ROTH + WEBER GmbH Rowe ecoPrint Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Bedienungsanleitung

Version 1.0 vom 12.08.2015

ROWE ecoPrint

Großformat-Drucker

ROTH + WEBER GmbH

Betzdorfer Straße

D-57520 Niederdreisbach

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für ROTH + WEBER GmbH Rowe ecoPrint

Seite 1 Bedienungsanleitung Version 1.0 vom 12.08.2015 ROWE ecoPrint Großformat-Drucker ROTH + WEBER GmbH Betzdorfer Straße D-57520 Niederdreisbach...
Seite 2: Impressum
Inhalt dieser Veröffentlichung und lehnt deshalb insbesondere jegliche stillschweigende Gewähr für eine Eignung für Handels- oder sonstige Zwecke ab. Ferner behält sich ROTH + WEBER GmbH das Recht zur Überarbeitung dieser Veröffentlichung und zum Anbringen von Änderungen ihres Inhaltes in bestimmten Zeitabständen ohne Verpflichtung zur Vorankündigung solcher Überarbeitungen und...
Seite 3 Sämtliche Marken bleiben im Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden lediglich zur Beschreibung des jeweiligen Produkts genutzt. Ihre Nutzung bedeutet keinerlei rechtliche Verbindung zwischen der ROTH + WEBER GmbH und den Inhabern der genannten Marken. Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 3 von 96...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Impressum ......................... 2 Einleitung ........................8 1.1 Wichtige Informationen zu der Bedienungsanleitung ..........8 1.2 Haftung ........................8 1.3 Gewährleistung ......................8 Sicherheitsinformationen ................... 9 2.1 Symbolik in der Bedienungsanleitung ..............10 2.1.1 Informationen ......................
Seite 5 Inhaltsverzeichnis 4.4.2.14 Stempelprogramme ....................43 4.4.2.15 Faltprogramme ....................... 44 4.4.2.16 Parameter Scanner ....................45 4.4.2.17 Kalibrierung Scanner ....................45 4.4.2.18 Scanboxen ......................45 4.5 Die ROWE WEB CONNECT APP ................46 4.5.1 Zugriff über den Webbrowser ................. 46 4.6 Die ROWE PRINT APP ..................48 4.6.1 ...
Seite 6 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Abkürzungsverzeichnis ..................... 7 Tabelle 2: Grundvarianten ....................... 17 Tabelle 3:.Zulässige Medienarten ....................20 Tabelle 4: Zulässige Rollenparameter ..................... 20 Tabelle 5: Zielgruppen ........................23 Tabelle 6: Bedienung - Tätigkeiten und Qualifikationen ..............24 Tabelle 7: Medienarten und Grammaturen ..................60 Tabelle 8: Rollenparameter ......................
Seite 7: Tabelle 1: Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Tabelle 1: Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Erklärung bzw. beziehungsweise circa computer-aided design (rechnerunterstütztes Konstruieren) Deutsches Institut für Normung Europäische Gemeinschaft Europäische Norm HTTPS HyperText Transfer Protocol Secure (sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll) International Organization for Standardization (Internationale Organisation für Normung) Light-emitting diode (Leuchtdiode) Messflächenschalldruckpegel n.a.
Seite 8: Einleitung
In dem weiteren Verlauf dieser Bedienungsanleitung werden zur Vereinfachung die Begriffe „Drucker“ anstelle des vollen Wortlauts „Großformat-Drucker“ und „ROWE“ anstelle des vollständigen Firmennamens „ROTH + WEBER GmbH“ verwendet. Die Bedienungsanleitung soll Ihnen als Betreiber des Druckers Informationen für den sicheren und effizienten Gebrauch des Druckers zur Verfügung stellen.
Seite 9: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Der Drucker ist nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und gefertigt worden. Lesen Sie für die sichere Verwendung des Druckers diese Bedienungsanleitung sorgfältig und befolgen Sie die enthaltenen Hinweise. Darüber hinaus ermöglicht Ihnen die ordnungsgemäße Anwendung dieser Bedienungsanleitung die Leistungsfähigkeit des Druckers im vollen Umfang zu nutzen und unnötige Störungen zu vermeiden.
Seite 10: Symbolik In Der Bedienungsanleitung
Sicherheitsinformationen Symbolik in der Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung und an dem Drucker werden Symbole und Farbhinterlegungen benutzt, die besonders zu beachten sind. Nachfolgend werden Ihnen die Bedeutungen und das Aussehen der verwendeten Symboliken erläutert. 2.1.1 Informationen Dieses Symbol weist auf nützliche Ratschläge, Erläuterungen und Ergänzungen zu der Handhabung des Druckers hin.
Seite 11: Warnsymbole
Sicherheitsinformationen WARNUNG WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin. Bei Nichtbeachtung der mit diesem Warnhinweis verbundenen Sicherheitsmaßnahmen kann ein Unfall mit tödlichem Ausgang oder schweren Verletzungen eintreten. VORSICHT VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin. Bei Nichtbeachtung der mit diesem Warnhinweis verbundenen Sicherheitsmaßnahmen kann ein Unfall eintreten.
Seite 12: Grundlegende Sicherheitshinweise
Sicherheitsinformationen Grundlegende Sicherheitshinweise Die grundlegenden Sicherheitshinweise sind Voraussetzung für die sicherheitsorientierte Verwendung des Druckers. Nutzen Sie die grundlegenden Sicherheitshinweise für die Sicherheitsunterweisungen Ihres Personals. Mit der Vermittlung der grundlegenden Sicherheitshinweise bewirken Sie das sicherheitsgerechte Verhalten Ihres Personals und ermöglichen die Übertragung von Verantwortlichkeiten.
Seite 13 Sicherheitsinformationen Meldepflicht von Auffälligkeiten an dem Drucker Werden Auffälligkeiten an dem Drucker erkannt und nicht sofort an die verantwortliche Stelle gemeldet, kann dies zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen. Melden Sie Auffälligkeiten an dem Drucker sofort der verantwortlichen Stelle. Einzugsgefahr durch Kleidung, Haare und Schmuck Offene lange Haare, lose Kleidung oder Schmuck können während des Druckbetriebs in den Drucker eingezogen werden.
Seite 14 Sicherheitsinformationen Netzanschluss Der unsachgemäße Anschluss des Druckers an ein Stromnetz kann zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen. Betreiben Sie den Drucker mit den auf dem Typenschild des Druckers angegebenen Versorgungswerten. Schließen Sie den Drucker an eine geerdete Steckdose an. Verwenden Sie für den Anschluss an das Versorgungsnetz keine Verlängerungskabel, Zwischenstecker oder ähnliche Komponenten.
Seite 15: Betreiberpflichten
Sicherheitsinformationen Betreiberpflichten 2.3.1 Sicherheitsvorschriften Der Betreiber ist verpflichtet: den Drucker ordnungsgemäß, entsprechend dieser Anleitung, zu betreiben, so dass Verletzungen von Personen und Schäden an dem Drucker vermieden werden. Die Drucker darf nicht aufgrund von Vermutungen betrieben werden. Der Betreiber hat die Bedienungsanleitung zur Verfügung zu stellen.
Seite 16: Muster-Schulungsformular
Sicherheitsinformationen 2.4.1 Muster-Schulungsformular Großformat-Drucker Schulungsthemen für das Personal Beispiel für zu behandelnde Themen: Sicherheit Grundlegende Rechtsvorschriften Unfallverhütungsvorschriften Grundlegende Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise für den Betrieb des Druckers Schutzeinrichtungen an dem Drucker Maßnahmen bei Notfällen Betrieb des Druckers Besondere Erfahrungen hinsichtlich des Betreibers des Druckers seit der letzten Unterweisung Besondere Erfahrungen hinsichtlich der Einsatzstoffe und Hilfsmittel seit der letzten Unterweisung Erfahrungen mit dem Drucker Bestätigung der Schulung...
Seite 17: Beschreibung Des Druckers
FRONT DELIVERY TRAY). Die Maschine wird in folgenden Grundvarianten hergestellt: Tabelle 2: Grundvarianten Druckgeschwindigkeit Anzahl der Rollen Maximale Anzahl der Rollen ROWE ecoPrint i4 4 m/min ROWE ecoPrint i6 6 m/min ROWE ecoPrint i8 8 m/min ROWE ecoPrint i10...
Seite 18: Komponenten
Beschreibung des Druckers 3.1.2 Komponenten Vorderansicht Benennung Benennung Abdeckung oben Seitenabdeckung rechts Schlaufenklappe Wartungsklappe Schubladen Monitorhalterung Rückansicht Benennung Benennung Auslaufklappe Seitenabdeckung links Auslaufgitter hinten Resttonerklappe Abdeckung hinten Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 18 von 96...
Seite 19 Beschreibung des Druckers Bedienabdeckung geöffnet Benennung Benennung Fixiereinheit Tonereinheit Prozesseinheit Tonerkartusche Resttonerklappe geöffnet Benennung Benennung Ventilator Ozonfilter Resttonerbehälter Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 19 von 96...
Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung
Beschreibung des Druckers Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine dient der Bedruckung großformatiger Medien. Es dürfen ausschließlich die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Medienarten und Grammaturen in der Maschine verwendet werden: Tabelle 3:.Zulässige Medienarten Medienart Grammatur Bezeichnung in den Grammatur Papier 60 g Bond 16 lb Papier...
Seite 21: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendungen
Beschreibung des Druckers Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen Als „Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung“ gilt die Verwendung des Druckers in einer laut Bedienungsanleitung nicht beabsichtigten Weise, die sich jedoch aus leicht absehbarem menschlichem Verhalten ergeben kann. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen: Personal kann Medien und Rollen verwenden, die von denen in Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwendung“...
Seite 22: Erforderliche Qualifikationen Für Die Verwendung Des Druckers
Beschreibung des Druckers Erforderliche Qualifikationen für die Verwendung des Druckers Personen- und Sachschäden durch nicht autorisierte Personen WARNUNG Tätigkeiten, die von nicht autorisierten Personen durchgeführt werden, können zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Lassen Sie die im Folgenden aufgeführten Tätigkeiten grundsätzlich durch den Hersteller oder eine autorisierte Werksvertretung durchführen: Transport...
Seite 23: Bedienungspersonal Mit Behinderung
Beschreibung des Druckers Für Tätigkeiten in/an dem Drucker werden folgende Zielgruppen und Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche festgelegt: Tabelle 5: Zielgruppen Nutzergruppen Aufgabe Qualifikation Zugehörige Unterlagen Fachpersonal Level A Transport, Montage, ROWE-Mitarbeiter Transportanweisung Installation, Inbetriebnahme, Servicemanual Rüsten, Fehlersuche und - behebung, Reinigung, Wartung, Außerbetriebnahme, Demontage, Unterweisung des Bedienungspersonals...
Seite 24: Bedienung
Bedienung Bedienung Sicherheitshinweise Betriebssicherer Zustand des Druckers Befindet sich der Drucker während der Bedienung nicht in einem betriebssicheren Zustand, kann dies zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen. Setzen Sie den Drucker ausschließlich im betriebssicheren Zustand in Betrieb. Tätigkeiten und Qualifikationen Tabelle 6: Bedienung - Tätigkeiten und Qualifikationen Tätigkeit Qualifikation...
Seite 25: Einschalten
Bedienung 4.3.1 Einschalten Auf der Rückseite des Druckers befindet sich der Hauptschalter. Der Drucker wird durch Betätigung des Hauptschalters eingeschaltet. Im Anschluss startet der interne Controller automatisch. 1. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position 'I'. Der Schalter leuchtet. Ein-/Ausschalter Position „I“.
Seite 26 Bedienung Die ROWE PRINT APP wird automatisch gestartet. Druckprozesse können sofort gestartet werden (Kapitel 4.6). In dem linken Bildschirmbereich befindet sich die ROWE COCKPIT APP, die jederzeit über den Druckerstatus informiert (Kapitel 4.4). ROWE PRINT APP ROWE COCKPIT APP Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 26 von 96...
Seite 27: Ausschalten
Bedienung 4.3.2 Ausschalten Sachschäden durch Ausschalten bei laufendem Druckvorgang ACHTUNG Das Ausschalten bei laufendem Druckvorgang kann zu Datenverlusten und Fehlern in dem Betriebssystem führen. Stellen Sie vor dem Ausschalten sicher, dass kein Druckvorgang in Bearbeitung ist. 1. Betätigen Sie für ca. 2 s die Taste „On/Off“ auf der Folientastatur. „On/Off“-Taste Der Controller wird herunter gefahren.
Seite 28: Die Rowe Cockpit App
Bedienung Die ROWE COCKPIT APP Die ROWE COCKPIT APP ist auf dem Touchscreen in dem linken Bildschirmbereich eingeblendet. Die ROWE COCKPIT APP bildet das zentrale Steuerungselement. In der ROWE COCKPIT APP werden die wichtigsten Statusinformationen des Druckers und der Medien dargestellt.
Seite 29: Medien
Bedienung 4.4.1 Medien Durch Betätigung der Taste „Medien“ in der ROWE COCKPIT APP wird die Maske „Rollenverwaltung“ geöffnet. In der Maske Rollenverwaltung wird die Rollenbelegung des Druckers definiert. Maske - Rollenverwaltung 1. Betätigen Sie die Taste der zu konfigurierenden Rolle. Maske - Rollenbelegung festlegen Sollten in den Auswahllisten des Mediums und/oder der Breite die gewünschten Optionen nicht vorhanden sein, können diese Optionen...
Seite 30: Einstellungen
Bedienung 4.4.2 Einstellungen Durch Betätigung der Taste „Einstellungen“ in der ROWE COCKPIT APP wird das Einstellungsmenü geöffnet. In dem Einstellungsmenü haben Sie Zugriff auf sämtliche Einstellungen des Druckers und der Software. Falls Sie Einstellungen verändern möchten, melden Sie sich als „administrator“...
Seite 31: Netzwerkeinstellungen
Bedienung 4.4.2.1 Netzwerkeinstellungen Maske - Netzwerkeinstellungen Nach Betätigung der Schaltfläche „Netzwerk-Einstellungen“ in dem Einstellungsmenü in der Rubrik „Allgemein“ können Netzwerkeinstellungen geändert oder geprüft werden. Stellen Sie die angezeigten Parameter, Ihrem Netzwerk entsprechend, ein. 4.4.2.2 Lizenzen Maske - Lizenzen Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 31 von 96...
Seite 32: Updates
Bedienung Unter der Rubrik „Lizenzen“ sind die auf dem Drucker vorhandenen Lizenzen (APPs) aufgelistet. Die Anzeige ist nach Scanner und Drucker aufgeteilt. Falls kein Scanner vorhanden ist, wird der Scannerbereich nicht angezeigt. Über die Schaltfläche „Lizenzdatei öffnen...“ können Sie eine (neue) Lizenzdatei einspielen (z.
Seite 33: Fernwartung
Bedienung 4.4.2.4 Fernwartung Maske - Fernwartung Falls Sie Unterstützung benötigen, können Sie unter der Rubrik Fernwartung durch Betätigung der Schaltfläche „Verbinden“ eine Verbindung mit dem ROWE Support herstellen. Der Drucker stellt eine verschlüsselte VPN-Verbindung („Tunnel“) zu dem ROWE Support Server (Port 443, HTTPS) her. Die Verbindung ist sehr sicher, da sie verschlüsselt ist und der Drucker aufgrund des VPN-Tunnels ausschließlich von dem ROWE Server seitens des ROWE Supports sichtbar ist.
Seite 34: E-Mail Benachrichtigung
Bedienung 4.4.2.7 E-Mail Benachrichtigung Das ROWE ecoPrint System sendet Ihnen auf Wunsch Statusinformationen per E-Mail zu. Bei der Anwahl von „EMAIL“ stehen die dargestellten Optionen zur Verfügung. Maske – Einstellungen E-Mail Benachrichtigungen 1. Mailserver Einstellungen: In diesem Abschnitt konfigurieren Sie die Versendungsoptionen für die E-Mails.
Seite 35: Bildschirmtastatur
Bedienung 5. Benachrichtigungen: In diesem Abschnitt können Sie individuelle Benachrichtigungen hinsichtlich des Druckers einstellen. Fügen Sie zu jedem Ereignis, über das Sie bei Auftreten informiert werden möchten, eine oder mehrere Empfängeradressen hinzu. Diese Einstellungen können Sie individuell nach Ausgabegerät treffen (Druckerauswahl). 4.4.2.8 Bildschirmtastatur Arbeiten Sie an dem Touchscreen des Druckers ohne externe Tastatur, ist es in einigen Benutzeroberflächen hilfreich, die...
Seite 36: Listener
Bedienung 4.4.2.10 Listener Mit „Listenern“ haben Sie die Möglichkeit, Druckaufträge auf einfachem Weg aus dem Netzwerk auf dem Drucker auszugeben. Ein Listener ist ein Dienst, der definierbare Verzeichnisse überwacht und Dateien bzw. Druckaufträge aus den definierbaren Verzeichnissen selbständig abholt und ausgibt. Grundsätzlich gibt es 2 Typen von Listenern: Lokaler Listener: Das überwachte Verzeichnis befindet sich auf dem Drucker selbst und ist aus dem Netzwerk in Form einer...
Seite 37 Bedienung Maske – Einrichten eines lokalen Listeners Bei der Einrichtung eines lokalen Listeners stehen die in der Maske „Einrichten eines lokalen Listeners“ gezeigten Parameter zur Verfügung: Name des Listeners: Ein frei wählbarer Name (ohne Sonderzeichen). Unter diesem Namen ist der Listener anschließend als Windows®-Freigabe erreichbar, z.
Seite 38 Bedienung Maske – Einrichtung eines Remote Listeners Bei der Einrichtung eines Remote Listeners stehen die in der Maske „Einrichtung eines Remote Listeners“ gezeigten Parameter zur Verfügung: Name des Listeners: Ein frei wählbarer Name (ohne Sonderzeichen). Unter diesem Namen ist der Listener anschließend in der Listener Konfiguration identifizierbar.
Seite 39 Bedienung Löschung von Dateien ACHTUNG Zu druckende Dateien, die erfolgreich von dem Listener verarbeitet wurden, werden anschließend aus dem Listener-Verzeichnis gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht versehentlich einen Remote Listener auf eine Freigabe ansetzen, in dem sich Daten befinden, die Sie noch benötigen.
Seite 40: Zusätzliche Ausgabegeräte
Bedienung 4.4.2.11 Zusätzliche Ausgabegeräte Sie können unter der Rubrik „Zusätzliche Ausgabegeräte“ die Ansteuerung zusätzlicher Drucker einrichten, um auf diesen zu drucken oder zu kopieren. Maske – Einrichten zusätzlicher Ausgabegeräte Der oben dargestellte Assistent entspricht der Druckereinrichtung auf dem ROWE Scan 450i. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 41: Druckermedien
Bedienung 4.4.2.12 Druckermedien Verwenden Sie spezielle Druckermedien, Papiersorten oder Rollen mit Breiten, die von den vorkonfigurierten Einstellungen abweichen, können Sie diese Einstellungen hier festlegen. Maske – Druckmedien/Ressourcen In dem Druckermedienmenü können Sie zunächst ablesen, welche Medien und Rollenbreiten in dem System vorhanden sind. Die hier aufgelisteten Ressourcen können Sie in dem Medienmenü...
Seite 42 Bedienung Maske – Druckermedium hinzufügen Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 42 von 96...
Seite 43: Energieoption Drucker
Bedienung 4.4.2.13 Energieoption Drucker In der Spalte „Drucker“ des Einstellungsmenüs befindet sich für die Steuerung des Energiesparmodus die Schaltfläche „Energieoptionen“. Maske – Energieoptionen Drucker Für die Steuerung des Energieverbrauchs besteht die Möglichkeit, Zeiträume zu definieren. Der Drucker senkt in diesen Zeiträumen die Temperatur der Fixierheizung auf einen definierten Wert ab.
Seite 44: Faltprogramme
Bedienung 4.4.2.15 Faltprogramme Verfügen Sie über ein ROWE Faltsystem, können Sie in dem dargestellten Bereich unterschiedliche Falteinstellungen in Form von Faltprogrammen definieren und verwalten. Maske – Faltprogramme verwalten Die Bedienung ist assistentenbasiert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 44 von 96...
Seite 45: Parameter Scanner
Bedienung 4.4.2.16 Parameter Scanner Die Schaltfläche „Parameter“ in dem Bereich „Scanner“ ist anwählbar, wenn ein Kombigerät vorhanden ist. Durch Betätigung der Schaltfläche gelangen Sie in den Einstellbereich, der in der Maske „Parameter Scanner“ dargestellt ist. Maske - Parameter Scanner  Die Bedeutung der Scanner Parameter und deren ausführliche Beschreibung entnehmen Sie dem Handbuch des ROWE Scan 450i.
Seite 46: Die Rowe Web Connect App
Bedienung Die ROWE WEB CONNECT APP Mit der Software ROWE WEB CONNECT APP können Sie wichtige Betriebsabläufe des Druckers durch Zugriff über Ihr Firmennetzwerk abbilden. Sie benötigen einen Webbrowser sowie eine installierte Java Laufzeitumgebung (als Browser-Plugin). In diesem Kapitel wird die Anwendung der Software ROWE WEB CONNECT APP beschrieben.
Seite 47 Bedienung Die vereinfachte Version der ROWE COCKPIT APP ermöglicht die Überwachungen des Druckerstatus, sowie der Rollenkonfiguration und der Verbrauchszähler. Zusätzlich zu der vereinfachten ROWE COCKPIT APP kann die ROWE PRINT APP gestartet werden. Die ROWE PRINT APP erlaubt Ihnen eine Druckerbedienung an ihrem Arbeitsplatz, die der direkten Bedienung an dem Drucker entspricht.
Seite 48: Die Rowe Print App
Bedienung Die ROWE PRINT APP Die Software ROWE PRINT APP ist die zentrale Softwareanwendung für die Verwendung des Druckers. In diesem Kapitel wird die effiziente Nutzung des Druckers bei Verwendung der Software ROWE PRINT APP beschrieben. 4.6.1 ROWE PRINT APP Mit der ROWE PRINT APP (Arbeitsbereich „Drucken“) können Sie umfangreiche Druckaufträge in Form einzelner Dateien oder auch ganzer Sätze mit individuellen Einstellungen für jede Datei erzeugen.
Seite 49: Dateiliste
Bedienung 4.6.1.1 Dateiliste Dateiliste Mit der Dateiliste können Sie verwalten, welche Dateien zu einem Druckauftrag gehören und weiterhin eine Vorschau ansehen. 1. Datei(en) hinzufügen: Fügen Sie eine oder mehrere Dateien auf einmal dem Druckauftrag hinzu. Die Dateien werden nach der Reihenfolge in der Liste ausgegeben.
Seite 50 Bedienung Maske - Dateivorschau Die Dateivorschau bietet folgende Möglichkeiten: 1. Schriftkopfposition setzen: Sie können durch Anklicken einer der 4 Quadranten oben links, oben rechts, unten links oder unten rechts auswählen, an welcher Position sich der Schriftkopf befinden soll. Falls Sie die Datei auf einem ROWE Drucker ausgeben und ein Faltprogramm einstellen (sofern eine Faltmaschine vorhanden ist), wird die Datei automatisch so gedreht, dass der Schriftkopf nach dem Falten oben liegt und...
Seite 51: Dateieinstellungen
Bedienung 4.6.1.2 Dateieinstellungen Maske - Dateieinstellungen Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 51 von 96...
Seite 52 Bedienung Sämtliche Einstellungen, die in dem Bereich Dateieinstellungen vorgenommen werden, gelten stets für die in der Dateiliste ausgewählte (markierte) Datei. Sind mehrere Dateien in der Liste markiert, werden die Einstellungen für sämtliche markierten Dateien übernommen. Sie können bei größeren Sätzen mit wenig Aufwand Einstellungen definieren, die für viele, aber nicht für sämtliche Dateien in dem Satz gelten sollen.
Seite 53: Auftragseinstellungen
Bedienung 4.6.1.3 Auftragseinstellungen Maske - Auftragseinstellungen Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 53 von 96...
Seite 54 Bedienung Die in der Maske „Auftragseinstellungen“ vorgenommenen Einstellungen gelten für sämtliche Dateien innerhalb eines Satzes, d. h. für sämtliche in der Dateiliste vorhandenen Dateien. 1. Drucker: Auswahl des Druckers, auf dem der Satz ausgegeben werden soll. Mit der Option Seiten-Toleranz können Sie festlegen, um wie viel Prozent die Abmessungen der Dokumente zu groß...
Seite 55 Bedienung Maske - Engpassreaktion Mit den Engpassreaktionen können Sie definieren, was geschehen soll, wenn eine Ressource, die für einen Druckauftrag benötigt wird, nicht zur Verfügung steht: 1. Material: Reaktion auf nicht vorhandenes Material (z. B. Medium Transparent). Passend: Der Drucker gibt den Auftrag nicht aus und fordert stattdessen das benötigte Material durch eine Meldung an.
Seite 56 Bedienung 5. Ablageband/Auslauf: Reaktion auf eine volle Bandablage des Sorters bzw. Ausgabefach des Druckers (oben oder hinten). Standard: Standardreaktion des jeweiligen Druckers verwenden, an dem sich der Sorter befindet bzw. befinden sollte. Passend: Der Drucker gibt den Auftrag nicht aus und fordert stattdessen durch eine Meldung das Abräumen des Ausgabefachs an.
Seite 57: Allgemeine Print App Einstellungen
Bedienung 4.6.1.4 Allgemeine PRINT APP Einstellungen Maske – Allgemeine Einstellungen Die allgemeinen Einstellungen der ROWE PRINT APP bieten folgende Möglichkeiten: WEB CONNECT APP Printer cockpit immer sichtbar: Legt fest, ob das ROWE COCKPIT Fenster, wenn es über die WEB CONNECT APP gestartet wird, stets im Vordergrund ist oder minimiert werden kann.
Seite 58: Favoriten
Bedienung 4.6.1.5 Favoriten Die ROWE PRINT APP bietet eine Vielzahl an Einstellungsmöglichkeiten, um die Druckauftragsverarbeitung nach individuellen Bedürfnissen anzupassen. Ein häufiger Anwendungsfall besteht darin, eine überschaubar große Anzahl an Einstellungen bzw. Kombinationen von Einstellungen wiederholt zu verwenden. Damit Sie nicht jede Option einzeln erneut einstellen und anpassen müssen, gibt es die Möglichkeit, einmal getätigte Einstellungen als Favoriten zu speichern.
Seite 59: Toner Und Druckmedien
Bedienung Toner und Druckmedien Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Papier und Toner nachfüllen. Weiterhin wird erklärt, wie Sie die ROWE RESTLÄNGENANZEIGE konfigurieren. 4.7.1 Material Der Drucker ist in vielen Konfigurationen erhältlich, von zwei Rollen in einem einzelnen Schubfach, drei Rollen in zwei Schubfächern oder bis zu einem Maximalausbau von vier Rollen ebenfalls in zwei Schubfächern.
Seite 60: Tabelle 7: Medienarten Und Grammaturen
Bedienung Medienarten und Grammaturen Tabelle 7: Medienarten und Grammaturen Medienart Grammatur Bezeichnung in den Grammatur Papier 60 g Bond 16 lb Papier 64 g Bond 17 lb Papier* 75 g Bond 20 lb Papier* 80 g Bond 20 lb Papier* 90 g Bond 24 lb...
Seite 61: Rowe Einlegeassistent
Bedienung 4.7.2 ROWE EINLEGEASSISTENT Der ROWE EINLEGEASSISTENT ist das Medienzuführsystem des Druckers. Der Wechsel der Papierrolle erfolgt einfach, schnell und ergonomisch. Die Papierrolle ist ohne Rollenkern ausgeführt. Der ROWE EINLEGEASSISTENT sorgt für eine zentrierte Ausrichtung der Rolle. 4.7.2.1 Nachfüllen von Papier 1.
Seite 62 Bedienung Übersteigt der Durchmesser der Rolle 168 mm (>150m), ist in der Mitte des ROWE EINLEGEASSITENTEN das mit zwei Schrauben befestigte zusätzliche Muldenblech zu entfernen. Entfernen des Muldenblechs in dem ROWE EINLEGEASSISTENT 6. Schieben Sie den ROWE EINLEGEASSISTENT zusammen. Zusammenschieben des ROWE EINLEGEASSISTENTEN 7.
Seite 63 Bedienung Sobald Sie eine Rolle einlegen, öffnet sich an der Bedienung automatisch der Bereich, in dem Sie das Material, die Breite und die Restlänge für die Rolle definieren können. 10. Tragen Sie hier die entsprechenden Werte ein und bestätigen Sie diese mit „Speichern“.
Seite 64: Rowe Restlängenanzeige
Bedienung 4.7.3 ROWE RESTLÄNGENANZEIGE Die ROWE RESTLÄNGENANZEIGE informiert automatisch über die verfügbaren Restlängen der eingelegten Rollen. Weiterhin erkennt das System automatisch, wenn sich für das Drucken der Datei nicht ausreichend Material auf der Rolle befindet. Beispiel: Sie wollen eine 10 m lange Zeichnung drucken, haben aber lediglich 5 m Material auf der Rolle.
Seite 65: Festlegen Der Rollen-Restlänge
Bedienung 4.7.3.1 Festlegen der Rollen-Restlänge Sie können Sie Restlänge einer Rolle jederzeit anpassen. 1. Öffnen Sie mit der Taste „Medien“ das Medienmenü und wählen Sie die gewünschte Rolle aus. Maske - Rollenmenü 2. Stellen Sie die gewünschte Restlänge ein und bestätigen Sie mit „Speichern“.
Seite 66: Auffüllen Des Toners
Bedienung 4.7.4 Auffüllen des Toners Bei Nachlassen der Tonerkonzentration erscheint auf dem Monitor die Meldung „Tonerwarnung“ (Statusfeld oben links auf dem Monitor wird orange). Bei Erscheinen der „Tonerwarnung“ sollte eine neue Tonerkartusche eingesetzt werden, da mit zunehmenden Druckaufträgen die Druckqualität nachlässt. Bei Nichtbeachten der Warnung und weiteren Druckaufträgen wird der Toner in der Kartusche komplett verbraucht.
Seite 67 Bedienung 5. Vor dem Einsetzen der neuen Kartusche schütteln Sie die neue Kartusche mindestens 20-mal. Schütteln der neuen Tonerkartusche 6. Setzen Sie die neue Kartusche zuerst links in die Kartuschenaufnahme ein und drücken Sie die Kartusche anschließend herunter, bis die Kartusche hörbar unter dem grünen Befestigungsblock einrastet.
Seite 68: Austausch Des Resttonerbehälters
Bedienung 4.7.5 Austausch des Resttonerbehälters Eine Verpackungseinheit Toner enthält zwei Kartuschen. Die Verpackung der Tonerkartuschen ergibt den Resttonerbehälter. Tauschen Sie den Resttonerbehälter nachdem die Verpackungseinheit verbraucht wurde (also nach der zweiten Kartusche) aus. Da es sich bei dem Toner um Öko-Toner handelt, kann der Resttonerbehälter in einem üblichen Entsorgungssystem entsorgt werden.
Seite 69 Bedienung 5. Klappen Sie die obere Lasche des Resttonerbehälters nach unten und verschließen sie damit die Einlauföffnung. Verschließen des Resttonerbehälters 6. Nachdem Sie den Resttonerbehälter verschlossen haben, entsorgen Sie den Resttonerbehälter. Entsorgung des Resttonerbehälters 7. Stellen Sie sicher, dass aus der neuen Tonerverpackung beide Tonerkartuschen entnommen wurden.
Seite 70: Lagerung Von Tonerkartuschen
Bedienung 9. Schieben Sie den Resttonerbehälter mit der Öffnung nach vorne in den Halter in dem linken Seitenkasten. Stellen Sie sicher, dass sich das Resttonerauslaufrohr in der Öffnung des Resttonerbehälters befindet, da es sonst zu einer Störung in dem Bereich der Resttonerreinigungseinheit Einsetzen des kommen kann.
Seite 71: Beseitigen Von Papierstaus
Bedienung 4.7.7 Beseitigen von Papierstaus Schnittgefahr während der Entfernung von Papierstaus VORSICHT Druckmedien können scharfe Kanten aufweisen. Der Kontakt mit den Medienkanten während der Entfernung von Papierstaus kann zu Personenschäden (Verletzungen) führen. Arbeiten Sie äußert vorsichtig bei der Entfernung eines Papierstaus.
Seite 72: Stau Messer, Stau Magazin
Bedienung Beschädigung des Monitors durch Öffnen oder Schwenken von ACHTUNG Abdeckungen, Klappen oder Gittern Durch das Öffnen oder Schwenken von Abdeckungen, Klappen oder Gittern kann es zu Beschädigungen des Monitors kommen! Stellen Sie sicher, dass vor dem Öffnen oder Schwenken von Abdeckungen, Klappen oder Gittern sich der Monitor außerhalb des Schwenkbereiches befindet.
Seite 73: Stau Trommel
Bedienung 4.7.7.2 Stau Trommel Der Trommelbereich wird von Sensoren überwacht. Die Meldung „Stau Trommel“ signalisiert, dass das Druckmedium nicht korrekt von der Trommel getrennt wurde. In diesem Fall wird automatisch ein Schnitt ausgeführt und das Papier wird in das Rollenschubfach zurück transportiert.
Seite 74 Bedienung Variante 1 (Serie) Verletzungsgefahr durch freiliegende Abstreiffinger VORSICHT Bei geöffneter Auslaufklappe kann der Kontakt mit den Abstreiffingern zu erheblichen Personenschäden führen. Führen Sie Tätigkeiten bei geöffneter Auslaufklappe mit äußerster Aufmerksamkeit durch. 1. Entriegeln Sie die Auslaufklappe durch Betätigen der beidseitig angeordneten grünen Hebel (01).
Seite 75 Bedienung 2. Schwenken sie mit dem Griff (02) die Auslaufklappe nach oben. 3. Kontrollieren Sie, dass der Hebel (03) korrekt auf der Welle (04) eingerastet ist. 4. Ziehen Sie das Papier nach hinten heraus. Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 75 von 96...
Seite 76 Bedienung 5. Entlasten Sie den Hebel (03), indem Sie die Auslaufklappe mit dem Griff anheben. 6. Drücken Sie den Hebel (03) leicht nach innen. Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Herunterklappen der Auslaufklappe Das unbeabsichtigte Herunterklappen der Auslaufklappe kann zu erheblichen Personenschäden führen. Halten sie die Auslaufklappe während des gesamten Schließvorganges fest.
Seite 77 Bedienung Variante 2 (Auslauf vorne, Front Delivery Tray) 1. Greifen Sie beidhändig die Griffe (05) der Auslaufklappe. 2. Entriegeln Sie die Auslaufklappe durch Verschieben der Kugelköpfe (06) in Richtung der Außenseiten des Druckers. 3. Halten Sie die Kugelköpfe in dieser Position fest, ziehen Sie die Auslaufklappe in Ihre Richtung und führen Sie die Auslaufklappe nach oben in die Endposition.
Seite 78 Bedienung Variante 3 (Auslauf hinten) 1. Greifen Sie beidhändig die Griffe (07) der Auslaufklappe. 2. Entriegeln Sie die Auslaufklappe durch Verschieben der Kugelköpfe (08) in Richtung der Außenseiten des Druckers.. 3. Halten Sie die Kugelköpfe in dieser Position fest, ziehen Sie die Auslaufklappe in Ihre Richtung und führen Sie die Auslaufklappe nach oben in die Endposition.
Seite 79: Ablage Front Delivery Tray (Option) Ist Mit Dokumenten Gefüllt
Bedienung 4.7.8 Ablage Front Delivery Tray (Option) ist mit Dokumenten gefüllt Erscheint auf dem Monitor die Anzeige “Front Delivery Tray voll“, liegen zu viele Dokumente auf der Papierausgabe. Der Drucker gibt erst dann weitere Dokumente aus, wenn die vorhandenen Dokumente entfernt worden sind. Papier von Ablage entfernen Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 79 von 96...
Seite 80: Öffnen Des Scanners (Option) Bei Dem Front Delivery Tray (Option)
Bedienung 4.7.9 Öffnen des Scanners (Option) bei dem Front Delivery Tray (Option) Soll bei dem Scanner das Oberteil geöffnet werden, um z. B. einen Papierstau zu entfernen, oder die Glasscheibe zu reinigen, ist zunächst das Ablagegitter nach hinten zu klappen. Für Öffnen des Oberteils gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Seite 81: Fehlersuche
Prüfen Sie die Netzwerkverbindung von anderen Workstations aus, indem Sie versuchen, auf die ROWE WEB CONNECT APP zuzugreifen (Kapitel 4.5). Für fachliche Hilfe wenden Sie sich an den Kundenservice des Herstellers: ROTH + WEBER GmbH Betzdorfer Straße D-57520 Niederdreisbach Telefon: +49 2743 9217 0...
Seite 82: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Typenschild - Identifikation Das Typenschild dient der Identifikation des Druckers. Auf dem Typenschild befinden sich folgende Angaben: Name des Herstellers Anschrift des Herstellers Typenbezeichnung Druckernummer Technische Daten CE-Kennzeichen Beispiel für ein Typenschild Weitere Kennzeichen Daten des Druckers Tabelle 9: Daten des Druckers i10L Gewicht Drucker –...
Seite 83: Daten Des Monitors
Technische Daten Daten des Monitors Tabelle 10: Daten des Monitors Energieeffizienzklasse Bildschirmdiagonale 58,4/23 cm/Zoll Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 26 Watt Jährlicher Energieverbrauch 32,6 kWh Leistungsaufnahme im 0,5 Watt Bereitschafts- und Aus-Zustand Bildschirmauflösung 1.920 x 1.080 Pixel Farbe Schwarz Bild - Display LED-Blacklight - Format 16:9...
Seite 84: Betriebsbedingungen
Technische Daten Betriebsbedingungen Beachten Sie, dass die Betriebsbedingungen für die Drucker verbindlich sind. Holen Sie die Zustimmung des Herstellers vor dem Betrieb des Druckers bei abweichenden Betriebsbedingungen ein. Umgebungstemperatur 15 bis 30 °C Umgebende Atmosphäre nicht explosiv Max. relative Feuchtigkeit 25 - 75 % Beleuchtung den gültigen Arbeitsstättenverordnungen...
Seite 85: Emissionen
Technische Daten Emissionen 5.5.1 Lärmemission Tabelle 11: Lärmemission Betriebsmodus Schalldruckpegel L Energiesparmodus Nicht messbar Druckmodus 52 dB(A) 5.5.2 Ozonemission in der Abluft Die nachfolgenden Messwerte unterschreiten deutlich die vorgeschriebenen gesetzlichen Messwerte. Tabelle 12: Ozonemission Baugruppe Ozonkonzentration Gesamte Drucker (Mittelwert) ˂ 0,0005 mg/m (˂...
Seite 86: Entsorgung (Gültigkeitsbereich: Eu-Mitgliedsstaaten)
Entsorgung (Gültigkeitsbereich: EU-Mitgliedsstaaten) Entsorgung (Gültigkeitsbereich: EU-Mitgliedsstaaten) Geräterücknahme am Ende der Lebensdauer (WEEE) Der von ROWE an Sie gelieferte Drucker fällt unter die Regelung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und der entsprechenden Umsetzung in das Recht der EU-Mitgliedsstaaten (in Deutschland ElektroG). Damit haben Sie die Möglichkeit, den Drucker am Ende seiner Lebensdauer zur sachgerechten Entsorgung und Verwertung zurückzugeben.
Seite 87: Index
Index Index Aktuelle Rollenbelegung ......28 Schneiden an/aus ........52 Aktueller Druckerstatus ......28 Skalieren/Ränder ........52 Anwendung neu starten ......28 Sonstige Einstellungen ......55 Auffüllen des Toners ........67 Sprache ........... 33 Ausschalten ..........27 Stempel/Beschriftung ......52 Austausch der Tonerkartusche ....
Seite 88 Index Technische Daten Raumbeschaffenheit ....... 85 Betriebsbedingungen ......85 Zählerstände ..........28 Daten des Druckers ........ 83 Zulässige Medienarten ....... 20 Daten des Monitors ......... 84 Zulässige Rollenparameter ......20 Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 88 von 96...
Seite 89: Anhang
Anhang Anhang Konformitätserklärung Bedienungsanleitung Großformat-Drucker Seite 89 von 96...
Seite 90: Sicherheitsdatenblätter
Gewährleistungsausschluss. Die Sicherheitsdatenblätter wurden nach bestem Wissen und Gewissen als kurzer Leitfaden für eine sichere Handhabung der ROWE ecoPrint Serie zusammengestellt. ROWE behält das Recht vor, Sicherheitsdatenblätter zu überarbeiten, falls es neue Erkenntnisse gibt. Es liegt in der Verantwortung des Kunden zu beurteilen, inwieweit diese Informationen ausreichen, sämtliche erforderlichen...
Seite 91: Sicherheitsdatenblatt Produkt
Anhang 8.2.1 Sicherheitsdatenblatt Produkt SICHERHEITSDATENBLATT Datum: Mai 2014 Großformatdrucker: ROWE ecoPrint i4, i6, i8,i10, i8L, i10L Hersteller: ROTH + WEBER GmbH 57520 Niederdreisbach - Germany Beschreibung: Elektrofotografischer Großformat-Netzwerkdrucker (914), Standmodell, Normalpapier Abmessungen: B1377 x T747* x H1407 mm (i4, i6, i8, i10)
Seite 92: Sicherheitsdatenblatt Magnetwalze
Anhang 8.2.2 Sicherheitsdatenblatt Magnetwalze Allgemeines: Dauermagnete und magnetische Werkstoffe sind technische Produkte, die im Umgang Vorsichtsmaßnahmen erfordern. Gefahrenhinweise: Personen mit Herzschrittmachern dürfen nicht magnetischen Feldern ausgesetzt werden! Magnetische Datenträger sind von magnetischen Feldern fernzuhalten! Elektronische Geräte können durch magnetische Felder in der Funktion beeinträchtigt werden! Verletzungsgefahr durch Quetschung! Bei unsachgemäßer Behandlung der Magnetwalze kann ein nicht zu behebender Schaden...
Seite 93: Sicherheitsdatenblatt Toner - Gemäß Eu-Direktive 91/155
Anhang Reinigungsprozedur: Die Oberfläche der Trommel darf niemals mit bloßen Händen berührt werden. Während der Reinigung sollte ausschließlich an den Flanschen gehalten werden. Die Trommel darf niemals mit Wasser, Öl oder organischen Lösungsmittel in Berührung gebracht werden, da hierbei ein sehr hohes Risiko der Kontamination der Oberfläche mit Rückständen und chemischen Reaktionen mit der Beschichtung besteht.
Seite 94 Anhang Erste Hilfe Maßnahmen: Einatmen: Den Patienten an die frische Luft bringen. Warm und ruhig halten. Augenkontakt: Augen sofort für 5 Minuten mit klarem Wasser spülen. Kontaktlinsen vor dem Waschen entfernen. Verschlucken: Mehrere Gläser Wasser zu trinken geben. Hautkontakt: Mit Seife und Wasser abwaschen. Weitere Infos: Im Zweifelsfall, wenn sich die Symptome nicht bessern, Arzt aufsuchen.
Seite 95 Anhang Stabilität und Reaktivität: Es sind keine gefährlichen Reaktionen bekannt, wenn zum beabsichtigten Zweck verwendet. Stabil bis ca. 200 °C. Bei Verbrennungen können Kohlenmonoxyde und Kohlendioxyde entstehen. Vermeiden Sie den Kontakt des Toners mit starken Oxidationsmitteln. Toxikologische Angaben: Tonerstaub kann zu Irritationen an Haut, Augen und Atmungsteilen führen.
Seite 96 Anhang Vorschriften: Nicht gefährlich gemäß gegenwärtiger Richtlinie zu gefährlichen Präparaten (88/379/EEC). Nicht gefährlich gemäß gegenwärtiger CHIP-Verordnungen. Nicht gefährlich gemäß gegenwärtiger Verordnung über gefährliche Stoffe. Für den Umgang als nicht gefährlich klassifiziert. Die zu diesem Produkt in dem Sicherheitsdatenblatt gelieferten Informationen wurden aufgrund des Wissens über die einzelnen Bestandteile erstellt.