INVENTOR AR5VI-09WiFi Installationshandbuch
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für INVENTOR AR5VI-09WiFi
Inhaltszusammenfassung für INVENTOR AR5VI-09WiFi
- Seite 118 Inhaltsverzeichnis Installationshandbuch 0 Sicherheitshinweise .........4 1 Bauteile ............6 2 Installationszusammenfassung - Innengerät ..........8 3 Gerätekomponenten .......10 4 Installation des Innengeräts ....11 1. Wahl des Installationsorts ............11 2. Befestigung der Wandhalterung ..........12 3. Wanddurchbruch für die Anschlussrohre ......12 4. Vorbereitung der Kältemittelleitungen ........14 5.
- Seite 119 6 Anschluss der Kältemittelleitungen ....25 A. Hinweis zur Rohrlänge ..................25 B. Anschlussanleitung - Kältemittelrohre ............25 1. Zuschneiden des Rohres ................25 2. Entfernung von Graten ................26 3. Bildung der Rohrmündungen ..............26 4. Verbindung der Rohre ................27 Caution: Risk of fire (for R32/R290 refrigerant ony ) 7 Entlüftung ........29...
-
Seite 120: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Vor Durchführung der Installationsarbeiten, bitte die Sicherheitsvorkehrungen lesen Eine möglicherweise falsche Installation durch Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Schäden und Verletzungen führen. Die Schwere der möglichen Schäden oder Verletzungen wird nach den Kategorien WARNUNG oder VORSICHT klassifiziert. Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann. - Seite 121 WARNUNG 11. Bei sämtlichen Elektroinstallationsarbeiten müssen Sie die örtlichen und nationalen Verkabelungsnormen, die betreffenden Richtlinien und das Installationshandbuch befolgen. Die Stromversorgung muss über eine getrennte Schaltung mit nur einer Steckdose erfolgen. Schließen Sie keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose an. Eine unzureichende Stromversorgung oder eine mangelhafte Ausführung der Elektroinstallationsarbeiten kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.
- Seite 122 Bauteile De Klimaanlage wird mit folgenden Zubehörteilen geliefert. Benutzen Sie alle Bau- und Zubehörteile des Geräts, um die Klimaanlage zu installieren. Durch eine nicht ordnungsgemäße Installation kann ein Wasserleck, Stromschlag, Brand oder Schaden an der Ausstattung verursacht werden. Name Form Anzahl Wandhalterung Dübel...
- Seite 123 Name Form Anzahl AIR CONDITIONING SYSTEMS WALL MOUNTED UNIT • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI Benutzerhandbuch AR5VI-09WFI/AR5VO-09 AR5VI-12WFI/AR5VO-12 AR5VI-18WFI/AR5VO-18 AR5VI-24WFI/AR5VO-24 ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA AIR CONDITIONING SYSTEMS WALL MOUNTED UNIT • INSTALLATION MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Installationshandbuch •...
-
Seite 124: Installationszusammenfassung - Innengerät
Installationszusammenfassung - Innengerät 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Wählen Sie einen Installationsort aus Wählen Sie die Lochbohrstelle an der Wand (Seite 11) (Seite 12) Passen Sie die Wandplatte an Bohren Sie ein Loch an der Wand (Seite 12) (Seite 12) ... - Seite 125 Bereiten Sie die Schließen Sie die Leitungen an Schließen Sie die Verdrahtung an Entwässerungsleitung (Seite 25) (Seite 17) (Seite 14) Leitungen und Verdrahtung umwickeln (kann nicht in einigen Gebieten Amerikas angewendet werden) (Seite 18) STEP Installieren Sie die Inneneinheit (Seite 18) ...
- Seite 126 Geräteteile HINWEIS: Die Installation muss gemäß den Anforderungen der örtlichen und nationalen Normen erfolgen. Die Installation kann regional geringfügig abweichen. Luftschalter （1） （2） Abb. 3.1 Wandmontageblech Funktionsfilter (vor dem Fernbedienung Front Hauptfilter - bei einigen Geräten) Fernbedienungshalterung Netzkabel (bei einigen Ablaufrohr (bei einigen Geräten) Geräten)
-
Seite 127: Installation Der Inneneinheit
Indoor Unit Installation Installation der Inneneinheit Abb. 4.1-a Fig. 3.1-a Installieren Sie das Gerät NICHT an folgenden install unit in the following DO NOT Installationsanleitung - Außeneinheit Installation Instructions – Indoor Orten: locations: Unit Neben brennbaren Gegenständen wie Near any source of heat, steam, or Vorhängen oder Kleidungsstücken combustible gas PRIOR TO INSTALLATION... - Seite 128 Überprüfen Sie anhand des folgenden Diagramms den angemessenen Abstand von den Refer to the following diagram to ensure proper distance from walls and ceiling: Wänden und dem Dach: oder mehr 15cm (5.9in) 12cm (4.75in) 12cm (4.75in) oder mehr oder mehr 2.3m (90.55in) oder mehr Abb.
-
Seite 129: Abmessungen Der Stützbasis
Wand 348.4mm (13.7in) 179mm (7.05in) Innen Außen 101mm (4in) 136mm (5.35in) Indoor unit outline Left rear wall Right rear wall hole 65mm (2.5in) 722mm (28.45in) hole 65mm (2.5in) 401mm (15.78in) 229mm (9.01in) 189mm (7.4in) 126mm (4.96in) Indoor unit outline Abb. 4.2 Fig.3.2 Right rear wall Left rear wall... - Seite 130 4. Schritt: Bereiten Sie die Kühlmittelleitung vor 3. Verwenden Sie eine Schere, um die Länge des Die Kühlmittelleitung befindet sich im geschützten Isolierbandes abzuschneiden, wobei etwa 15 Gehäuse auf der Rückseite des Geräts. Sie müssen cm (6 Zoll) des Kühlmittelrohrs verbleiben die Rohrleitung vorbereiten, bevor Sie diese sollen.
- Seite 131 5. Schritt Schließen Sie die Abflussleitung an DIE NICHT VERWENDETE Standardmäßig ist die Abflussleitung auf der ABFLUSSLEITUNG BLOCKIEREN linken Seite des Geräts eingebaut (so wie Sie die Rückseite des Geräts sehen). Es kann jedoch auch Um unerwünschte Lecks zu vermeiden, in die rechte Seite eingebaut werden.
- Seite 132 BEVOR SIE MIT DEN ELEKTRISCHEN ARBEITEN BEGINNEN, LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN 1. Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen und nationalen Bestimmungen entsprechen und sollten von einem autorisierten Elektriker installiert werden. 2. Alle elektrischen Anschlüsse müssen dem elektrischen Anschlussplan entsprechen, der sich auf den Innen- und Außeneinheiten befindet.
- Seite 133 6. Schritt: Schließen Sie das Signalkabel an Inneneinheit: T5A/250VAC Außeneinheit (gilt für Geräte mit Kältemittel Das Signalkabel erleichtert die Kommunikation Step 6: Connect signal cable R32 oder R290): zwischen Außen- und Innengerät. Sie sollten The signal cable enables communication between T20A/250VAC(<=18000Btu/h Modelle) zuerst die richtige Kabelgröße auswählen, bevor T30A/250VAC(>18000Btu/h Modelle)
- Seite 134 5. Entfernen Sie die Kunststoffplatte an der DIE ABFLUSSLEITUNG MUSS SICH Unterseite der linken Seite, so wie Sie die UNTEN BEFINDEN Rückseite der Einheit sehen. Stellen Sie sicher, dass sich die Abflussleitung 6. Führen Sie das Signalkabel durch diese Buchse am unteren Ende der Wicklung befindet.
- Seite 135 6. Mehr Druck ausüben und in die Mitte des dass ausreichend Platz zum Anschließen der Geräts drücken. Drücken Sie weiter nach unten, Kühlmittelleitungen, des Signalkabels und der bis die Einheit vollständig an der Unterseite der Abflussleitung vorhanden ist. Siehe Abb. 3.11 Wandeinheit einhakt.
-
Seite 136: Installation Der Außeneinheit
Installation der Außeneinheit Installationsanleitung - Außeneinheit 1. Schritt Wählen Sie einen Installationsort Bevor Sie das Außengerät installieren, müssen Sie der Wand einen geeigneten Platz auswählen. Die folgenden Spezifikationen helfen Ihnen, einen geeigneten Standort für das Gerät auszuwählen. Geeignete Installationsorte erfüllen die folgenden Spezifikationen: Sie erfüllen alle Anforderungen, wie im Abschnitt Spezifikationen des... - Seite 137 Wenn die Verbindung eine Gummidichtung BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR hat (siehe Abbildung 4.4-A), gehen Sie wie folgt EXTREME WETTEREREIGNISSE vor: 1. Bringen Sie die Gummidichtung an dem Wenn das Gerät starkem Wind ausgesetzt Ende der Abflussverbindung an, das mit der ist: Installieren Sie das Gerät so, dass der Außeneinheit verbunden ist.
-
Seite 138: Schritt: Befestigen Sie Das Außengerät
3. Schritt: Befestigen Sie das Außengerät Das Außengerät kann am Boden oder an einer Lufteinlass Wandhalterung befestigt werden. ABMESSUNGEN DER AUSSENEINHEIT Im Folgenden finden Sie eine Liste Lufteinlass mit verschiedenen Abmessungen und Abständen zwischen den Wandeinheiten. Bereiten Sie die Installationsbasis Luftauslass des Geräts gemäß... -
Seite 139: Lesen Sie Die Anweisungen, Bevor Sie Mit Elektrischen Prozessen Fortfahren
Wenn Sie das Gerät an einer Wandhalterung LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN, installieren, führen Sie folgende Schritte aus: BEVOR SIE MIT ELEKTRISCHEN PROZESSEN FORTFAHREN VORSICHT 1. Alle Kabel müssen den örtlichen und Stellen Sie vor der Installation der nationalen elektrischen Vorschriften Wandeinheit sicher, dass die Wand aus entsprechen und sollten von einem massiven Ziegeln, Beton oder ähnlichen... - Seite 140 ACHTEN SIE AUF DAS PHASENKABEL WARNUNG Achten Sie beim Zusammenschieben der TRENNEN SIE DAS SYSTEM VON DER Kabel darauf, dass Sie das Phasenkabel von HAUPTSTROMVERSORGUNG, BEVOR SIE MIT den übrigen Kabeln trennen. DEN ELEKTRONISCHEN UND ELEKTRISCHEN PROZESSEN BEGINNEN. 1. Bereiten Sie das Kabel für den Anschluss WARNUNG vor: ALLE VERDRAHTUNGEN SOLLTEN STRIKT...
-
Seite 141: Anschluss Der Kältemittelleitung
Anschluss der Kältemittelleitung Beachten Sie die Länge der Leitung Die Länge der Kühlmittelleitung beeinflusst den Betrieb und die Energieeffizienz des Geräts. Die virtuelle Leistung wurde auf Einheiten mit einer Länge von 5 Metern (16.5ft) getestet. Die Mindestlänge der Leitung sollte 3 Meter betragen, um die Vermeidung von Vibrationen und intensiven Geräuschen zu gewährleisten. -
Seite 142: Die Leitung Beim Schneiden Nicht Verformen
DIE LEITUNG BEIM SCHNEIDEN Bördelungsmutterschraube NICHT VERFORMEN Achten Sie besonders darauf, die Leitung während des Schneidens nicht zu beschädigen, zu biegen oder zu verformen. Dies könnte zu einer drastischen Senkung der Heizleistung des Geräts führen. Kupferrohr 2. Schritt: Den Lärm loswerden Die Grate können die gasdichte Verbindung der Kappe mit der Kühlmittelleitung beeinträchtigen. -
Seite 143: Anweisungen Zum Anschließen Der Leitung An Das Innengerät
6. Platzieren Sie das Werkzeug für das Bördeln in Anweisungen zum Anschließen der die Form. Leitung an das Innengerät 7. Drehen Sie das Bördeln-Werkzeug im 1. Richten Sie die beiden Leitungen, die Sie Uhrzeigersinn, bis das Bördeln abgeschlossen ist. verbinden möchten, in der Mitte aus. Siehe 8. -
Seite 144: Anweisungen Zum Anschließen Der Leitung An Der Außeneinheit
Anweisungen zum Anschließen der BENUTZEN SIE EINEN SCHRAUBENSCHLÜSSEL, UM DEN Leitung an der Außeneinheit VENTILKÖRPER ZU HALTEN 1. Schrauben Sie die Abdeckung von der Platte Das Drehmoment von der Bördelung kann zur des Außengeräts ab. (Siehe Abb. 6.9) Beschädigung oder zum Abschneiden eines Teils des Ventils führen Ventildeckel Abb. -
Seite 145: Entlüftung
Entlüftung Entlüftungsanweisungen Vorarbeit und Anweisungen Luft und andere Fremdkörper im Kühlkreislauf Lesen Sie vor dem Einsatz des Ventilblocks und können zu einem ungewöhnlichen Druckanstieg der Vakuumpumpe die Bedienungsanleitung. führen, der die Klimaanlage beschädigen, die Leistung beeinträchtigen und Verletzungen verursachen kann. Verwenden Sie eine Ventilblock Vakuumpumpe, um den Kühlkreislauf zu Multimeter... - Seite 146 6. Schließen Sie die Seite der niedrigen Heizung Bördelungsmutterschraube des Ventilblocks und schalten Sie die Vakuumpumpe aus. 7. Warten Sie 5 Minuten und prüfen Sie dann, ob sich der Systemdruck nicht ändert. Stopfen 8. Wenn sich der Systemdruck ändert, finden Sie im Abschnitt Flüssigkeitsleckkontrole Ventilkörper Ventil...
-
Seite 147: Gaslecks
Prüfung auf elektrische Strom-und Gaslecks Elektrische Sicherheitsprüfung WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass alle elektrischen Kabel den örtlichen DIE GESAMTE VERDRAHTUNG MUSS DEN ÖRTLICHEN UND NATIONALEN ELEKTRISCHEN und nationalen Spezifikationen und der VORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN UND SOLLTE Installationsanleitung entsprechen. - Seite 148 TESTBETRIEB Vor dem Testbetrieb Prüfausführungsliste BESTANDEN / NICHT BESTANDEN Führen Sie den Testbetrieb aus, nachdem Sie die folgenden Schritte abgeschlossen haben: Es gibt keine elektrische Leckage • Elektrische Sicherheitsüberprüfung: Stellen Sie sicher, dass das elektrische System der Einheit Das Gerät ist fest fixiert sicher ist und ordnungsgemäß...
- Seite 149 DOPPELTE LEITUNGSANSCHLUSSKONTROLE Während des Betriebs steigt der Kühlkreisdruck an. Dies kann zu Flüssigkeitsleckagen führen, die bei der anfänglichen Leckagekontrolle nicht vorhanden waren. Nehmen Sie sich Zeit, um zu überprüfen, ob alle Teile der Kühlmittelleitung keine Lecks haben. Anweisungen finden Sie unter dem Abschnitt Flüssigkeitsleckkontrole.
-
Seite 150: Europäische Entsorgungsspezifikationen
Europäische Entsorgungsspezifikationen Dieses Gerät enthält Kältemittel und andere potenziell gefährliche Stoffe. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen möchten, erfordert das Gesetz eine besondere Abfuhr und Behandlung. Dieses Produkt NICHT wie Haushalts- oder Siedlungsabfälle entsorgen. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen, gehen Sie folgendermaßen vor: •... -
Seite 151: Reparaturhinweise
Reparaturhinweise (Klimaanlagen müssen das Kühlmittel R32 / R290 verwenden.) 1. Überprüfung in der Umgebung Grundsätzliche Voraussetzung für den Beginn von Arbeiten an Systemen, die brennbares Kühlmittel enthalten, ist die Kontrolle zur Brandvermeidung. Bei der Reparatur von Kühlkreisläufen sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um Gefahren zu vermeiden. 2. - Seite 152 l Die zusätzliche Kühlmittelzugabe sollte proportional zu den Abmessungen der installierten Einheit sein. l Eine ordnungsgemäße und ausreichende Luftzirkulation sollte gewährleistet sein. l Wenn ein sekundärer Kühlmittelkreislauf verwendet wird, prüfen Sie, ob ausreichende Kühlmittelmenge vorhanden ist. Etiketten sollten immer sichtbar und lesbar sein. l Nicht lesbare Hinweise und Etiketten sollten korrigiert werden.
- Seite 153 oder anderen schädlichen Umwelteinflüssen ausgesetzt ist. Der Test sollte auch die Belastung durch Quellen wie Kompressor oder Lüfter einschließen. 13. Erfassung von entzündlichen Kühlmitteln Beim Suchen oder Erkennen von Kältemittellecks dürfen keine Zündquellen verwendet werden. Die Benutzung einer Halogenlampe (oder einer anderen Erkennungsart, die offene Flamme verwendet) ist verboten.
-
Seite 154: Außerbetriebnahme
l Markieren Sie das System, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (falls Sie das noch nicht gemacht haben). l Achten Sie besonders darauf, den Kältemittelkreislauf nicht zu überlasten. l Vor dem Laden des Systems müssen Drucktests mit OFN durchgeführt werden. Das System muss nach Abschluss des Ladevorgangs und vor der Inbetriebnahme des Geräts auf mögliche Undichtigkeiten überprüft werden. - Seite 155 l Die Leitungen müssen in gutem Zustand sein, um Lecks zu verhindern. Bevor Sie die Rückgewinnungsausrüstung verwenden, überprüfen Sie, ob sie in einwandfreiem Zustand und ordnungsgemäß gewartet ist und dass alle elektrischen Komponenten abgedichtet sind, um eine mögliche Entzündung zu verhindern, falls Kältemittel in die Atmosphäre gelangt. Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller.