Sehr geehrter
Sehr geehrter
Kunde,
Kunde,
diese kleine „Fibel" wird
dieses kleine „Dampfbuch"
Ihnen beim richtigen Um-
wird Ihnen beim richtigen
gang mit Ihrem neuen
Umgang mit Ihrem neuen
B&L- Trocken-Dampfreiniger
B&L-Trocken-Dampfreini-
helfen.
ger helfen.
Lesen Sie diese deshalb in
Lesen Sie es deshalb in
Ruhe durch.
Ruhe durch.
Es wird darin erklärt, wieso
Es wird darin erklärt, wieso
der Trockendampf ein so
der Dampf ein so wirksa-
wirksames und in Ihrem tägli-
mes und in Ihrem tägli-
chen Leben nicht mehr
chen Leben nicht mehr
wegzudenkendes Arbeits-
wegzudenkendes Arbeits-
mittel ist.
mittel ist.
Bei Beachtung der
Bei Beachtung der
Gebrauchshinweise und
Gebrauchshinweise und
mit den verschiedenen
mit den verschiedenen
Tipps, die wir ihnen geben,
Tipps, die wir Ihnen in die-
werden Sie an Ihrem Gerät
sem Buch geben, werden
lange Freude haben.
Sie an Ihrem Gerät lange
Freude haben.
Bevor Sie eine
Bevor Sie eine
Trockendampfrei-
Dampfreinigung
nigung vornehmen,
vornehmen, denken
denken Sie bitte dar-
Sie bitte daran, die
an, die Gebrauchs-
Gebrauchsanleitung
anleitung zu lesen
zu lesen und die
und die darin ge-
darin genannten
nannten Sicher-
Sicherheitsbestim-
heitsbestimmungen
mungen einzuhal-
einzuhalten.
ten.
Warum Trockendampf verwenden?
Warum Dampf verwenden?
Wasser,
Wasser,
ein Lebenselement
ein Lebenselement
Es ist eine Tatsache, dass
Es ist eine Tatsache, dass
sich Wasser, die Quelle
sich Wasser, die Quelle
allen Lebens, eines Tages
allen Lebens, eines Tages
verknappen wird .
verknappen wird.
Seit Menschengedenken
Seit Menschengedenken
wurde Wasser unbedacht
wurde Wasser unbedacht
verschwendet und ver-
verschwendet und ver-
schmutzt . Es kam nieman-
schmutzt. Es kam nieman-
dem in den Sinn, dass der
dem in den Sinn, dass der
Wasserverbrauch eines
Wasserverbrauch eines
Tages strengen Auflagen
Tages strengen Auflagen
unterliegen würde .
unterliegen würde.
Wasser ist in den Indus-
Wasser ist in den Indus-
triestaaten ein wertvolles
triestaaten ein wertvolles
und seltenes Gut gewor-
und seltenes Gut gewor-
den, - was es in den Trocken-
den – was es in den Tro-
und Dürregebieten
cken- und Dürregebieten
der Erde schon immer war .
der Erde schon immer war.
Das Gut Wasser wird des-
Das Gut Wasser wird des-
halb immer mehr
halb immer mehr
geschützt und es wird
geschützt und es wird
immer teurer .
immer teurer.
Das ist ein Grund, warum
Das ist ein Grund, warum
eine Form des Wassers,
eine Form des Wassers,
nämlich Wasserdampf,
nämlich Wasserdampf,
wieder für alle eine
wieder für alle eine
brauchbare Alternative
brauchbare Alternative
geworden ist .
geworden ist.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Allgemein + Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MaxTeamer GENERATION III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MaxTeamer GENERATION III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Beschreibung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Beschreibung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Erläuterungen zur LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Erläuterungen zur LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1
1
Allgemein + Anwendung
Trockendampf,
Dampf,
das Ergebnis von
das Ergebnis von
Wasser und Energie
Wasser und Energie
Für die Industrialisierung
Für die Industrialisierung
war die Dampferzeugung
war die Dampferzeugung
einer der Schlüsselfaktoren .
einer der Schlüsselfakto-
Noch heute kann Dampf
ren.
unser tägliches Leben
Noch heute kann Dampf
revolutionieren, wenn er
unser tägliches Leben
auf eine neue, einfache
revolutionieren, wenn er
und sichere Art eingesetzt
auf eine neue, einfache
wird .
und sichere Art eingesetzt
Bei normalem Luftdruck
wird.
verdampft Wasser bei 100
Bei normalem Luftdruck
Grad Celsius . Ein Liter
verdampft Wasser bei 100
Wasser ergibt mindestens
Grad Celsius. Ein Liter
1600 Liter Dampf . Eine wirt-
Wasser ergibt mindestens
schaftlichere und ökologi-
1600 Liter Dampf. Eine
schere Wassernutzung ist
wirtschaftlichere und öko-
heute kaum vorstellbar . Der
logischere Wassernutzung
Trockendampf ist nämlich
ist heute kaum vorstellbar.
rein und frei von Minera-
Der Dampf ist nämlich
lien, die sich beim Ver-
rein und frei von Minera-
dampfen im Wasser
lien, die sich beim Ver-
befunden haben . Außer-
dampfen im Wasser
dem ist Trockendampf ein
befunden haben. Außer-
ausgezeichneter Energie-
dem ist Dampf ein ausge-
träger . Die Verbindung von
zeichneter Energieträger.
Dampfkraft und Dampf-
Die Verbindung von
Dampfkraft und Dampf-