Verwandte Anleitungen für Breguet 5367
Inhaltszusammenfassung für Breguet 5367
- Seite 1 5367 ’ ode d eMploi nstructions for use edienungsanleitung ’ struzioni per l nstrucciones de uso Р уководство по эксплуатации...
- Seite 3 5367 «c », ontre lassique tourBillon extra plat ’ reMontage autoMatique étanche jusqu à La couronne a deux positions: Mise en marche de la montre Mise à l’heure 1. Position neutre Couronne en position 1. Cette posi- Tirer la couronne en position 2.
- Seite 4 Le temps à l’état pur Le régulateur à tourbillon – la Cette montre est garantie étanche à 3 bar (30 m). plus célèbre invention d’A.-L. Breguet – a été breveté en 1801. Il a été conçu pour compenser les écarts Remarque de marche résultant des change-...
- Seite 5 5367 “c ” lassique watch ultra thin tourBillon self winding water resistant to The crown has two positions: Starting the watch Setting the time 1. Neutral position Crown in position 1. This position Pull the crown out to position 2. Turn...
- Seite 6 Important note Time in the Breguet style English A.-L. Breguet’s historic invention, This watch is guaranteed water-resis- tant to 3 bar (30 m). the tourbillon regulator, was pat- ented in 1801. This device was conceived to compensate for the Notice errors in rate caused by the con- stant changes in the watch’s pos-...
-
Seite 7: Zeiteinstellung
5367 „c “, odell lassique ourBillon extra flaches wasserdicht Bis utoMatikaufzug Die Krone hat zwei Positionen: Aufziehen der Uhr Zeiteinstellung 1. Normalstellung (Handaufzug) Krone in Position 1. In dieser Stel- Die Krone in Position 2 ziehen. lung kann das Automatikwerk von Durch Drehen der Krone nach oben 2. - Seite 8 Bitte beachten Zeit in Reinkultur Der Tourbillon-Regulator – A.-L. Diese Uhr ist garantiert wasserdicht bis 3 bar (30 m). Breguets berühmteste Erfindung – wurde 1801 paten tiert. Diese Deutsch Vorrichtung kom pensiert durch Hinweis Lage änderung der Uhr ver ur sachte Gang abwei chun gen.
- Seite 9 5367 «c » rologio lassique a carica autoMatica con tourBillon extrapiatto iMperMeaBile fino a La corona può assumere due Messa in funzione dell’orologio Regolazione dell’ora posizioni: Corona in posizione 1. Questa posi- Estrarre la corona portandola in 1. Posizione neutra zione consente di caricare manual- posizione 2.
- Seite 10 Il regolatore a tourbillon, la Questo orologio è garantito imper- meabile fino a 3 bar (30 m). più famosa invenzione di A.-L. Breguet, fu brevettato nel 1801. Questo geniale dispositivo nacque Nota per compensare le irrego larità di marcia provocate dai continui Italiano Quando l’orologio è...
- Seite 11 5367 «c » eloj lassique autoMático con MecanisMo extraplano tourBillon iMperMeaBle hasta Bares La corona consta de dos Puesta en marcha del reloj Puesta en hora posiciones: La corona en posición 1 permite dar Tirar de la corona hasta su posi- 1.
- Seite 12 La quintaesencia del tiempo El regulador «tourbillon», la más La impermeabilidad de este reloj está garantizada hasta 3 bares (30 m). célebre invención de A.-L. Breguet, fue patentado en 1801. Creado para compensar las desviaciones Observación de marcha resultantes de los cam- bios de posición del reloj, el «tour-...
- Seite 13 5367 у льтРатонкие часы lassique с туРбийоном автоматический баР механизм водонепРоницаемые до метРов Заводная головка имеет Завод часов Установка времени два положения: Заводная головка в положении 1. Установите заводную головку 1. Нейтральное положение в положение 2. Затем поверни- Такое положение позволяет осуще- (ручной...
- Seite 14 Важное примечание: Время в стиле Бреге Эти часы водонепроницаемы до 3 бар Историческое изобретение А.Л. (30 метров). Бреге, регулятор Tourbillon, было запатентовано в 1801 году. Данное устройство было разработано для Примечание компенсации неточности хода, воз- никающей из-за постоянного изме- Когда часы заведены до максималь- нения...
- Seite 15 5367...
- Seite 17 5367...
- Seite 19 5367 5367 5367 5367 CLASSIQUE CLASSIQUE CLASSIQUE 经典系列腕表，超薄陀飞轮，自动上链，防水深度 3 经典系列腕表，超薄陀飞轮，自动上链，防水深度 3 经典系列腕表，超薄陀飞轮，自动上链，防水深度 3 巴（30 米） 巴（30 米） 巴（30 米） 表冠的两个位置： 表冠的两个位置： 表冠的两个位置： 启动走时 启动走时 启动走时 调校时间 调校时间 调校时间 1. 正常位置 1. 正常位置 1. 正常位置 将把头拉出到位置 2 ，可进行时间调 将把头拉出到位置 2 ，可进行时间调...
- Seite 20 本 款 腕 表 的 防 水 深 度 可 确 Classique 经典系列腕表灵感源于宝玑 消除腕表在不同位置 注意 大师（A-L.Breguet）的原创之作，尽显 保 达 到 3 巴 （ 3 0 米 ） 。 本 款 腕 表 的 防 水 深 度 可 确 差。 安装于旋转框架内的擒纵装置和...