Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Cordless lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse a gazon a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven gräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
NL
Originele handleiding
Accugazonmaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped a batería
13
Art.-Nr.: 34.132.64 (3,0 Ah)
Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 1
Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 1
RASARRO 18/330 BL
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska kosilnica za travo
H
Eredeti használati utasítás
Akku-fűnyírógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de tuns gazonul
cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Xλοοκοπτικο με μπαταρια
P
Manual de instruções original
Corta-relvas sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska kosilica za travu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa kosiarka do trawy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çim biçme makinesi
I.-Nr.: 21013
13.04.2023 09:37:56
13.04.2023 09:37:56
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL RASARRO 18/330 BL

  • Seite 1 RASARRO 18/330 BL Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Rasenmäher Akkukäyttöinen ruohonleikkuri Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless lawn mower Akumulatorska kosilnica za travo Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Tondeuse a gazon a accumulateur Akku-fűnyírógép Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Tosaerba a batteria Maşină...
  • Seite 2 - 2 - Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 2 Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 2 13.04.2023 09:37:58 13.04.2023 09:37:58...
  • Seite 3 - 3 - Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 3 Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 3 13.04.2023 09:38:01 13.04.2023 09:38:01...
  • Seite 4 - 4 - Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 4 Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 4 13.04.2023 09:38:08 13.04.2023 09:38:08...
  • Seite 5 - 5 - Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 5 Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 5 13.04.2023 09:38:12 13.04.2023 09:38:12...
  • Seite 6: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    Gefahr! Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt wer- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- den. Reinigung und Wartung darf nicht von Kin- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um dern durchgeführt werden. Dieses Gerät kann von Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Personen mit verringerten physischen, sensori- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- Gefahr! mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit ner und nicht der Hersteller.
  • Seite 8: Restrisiken

    Beschränken Sie die Geräuschentwicklung lige Schnellspannschraube am Gewinde soweit und Vibration auf ein Minimum! zurück, dass sich der Schnellspannhebel (Bild 3/ • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Pos. 12) anschließend noch nach hinten umklap- • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- pen lässt.
  • Seite 9 Die Verstellung der Schnitthöhe muss wie folgt Für einen fachgerechten Versand kontaktie- durchgeführt werden (siehe Bild 6): ren Sie bitte unseren Kundendienst oder die 1. Den Hebel (5) nach unten drücken. Verkaufsstelle, bei der das Gerät erworben 2. Den Hebel (5) auf die gewünschte Schnitthö- wurde.
  • Seite 10: Bedienung

    6. Bedienung Hinweise zum richtigen Mähen Beim Mähen wird eine überlappende Arbeitswei- se empfohlen. Vorsicht! Nur mit scharfen, einwandfreien Messern schnei- Der Rasenmäher ist mit einer Sicherheitsschal- den, damit die Grashalme nicht ausfransen und tung ausgerüstet um unbefugten Gebrauch zu der Rasen nicht gelb wird.
  • Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    7. Reinigung, Wartung und Bevor irgendwelche Kontrollen des Messers durchgeführt werden, Motor abstellen. Denken Ersatzteilbestellung Sie daran, dass sich das Messer nach dem Ausschalten des Motors noch einige Sekunden Gefahr! weiterdreht. Versuchen Sie nie, das Messer zu Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Si- stoppen.
  • Seite 12: Lagerung Und Transport

    • Artikelnummer des Gerätes der Gemeindeverwaltung nachfragen. • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com Ersatzmesser Art.-Nr.: 34.054.52 - 12 - Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 12 Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 12 13.04.2023 09:38:18 13.04.2023 09:38:18...
  • Seite 13: Anzeige Ladegerät

    10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
  • Seite 14: Beseitigung

    11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an a) Anschlüsse am Motor gelöst a) Durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen b) Gerät steht im hohen Gras b) Auf niedrigem Gras oder bereits gemähten Flächen starten; Eventuell Schnitthöhe ändern c) Mähergehäuse verstopft c) Gehäuse reinigen, damit das Messer frei läuft d) Sicherheitsstecker nicht einge-...
  • Seite 15 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 15 - Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 15...
  • Seite 16: Serviceinformationen

    Messer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 17: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 18 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 240 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Rasenmäher* RASARRO 18/330 BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 242 EH 04/2023 (01) Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 242 Anl_RASARRO_18-330_BL_SPK13.indb 242 13.04.2023 09:39:51 13.04.2023 09:39:51...

Diese Anleitung auch für:

34.132.64

Inhaltsverzeichnis