sern Sie sich, dass die
Angaben zu Speisespan-
Angaben zu Speisespan-
Angaben zu Speisespan-
nung und Leistung mit den-
nung und Leistung mit
nung und Leistung mit
jenigen des Versorgungs-
denjenigen des Versor-
denjenigen des Versor-
netzes übereinstimmen .
gungsnetzes übereinstim-
gungsnetzes übereinstim-
men.
men.
Schließen Sie das Gerät über
eine geerdete Steckdose an .
Schließen Sie das Gerät
Schließen Sie das Gerät
Während das Gerät bewegt
über eine geerdete Steck-
über eine geerdete Steck-
wird, ist darauf zu achten,
dose an.
dose an.
dass das Anschlusskabel
nicht zu straff angezogen
Während das Gerät
Während das Gerät
wird . Ziehen Sie das Geräte-
bewegt wird, ist darauf zu
bewegt wird, ist darauf zu
kabel immer am Stecker
achten, dass das
achten, dass das
8
8
8
wissen, dass die Firma B&L
wissen, daß die Firma B&L
wissen, daß die Firma B&L
die Daten Ihres Geräts
die Daten Ihres Geräts
die Daten Ihres Geräts
zehn Jahre lang aufbe-
zehn Jahre lang aufbe-
zehn Jahre lang aufbe-
wahrt und ihnen diese zu
wahrt und Ihnen diese zu
wahrt und Ihnen diese zu
jeder Zeit mitteilen kann -
jeder Zeit mitteilen kann -
jeder Zeit mitteilen kann -
Sie brauchen nur die Serien-
Sie brauchen nur die Seri-
Sie brauchen nur die Seri-
nummer anzugeben.
ennummer anzugeben.
ennummer anzugeben.
Also: Ihr Vertrauen ist bei
Also: Ihr Vertrauen ist bei
Also: Ihr Vertrauen ist bei
uns gut aufgehoben, und
uns gut aufgehoben, und
uns gut aufgehoben, und
die Qualität Ihres Einkaufs
die Qualität Ihres Einkaufs
die Qualität Ihres Einkaufs
ist nicht nur belegt, sondern
ist nicht nur belegt, son-
ist nicht nur belegt, son-
bescheinigt.
dern bescheinigt.
dern bescheinigt.
Anschlusskabel nicht zu
Anschlusskabel nicht zu
straff angezogen wird.
straff angezogen wird.
selbst und niemals am
Ziehen Sie das Geräteka-
Ziehen Sie das Geräteka-
Kabel aus der Steckdose .
bel immer am Stecker
bel immer am Stecker
selbst und niemals am
selbst und niemals am
Bei Einwirkung von Zugkräf-
Kabel aus der Steckdose.
Kabel aus der Steckdose.
ten sind Schäden am Kabel
nicht auszuschließen .
Bei Einwirkung von Zug-
Bei Einwirkung von Zug-
kräften sind Schäden am
kräften sind Schäden am
Kabel nicht auszuschlie-
Kabel nicht auszuschlie-
ßen.
ßen.