Seite 1 You will ﬁ nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. Adressen og telefonnummeret til servicevirksomheden ﬁ ndes på garantikortet. Du ﬁ nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet. Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet. OX6411F OX6411K OX6492F...
Seite 52 NL 52...
Seite 101 7. Automatikprogramme für OX6411K ........34 - 36 8. Automatikprogramme für OX6411F/OX6492F ......37 - 38...
Seite 102 INHALT Inhalt ..........39 - 46 Aqua Clean-Funktion .
Seite 103: Bedienfeld
BEDIENFELD OX6411F/OX6492F OX6411K 1. FUNKTIONSWAHLSCHALTER 6. UHRZEITTASTE 2. DISPLAY 7. TIMER-TASTE 3. ZEIT-/TEMPERATURWAHLSCHALTER 8. TASTE FÜR GARZEITENDE 4. BELEUCHTUNGSTASTE 9. GARZEIT-TASTE 5. KINDERSICHERUNGSTASTE DE 5...
Seite 104: Beschreibung
BESCHREIBUNG OX6411K OX6411F OX6492F 1. Bedienfeld 7. Einschubhöhe 5 2. Seitenführungsgitter 8. Einschubhöhe 4 3. Katalyseplatte 9. Einschubhöhe 3 4. Backofenbeleuchtung 10. Einschubhöhe 2 5. Gerätetür aus Glas 11. Einschubhöhe 1 6. Oberes Heizelement 12. Griff der Gerätetür Achtung Die Einschubhöhen sind von unten nach oben nummeriert.
Seite 105: Zubehör
ZUBEHÖR Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang des Backofens enthalten: Vorseite Vorseite Backblech Tiefe Fettpfanne Das Backblech kann für die Zuberei- Fettpfanne zum Braten und Auffangen tung von Kuchen, Keksen und Biskuit von Bratensaft oder tropfendem Fett. verwendet werden.. Ofenrost Grillrost Ofenrost Schieben Sie zum Grillen den Grillrost...
Seite 106: Zubehör Verwenden
ZUBEHÖR VERWENDEN Backblech, Fettpfanne und Ofenrost müssen korrekt in die seitlichen Führungsschienen eingeführt werden. Vorsicht beim Herausnehmen von fertigen Gerichten aus dem Backofen - Beispiel Einschubhöhe 1: Backblech Einschubhöhe 4: Tiefe Fettpfanne OX6411F OX6411K OX6492F Einschubhöhe 5 Einschubhöhe 4 Backblech Einschubhöhe 3...
Seite 107: Ofenrost, Backblech Und Fettpfanne
ZUBEHÖR VERWENDEN (FORTSETZUNG) Ofenrost, Backblech und Fettpfanne Ofenrost einsetzen Schieben Sie den Ofenrost auf der gewünschten Einschubhöhe ein. Backblech oder Fettpfanne einsetzen Schieben Sie das Backblech und/oder die Fettpfanne auf der gewünschten Einschubhöhe ein. DE 9...
Seite 108: Funktionen
FUNKTIONEN Sicherheitsabschaltung Wenn keine Garzeit angegeben wird, schaltet sich der Backofen nach Ablauf folgender Zeiten selbsttätig ab. Abschaltzeiten bei verschiedenen Temperatureinstellungen Unter 105 °C 16 Stunden Von 105 °C bis 240 °C 8 Stunden Von 245 °C bis 300 °C 4 Stunden Die Elektrik dieses Backofens verfügt über eine Thermoabschaltung.
Seite 109: Zu Dieser Bedienungsanleitung
ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Atag-Einbau-Backofen entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu Verwenden Ihres Backofens Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen und bewahren Sie die Anleitung für die spätere Nutzung auf.
Seite 110: Sicherheitshinweise
Steckdose. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen. Wenn Ihr Backofen repariert werden muss, setzen Sie sich bitte über Ihren Fachhändler mit dem Atag-Kundendienst in Verbindung. Um unsichere Situationen zu vermeiden, muss ein beschädigtes Anschlusskabel durch den Kundendienst ausgetauscht werden.
Seite 111: Sicherheitshinweise (Forsetzung)
SICHERHEITSHINWEISE (FORSETZUNG) ACHTUNG Sie darauf, die heißen Teile nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter acht Jahren von dem Gerät fern, es sei denn, diese werden dabei ständig beaufsichtigt. mit eingeschränkten körperlichen, Wahrnehmungs- oder geistigen Fähigkeiten bzw. fehlender Erfahrung verwendet werden, sofern sie dabei beaufsichtigt werden oder über die sichere Verwendung des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Seite 112 SICHERHEITSHINWEISE (FORSETZUNG) führen. stellen Sie keine Backbleche oder Behälter darauf. Dies blockiert die Wärmeverteilung, so dass es zu Schäden an den Keramik- Backofens Flecke, die sich möglicherweise nicht mehr entfernen lassen. Wenn Sie sehr feuchte Kuchen backen, verwenden Sie die Fettpfanne. die in den rezepten angegebenen Zubereitungszeiten angewandt werden, können sie verbrennen.
Seite 113: Einbau Und Anschluss
EINBAU UND ANSCHLUSS Sicherheitshinweise für die Installation Die Installation dieses Ofens darf nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. Der Installateur ist dafür verantwortlich, das Gerät an das Stromnetz anzuschließen und dabei die relevanten Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Bevor Sie mit dem Einbau beginnen, kontrollieren Sie, ob der Anschluss von der Stromversorgung getrennt ist.
Seite 114: Einbau Und Anschluss (Forsetzung)
Der Backofen wird über die ( )-Klemme geerdet. Wenn der Backofen mit einem Stecker an das Stromnetz angeschlossen wird, muss dieser Stecker auch nach dem Einsetzen des Backofens zugänglich bleiben. Atag übernimmt keine Haftung bei Unfällen, die auf fehlende oder fehlerhafte Erdung zurückzuführen sind. DE 16...
Seite 115: Vor Der Inbetriebnahme
VOR DER INBETRIEBNAHME Uhrzeit einstellen Wenn der Backofen erstmals an das Netz angeschlossen wird, leuchtet die Anzeige auf dem Bedienfeld kurz auf. Nach 3 Sekunden beginnen ein Uhrsymbol und die Zeit 12:00 Uhr im Display zu blinken Drücken Sie die Uhrzeittaste. Die Beispiel: 1:30 einstellen.
Seite 116: Vor Der Inbetriebnahme (Forsetzung)
VOR DER INBETRIEBNAHME (FORSETZUNG) Erstreinigung Reinigen Sie den Backofen gründlich, ehe Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Backofens könnte dadurch beschädigt werden. Bei Geräten mit Emailfront verwenden Sie handelsübliche Reinigungsmittel. So reinigen Sie den Backofen: 1. Öffnen Sie die Gerätetür. Die Beleuchtung geht an. 2.
Seite 117: Verwendung Des Backofens
VERWENDUNG DES BACKOFENS Betriebsart einstellen OX6411F OX6492F OX6411K Wählen Sie mit dem Funktionswahlschalter die gewünschte Betriebsart aus. Der Ofen startet automatisch nach 5 Sekunden. DE 19...
Seite 118: Verwendung Des Backofens (Forsetzung)
VERWENDUNG DES BACKOFENS (FORSETZUNG) Betriebsart Ober- und Unterhitze Die Heizelemente oben und unten im Backofen geben Wärme ab. Diese Einstellung eignet sich zum Backen und Braten. Oberhitze und Heißluft Die Kombination aus Heißluft und Oberhitze eignet sich für knusprige, gut gebräunte Gerichte.
Seite 119: Backofentemperatur Einstellen
VERWENDUNG DES BACKOFENS (FORSETZUNG) Backofentemperatur einstellen Drehen Sie den Zeit-/Temperaturwahlschalter, um die Temperatur in Schritten von 5° C einzustellen. 40 °C - 250 °C 40 °C - 300 °C (Großer & kleiner Grill) Sie können die Temperatur beim Garen ändern. Während der Anwärmzeit des Ofens erscheint links neben der eingestellten Temperatur ein Punkt oder blinkt ‘°C’.
Seite 120: Garzeit Einstellen
VERWENDUNG DES BACKOFENS (FORSETZUNG) Drücken Sie die Taste für Garzeitende. zuvor eingestellte Ausschaltzeit mit Der Backofen läuft dann automatisch dem Zeit-/Temperaturwahlschalter bis zur eingestellten Ausschaltzeit, wieder ändern wenn Sie möchten. sofern nicht die Taste für Garzeitende innerhalb von 5 Sekunden nochmals gedrückt wird.
Seite 121 VERWENDUNG DES BACKOFENS (FORSETZUNG) 1. Fall: Garzeit wird zuerst eingegeben Wenn Sie die Garendzeit nach Einstellung der Garzeit eingeben (Seite 22), werden die Garzeit und die Garendzeit miteinander verglichen. Wenn notwendig stellt der Backofen dann eine spätere Startzeit ein. Drücken Sie die Taste für Garzeit- Drehen Sie den Zeit-/Temperatur- ende.
Seite 122 VERWENDUNG DES BACKOFENS (FORSETZUNG) 2. Fall: Garzeitende wird zuerst eingegeben Wenn Sie die Garzeit nach Einstellung der Garendzeit eingeben (Seite 21), werden die Garzeit und die Garendzeit miteinander verglichen. Wenn notwendig stellt der Backofen dann eine spätere Startzeit ein. Drücken Sie die Garzeit-Taste. Drehen Sie den Zeit-/Tempera- Beispiel: die aktuelle Zeit ist 15:00 Uhr turwahlschalter, um die Garzeit...
Seite 123 VERWENDUNG DES BACKOFENS (FORSETZUNG) Drücken Sie einmal die Timer-Taste. Drehen Sie den Zeit-/Temperatur- ‘ ’ blinkt. wahlschalter, um die gewünschte Zeit einzustellen. Beispiel: 5 Minuten. Drücken Sie die Timer-Taste, um den Timer-Taste 2 Sekun- den lang, um den Timer abzubrechen. Timer zu starten.
Seite 124 VERWENDUNG DES BACKOFENS (FORSETZUNG) Stellen Sie den Funktionswahlschal- Drehen Sie den Zeit-/Temperatur- ter auf ‘AUTO’. wahlschalter nach links oder rechts, um das gewünschte Programm einzustellen. Nach Auswahl des Pro- gramms warten Sie 5 Sekunden, dann stellen Sie das Gewicht ein. Bei einem Programm mit nur einer möglichen Gewichtseinstellung beginnt der Gar- vorgang direkt.
Seite 125: Backofenbeleuchtung Ein-/Ausschalten
VERWENDUNG DES BACKOFENS (FORSETZUNG) Backofenbeleuchtung ein-/ausschalten Drücken Sie die Beleuchtungstaste. Die Beleuchtung schaltet automa- tisch aus nach 5 Minuten. Sie können die Kindersicherung im Standbybetrieb ein- bzw. ausschalten. Drehen Sie den Funktionswahlschal- Drehen Sie den Funktionswahlschal- ter auf die Position ‘Off’ (aus). Halten ter auf die Position ‘Aus’.
Seite 126: Betriebsarten
BETRIEBSARTEN Nachfolgend werden die verschiedenen Betriebsarten des Backofens beschrieben: 1. Ober- und Unterhitze Die Betriebsart Ober- und Unterhitze eignet sich zum Backen und Braten von Gerichten. Die Heizelemente oben und unten im Backofen geben Wärme ab. Es wird empfohlen, den Backofen mit Ober- und Unterhitze vorzuheizen.
Seite 127: Betriebsarten (Forsetzung)
BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) 2. Oberhitze mit Heißluft Dabei wird die Wärme des oberen Heizelements und des Heizelements an der Rückwand von den beiden Ventilatoren im Garraum verteilt. Es wird empfohlen, den Backofen mit Oberhitze und Heißluft vorzuheizen. Garzeit Gericht Einschubhöhe Zubehör Temperatur (°C) (Min.) Schweinebraten mit Knochen...
Seite 128 BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) Heißluft Mit dieser Ofenfunktion können Sie auf bis zu 3 Ebenen backen oder braten. Heißluft ist auch geeignet zum Braten Die Heizelemente oben und unter in der Rückwand erwärmen die Luft, die durch einen Ventilator in den Ofenraum geblasen wird. Am besten wärmen Sie den Ofen vor, bevor Sie Speisen in den Ofen stellen.
Seite 129: Großer Grill
BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) 4. Großer Grill Wählen Sie diese Betriebsart beispielsweise zum Grillen von Steaks, Würstchen oder Käsetoast. Diese Einstellung ist auch zum Toasten geeignet. Die Speisen werden von den oberen Heizelementen erhitzt. Es wird empfohlen, den Backofen mit dem großen Grill vorzuheizen.
Seite 130: Kleiner Grill
BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) 5. Kleiner Grill Diese Einstellung ist ideal zum Grillen von kleineren Mengen, wie zum Beispiel belegte in Betrieb ist, legen Sie die Speisen in die Mitte des Ofenrosts. Es wird empfohlen, den Backofen mit dem kleinen Grill vorzuheizen. Einschub- Garzeit Gericht...
Seite 131: Unterhitze Und Heißluft
BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) 6. Unterhitze und Heißluft Die Kombination aus Heißluft und Unterhitze eignet sich für knusprige gebräunte Gerichte. Dabei wird die Wärme des unteren Heizelements und des Heizelements an der Rückwand von den beiden Ventilatoren im Garraum verteilt. So gelingen Ihnen Pizza, Quiches, Brot und Käsekuchen.
Seite 132: Automatikprogramme Bei Type Ox6411K
BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) 7. Automatikprogramme bei type OX6411K In der folgenden Tabelle sind 27 Automatikprogramme zum Garen, Braten und Backen aufgeführt. Garzeit, Betriebsart und Temperatur werden bei diesen Programmen automatisch eingestellt. Wählen Sie einfach das Programm und die Gewichtseinstellung aus, um den Garvorgang zu starten.
Seite 133 BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) Gewicht Gericht Zubehör Einschubhöhe (in kg) (1) 0,5 - 0,7 Ofenrost Hähnchenschenkel (2) 1,0 - 1,2 Fettpfanne Würzen Sie das Hähnchen mit Öl und Kräutern. Legen Sie die Teile nebeneinander auf den Grillrost. Brathähnchen (1) 0,8 - 1,0 Ofenrost (2) 1,1 - 1,3 Fettpfanne...
Seite 134 BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) Gewicht Gericht Zubehör Einschubhöhe (in kg) Kuchen (1) 0,7 - 0,8 Ofenrost Geben Sie den Teig in eine eingefettete Kuchenform von ca. 30 cm Länge. Apfelkuchen (1) 1,2 - 1,4 Ofenrost Backen Sie den Apfelkuchen in einer Springform mit einem Durchmesser von ca. 24 cm. (1) 0,5 - 0,6 Topfkuchen (2) 0,7 - 0,8...
Seite 135 BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) 8. Automatikprogramme bei type OX6411F/OX6492F In der folgenden Tabelle sind 17 Automatikprogramme zum Garen, Braten und Backen aufgeführt. Garzeit, Betriebsart und Temperatur werden bei diesen Programmen automatisch eingestellt. Wählen Sie einfach das Programm und die Gewichtseinstellung aus, um den Garvorgang zu starten.
Seite 136 BETRIEBSARTEN (FORSETZUNG) Gewicht Gericht Zubehör Einschubhöhe (in kg) Kuchen (1) 0,7 - 0,8 Ofenrost Geben Sie den Teig in eine eingefettete Kuchenform von ca. 30 cm Länge. Apfelkuchen (1) 1,2 - 1,4 Ofenrost Backen Sie den Apfelkuchen in einer Springform mit einem Durchmesser von ca. 24 cm. (1) 0,5 - 0,6 Topfkuchen (2) 0,7 - 0,8...
Seite 137: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Aqua Clean-Funktion Zum Reinigen des Ofens können Sie die Aqua Clean-Funktion verwenden. Diese Funktion ist verfügbar, nachdem der Ofen abgekühlt ist. Entfernen Sie alle Gießen Sie 400 ml Schließen Sie die Zubehörteile aus dem Wasser auf den Ofentür.
Seite 138: Reinigung Und Pflege (Forsetzung)
REINIGUNG UND PFLEGE (FORSETZUNG) Das Innere des Ofens mildes Reinigungsmittel oder warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsschwämme. Um schwere Verunreinigungen zu entfernen, verwenden Sie einen speziellen Ofenreiniger. Die Verkleidung wird mit heißem Wasser, Spülmittel und einer weichen Nylonbürste gereinigt.
Seite 139: Katalyseplatte Reinigen (Ox6411K)
REINIGUNG UND PFLEGE (FORSETZUNG) Katalyseplatte reinigen (OX6411K) mit einem dunkelgrauen Katalysematerial beschichtet ist. Beim Heißluftbetrieb kann diese Platte mit Öl und Fett verschmutzt werden. Solche Ablagerungen verbrennen bei Backofentemperaturen von 200° C und mehr, wie sie zum Beispiel beim Backen oder Braten auftreten.
Seite 140: Gerätetür Reinigen
REINIGUNG UND PFLEGE (FORSETZUNG) Gerätetür reinigen Die Gerätetür sollte nur dann vom Backofen abgenommen werden, wenn dies beispielsweise zum Reinigen erforderlich ist. Gerätetür abnehmen Achtung: Die Gerätetür ist schwer. 70° Klappen Sie die Abdeckungen an Stellen Sie die Gerätetür auf einen beiden Scharnieren auf.
Seite 141: Glasscheiben Der Gerätetür Reinigen
REINIGUNG UND PFLEGE (FORSETZUNG) Glasscheiben der Gerätetür reinigen Die Gerätetür besteht aus drei übereinander liegenden Glasscheiben. Die innere und die mittlere Glasscheibe können zum Reinigen ausgebaut werden. ACHTUNG: abgenommen wird. Sie können sich sonst beim Abnehmen bestimmter Teile (z. B. von Glasscheiben) verletzen oder die Gerätetür beschädigen.
Seite 142 REINIGUNG UND PFLEGE (FORSETZUNG) Seitenführungsgitter Sie können die Seitenführungsgitter abnehmen, um die Seitenwände des Garraums zu reinigen. Seitenführungsgitter lösen Drücken Sie die Kippen Sie die Ziehen Sie die Gegenführung in die Gegenführung Gegenführung an Mitte der Oberkante ungefähr 45°. der Unterseite aus aus der Führung.
Seite 143: Reinigung Oberteil
REINIGUNG UND PFLEGE (FORSETZUNG) Reinigung Oberteil Drehen Sie die runde Kerbmutter Das Element klappt an der Vorder- gegen den Uhrzeigersinn los.. Halten seite nach unten. Sie das Element fest. Nach dem Reinigen klappen Sie das Element wieder nach oben und drehen die runde Kerbmutter wieder fest.
Seite 144: Lampe Austauschen
REINIGUNG UND PFLEGE (FORSETZUNG) Lampe austauschen Achtung - Gefahr von Stromschlägen Ehe Sie eine Glühlampe im Backofen austauschen, führen Sie die folgenden Schritte durch: Glasabdeckung vor dem Zerbrechen zu schützen. Hintere Backofenlampe austauschen und Glasabdeckung reinigen Drehen Sie die Glasabdeckung gegen Nehmen Sie den Metallring und den den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen.
Seite 145: Fehler
Was ist zu tun, wenn der Ventilator des Ofens läuft, ohne eingestellt worden zu sein? Nach der Verwendung, läuft der Ventilator des Ofens solange weiter, bis der Ofen abgekühlt ist. Setzen Sie sich mit dem Atag Kundendienst in Verbindung, wenn der Ventilator auch nach dem Abkühlen weiterläuft.
Seite 146: Fehler- Und Sicherheitscodes
Ein Fehler des Backofens kann zu schwacher Leistung und Sicher- heitsproblemen führen. Schalten Sie den Backofen sofort aus und verwenden Sie ihn nicht mehr. Wenden Sie sich zu Atag Kundendienst. Kontaktieren Sie den Atag-Kundendienst, wenn diese Probleme auftauchen. DE 48...
Seite 147: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN OX6411F/OX6411K/OX6492F Eingangsspannung und Frequenz 230 V ~ 50 Hz Ausgangsleistung Abmessungen (B x H x T) Gehäuse Garraum Volumen (Nutzraum) 65 L Gewicht Ca. 37/38/37 kg Netto Ca. 42,5/43,5/42,5 kg Gewicht mit Verpackung DE 49...
Seite 148: Umweltaspekte
UMWELTASPEKTE Entsorgung von gerät und verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden dauerhafte Materialien verwendet. Sorgen Sie dafür, die Einheit am Ende ihrer Nutzungsdauer verantwortungsbewusst zu entsorgen. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden für weitere Informationen hierzu. Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können benutzt worden sein: •...

Diese Anleitung auch für:

Ox6411k Ox6492f Ox6411f/a01 Ox6492f/a01 Ox6411k/a01

Atag OX6411F Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Atag OX6411F

Inhaltszusammenfassung für Atag OX6411F

Diese Anleitung auch für: