Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Breguet 5887 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Breguet Anleitungen
  4. Uhren
  5. 5887
  6. Bedienungsanleitung

Breguet 5887 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MARINE ÉQUATION MARCHANTE 5887
M
'
ode d
eMploi
Vous possédez à présent une Breguet MARINE ÉQUATION MARCHANTE 5887 et nous vous en félicitons. Pièce horlogère
d'exception, elle constitue une véritable invitation au voyage à travers le temps, l'espace et les plus grandes complications
horlogères. Nous vous souhaitons la bienvenue à bord.
Afin d'assurer une parfaite prise en main de votre Breguet MARINE ÉQUATION MARCHANTE 5887, nous vous recommandons
de prendre connaissance des instructions contenues dans ce mode d'emploi.
Français
English
Deutsch
Italiano
Español
Р
усский
日本語
简体 中 文
繁體 中 文
loading

Verwandte Anleitungen für Breguet 5887

Inhaltszusammenfassung für Breguet 5887

  • Seite 33 MARINE ÉQUATION MARCHANTE 5887 English edienungsanleitung Deutsch Sie sind nun in Besitz einer Breguet MARINE ÉQUATION MARCHANTE 5887. Herzlichen Glückwunsch! Dieser Ausnahme- Zeitmesser nimmt Sie mit auf eine Reise durch Zeit und Raum und die anspruchsvollsten Uhrenkomplikationen. Willkommen an Bord! Italiano Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen, um Ihre Breguet MARINE ÉQUATION...
  • Seite 34 Uhr aus der Kollektion «MARINE» mit wandernder Zeitgleichung, Ewigem Kalender, Tourbillon, Gangreserve (80 Std.), Automatikaufzug, Wasserdichtigkeit bis 10 bar (100 m). Anzeige A - Jahr Anzeige der 3 Gemeinjahre und des Schaltjahrs (1/2/3/L) Deutsch 3 Gemeinjahre und Anzeige des Kalendermonats 1 Schaltjahr «L»...
  • Seite 35 Ablesen der bürgerlichen und der Sonnenuhrzeit Die Komplikation «wandernde Zeitgleichung» ermöglicht ein einfaches und gleichzeitiges Ablesen der bürgerlichen und der Sonnenuhrzeit. Bürgerliche Uhrzeit Sonnenuhrzeit Deutsch Ablesen der Uhrzeit mit dem Ablesen der Uhrzeit mit dem Stundenzeiger und dem her- Stundenzeiger und Ablesen kömmlichen Minutenzeiger.
  • Seite 36 Sekunde und Gangreserve Der Tourbillon-Käfig vollführt in 60 Sekunden eine Umdrehung. Die Sekunden können auf einem der Arme des Tourbillon-Käfigs in Form eines Pfeils abgelesen werden. Deutsch Bei 8 Uhr kann in einem Fenster die noch vorhandene Gangreserve abgelesen werden.
  • Seite 37 Ablesen des Datums Datum Der Wochentag wird in Fenster D bei 10 Uhr angezeigt, der retrograde Zeiger C zeigt auf das Datum und im Fenster A / B bei 1 Uhr erscheinen der Monat und die drei Gemeinjahre sowie das Schaltjahr (1/2/3/L). Deutsch Beispiel: Samstag, 14.
  • Seite 38 Korrektoren Krone, Korrekturdrücker und deren Funktionen Neutrale Position (Handaufzug) Es wird dringend empfohlen, die Korrekturdrücker Position zur Einstellung der Uhrzeit I, II, III und IV ausschließlich anhand des mit Unabhängige Korrektur des Monats und des Jahres Ihrer Uhr mitgelieferten Korrekturinstruments zu Unabhängige Korrektur des Zeitgleichungsmonats bedienen.
  • Seite 39 Achten Sie darauf, ob es sich um eine Uhrzeit am Die Wasserdichtigkeit Ihrer MARINE ÉQUATION Vormittag oder am Nachmittag handelt. Es wird MARCHANTE 5887 ist bis 10 bar (100 m) gewährleis- empfohlen, gegen den Uhrzeigersinn nicht über tet, vorausgesetzt die Krone ist in Position X1.
  • Seite 40 Einstellung des Kalenders Bei den verschiedenen Einstellungsschritten müssen Hinweise alle Parameter (Datum, Monat, usw.) auf den Tag vor • Das Uhrwerk kann durch falsche Einstellung oder dem gewünschten Datum eingestellt werden. Dies ist Bedienung nicht beschädigt werden. notwendig, weil der letzte Schritt darin besteht, bei Deutsch der Einstellung der Uhrzeit über Mitternacht zu •...
  • Seite 41 1. Provisorische Einstellung der Uhrzeit E Krone X in Position X2 Krone X bewegt gleichzeitig alle drei Zeiger (Stunden, bürgerliche Minuten und Sonnenzeitminuten). Deutsch Stellen Sie die Uhrzeit mit Krone X auf Position X2 provisorisch ein, indem Sie die Stunden- und Minutenanzeige auf 6:30 Uhr (bzw. 18:30 Uhr) stellen.
  • Seite 42 2. Provisorische Einstellung des Datums E Korrekturdrücker III Der Korrekturdrücker III bewegt gleichzeitig das Datum C sowie den Wochentag D und die Zeitgleichungsscheibe. Deutsch Stellen Sie das Datum C mit dem Korrekturdrücker III provisorisch auf den Monatsersten ein. In diesem Beispiel ist das Datum auf Dienstag, 1. April, eingestellt.
  • Seite 43 3. Einstellung des Jahres und des Monats E Korrekturdrücker I Der Schaltjahr-Indikator A vollführt innerhalb von 4 Jahren eine vollständige Umdrehung. Der Korrekturdrücker I bewegt gleich- zeitig das Jahr A und den Kalendermonat B. Deutsch Wählen Sie durch sukzessive Betätigung des Korrekturdrückers I zunächst das Schaltjahr («L») bzw.
  • Seite 44 4. Einstellung des Zeitgleichungsmonats E Korrekturdrücker II Der Korrekturdrücker II bewegt die Zeitgleichungsscheibe B’. Korrigieren Sie den Zeitgleichungsmonat B’ anhand der Skala Deutsch auf der Saphirscheibe bis zum Monat vor dem aktuellen Monat mit dem Korrekturdrücker II. Der Zeitgleichungsmonat B’ muss identisch mit dem Monat von Kalender B sein.
  • Seite 45 5. Einstellung des Datums E Korrekturdrücker III Der Korrekturdrücker III bewegt gleichzeitig das Datum C sowie den Wochentag D, den Monat B, das Jahr A und die Zeitglei- chungsscheibe B’. Deutsch Korrigieren Sie das Datum C mit dem Korrekturdrücker III auf den Tag vor dem gewünschten Datum, indem Sie über das Monatsende gehen.
  • Seite 46 6. Einstellung des Wochentags E Korrekturdrücker IV Der Korrekturdrücker IV bewegt den Wochentag D. Korrigieren Sie den Wochentag D mit dem Korrekturdrücker IV Deutsch auf den Tag vor dem gewünschten Tag. In diesem Beispiel wird der Wochentag auf Freitag korrigiert.
  • Seite 47 7. Einstellen der Uhrzeit E Krone X in Position X2 Krone X bewegt gleichzeitig alle drei Zeiger (Stunden, bürgerli- che Minuten und Sonnenzeitminuten). Deutsch Stellen Sie die Uhrzeit mit Krone X in Position X2 ein, indem Sie über Mitternacht gehen. So erhalten Sie das gewünschte Datum und können zwischen Vormittag und Nachmittag unterscheiden.
  • Seite 133 讀 取日曆 日曆 設 於 10點 鐘 位 置 的 D視 窗 顯 示 星 期，逆 跳 指 針 C指 示 日 期， 設 於 1點 鐘 位 置 的 A / B視 窗 顯 示 月 份 及 3個 平 年 及 1個 閏 年 ( 1/2/3/L)。...
  • Seite 137 1. 暫 設 時 間 E 表 冠 X置 於X2調 校 時 間 的 檔 位 表 冠 X同步操 縱 3根 指 針（時針、民用時及 太 陽時 分針） 。 將 表 冠 X拉 出 至 檔 位 X2，進 行 暫 設 時 間 的 操 作，把 時 針 和 分 針...
  • Seite 138 2. 暫 設日期 E 調 校 按 鈕 III 調 校 按 鈕 III同步操 縱日期 C、星 期 D及時間等式圓盤。 透 過調 校 按 鈕 III將日期 C暫時 設 置 成月份 的第一 天。 依圖所 示，日期設 置 成 4月1日星 期二 。 繁 體 中 文...