de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- hinweise. GEBRAUCHSANLEITUNG 1.1 Allgemeine Hinweise Sicherheit ............. 2 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Sachschäden vermeiden ........ 7 ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro- duktinformationen für einen späteren Ge- Umweltschutz und Sparen ........
Seite 3
Sicherheit de Alkoholdämpfe können sich im heißen Gar- brauchs des Geräts unterwiesen wurden und raum entzünden. Die Gerätetür kann aufsprin- die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. gen. Heiße Dämpfe und Stichflammen können austreten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht ▶...
Seite 4
de Sicherheit Alkoholdämpfe können sich im heißen Gar- WARNUNG ‒ Gefahr durch raum entzünden und die Gerätetür aufsprin- Magnetismus! gen und ggf. abfallen. Die Türscheiben kön- Im Bedienfeld oder den Bedienelementen nen zerspringen und splittern. sind Permanentmagnete eingesetzt. Diese → "Sachschäden vermeiden", Seite 7 können elektronische Implantate, z. B. Herz- ▶...
Seite 5
Sicherheit de ▶ Nie Lebensmittel mit geringem Wasserge- Die Trocknungsfunktion bei den höchsten Stu- halt, wie z. B. Brot, mit zu hoher Mikrowel- fen im reinen Mikrowellenbetrieb schaltet au- len-Leistung oder -Zeit auftauen oder erwär- tomatisch einen Heizkörper dazu und erhitzt men. den Garraum.
Seite 6
de Sicherheit Geschirr und Behälter aus Metall oder Ge- 1.7 Reinigungsfunktion schirr mit Metallbesatz können beim reinen WARNUNG ‒ Brandgefahr! Mikrowellenbetrieb zu Funkenbildung führen. Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können Das Gerät wird beschädigt. sich während der Reinigungsfunktion entzün- ▶ Beim reinen Mikrowellenbetrieb nie Metall- den.
Sachschäden vermeiden de Das Gerät wird während der Reinigungs- funktion außen sehr heiß. ▶ Nie die Gerätetür berühren. ▶ Das Gerät abkühlen lassen. ▶ Kinder fernhalten. 2 Sachschäden vermeiden Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das 2.1 Generell Email. ACHTUNG! Nie Backofenreiniger im warmen Garraum verwen- ▶...
de Umweltschutz und Sparen Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt Bei der Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn mit einer zur Überlastung. zu hohen Mikrowellenleistung kann die Türscheibe Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum star- durch Überbelastung springen. ▶ ten. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest. Nie eine zu hohe Mikrowellenleistung einstellen.
Kennenlernen de 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Display Tasten 4.2 Tasten Die Tasten sind berührungsempfindliche Flächen. Um eine Funktion zu wählen, auf die entsprechende Taste drücken. Symbol Name Verwendung an/aus Gerät einschalten oder ausschalten Zeitfunktionen/Kin-...
de Kennenlernen Richtung Verwendung Richtung Verwendung Nach links navigieren Auf dem Display mit dem Nach oben navigieren Auf dem Display mit dem Finger nach rechts strei- Finger nach unten strei- chen chen Nach rechts navigieren Auf dem Display mit dem Nach unten navigieren Auf dem Display mit dem Finger nach links strei- Finger nach oben strei-...
Kennenlernen de Symbol Heizart Temperatur Verwendung Sanftgaren 70 - 120 °C Zum schonenden und langsamen Garen von angebratenen, zarten Fleischstücken im offenen Geschirr. Die Hitze kommt bei geringer Temperatur gleichmäßig von oben und unten. Gärstufe 35 - 55 °C Zum Gehen lassen von Teigen und Reifen von Joghurt. Der Teig geht schneller auf als bei Raumtemperatur.
Das Zubehör so drehen, dass die Kerbe hinten im Internet oder in unseren Prospekten: ist und nach unten zeigt. www.neff-international.com Das Zubehör zwischen die beiden Führungsstäbe Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- einer Einschubhöhe schieben. mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
Vor dem ersten Gebrauch de 6 Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetrieb- Uhrzeit einstellen nahme vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör. Auf "Uhrzeit" drücken. Auf die untere Zeile drücken. 6.1 Erste Inbetriebnahme Um die Stunde zu wählen, nach links oder rechts streichen.
de Zeitfunktionen 7.8 Betrieb abbrechen 7.9 Aktuelle Temperatur anzeigen Hinweis: Einige Funktionen z. B. Reinigungsfunktionen Während des Aufheizens können Sie auch die aktuelle können Sie nicht abbrechen. Temperatur anzeigen. Auf drücken. ▶ so lange drücken, bis der Betrieb abgebro- ▶ a Die Temperatur erscheint für einige Sekunden. chen ist.
Mikrowelle de Die Speise in den Garraum geben und die Gerätetür Zeitversetzen Betrieb "Fertig um" ändern schließen. drücken. Eine Heizart und eine Temperatur einstellen. Auf "Fertig um" drücken. drücken. Um die Endeuhrzeit zu ändern, nach links oder Um die Dauer zu wählen, nach links oder rechts rechts streichen.
de Mikrowelle Um die Mikrowellenleistung zu wählen, auf die unte- ACHTUNG! re Zeile drücken. Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt a Eine Mikrowellenleistung und eine Dauer erschei- zur Überlastung. nen. Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum star- ▶...
Seite 17
Mikrowelle de Um eine Temperatur zu wählen, nach links oder ACHTUNG! rechts streichen. Wasser auf dem Garraumboden bei Betrieb des Geräts Um die Mikrowellenleistung zu wählen, auf "Mikro- mit Temperaturen über 120 °C verursacht Emailschä- wellenleistung" drücken. den. Um eine Mikrowellenleistung zu wählen, nach links Wenn Wasser auf dem Garraumboden steht, keinen ▶...
de Mikrowellenprogramme 10 Mikrowellenprogramme Mit den Mikrowellenprogrammen unterstützt Sie Ihr Ge- ¡ Lasagne, tiefgekühlt rät bei der Zubereitung verschiedener Speisen und ¡ Hähnchen, ungefüllt wählt automatisch die optimalen Einstellungen aus. Die ¡ Hähnchenteile Gardauer verkürzt sich dadurch erheblich. ¡ Hackbraten aus frischem Hackfleisch ¡...
Bratenthermometer de 11 Bratenthermometer Garen Sie punktgenau, indem Sie das Bratenthermo- Dicke Das Bratenthermometer von oben meter in das Gargut stecken und am Gerät eine Kern- Fleisch- schräg bis zum Anschlag in das Fleisch temperatur einstellen. Sobald die eingestellte Kerntem- stücke stecken.
de Bratenthermometer 11.3 Kerntemperatur verschiedener 11.4 Garraumtemperatur und Lebensmittel Kerntemperatur einstellen Hier finden Sie Richtwerte für Kerntemperaturen ver- Das Bratenthermometer misst die Temperatur im Inne- schiedener Lebensmittel. ren des Garguts zwischen 30 °C und 99 °C. Die Richtwerte hängen von der Qualität und der Be- Voraussetzungen schaffenheit der Lebensmittel ab.
Back- und Bratassistent de 12 Back- und Bratassistent Mit dem Back- und Bratassistent unterstützt Sie Ihr Ge- Das Gerät mit einschalten. rät bei der Zubereitung verschiedener Speisen und drücken. schlägt die optimalen Einstellungen vor. Um "Back- und Bratassistent" zu wählen, nach Der Back- und Bratassistent hilft Ihnen beim Einstellen links oder rechts streichen.
de Schnellaufheizen Auf die untere Zeile drücken. Auf die obere Zeile drücken. Um "Automatische Kindersicherung" zu wählen, Um "Automatische Kindersicherung" zu wählen, nach links oder rechts streichen. nach links oder rechts streichen. Auf die untere Zeile drücken. Auf die untere Zeile drücken. Um "Aktiviert"...
Grundeinstellungen de Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Im Nach ca. 10 bis 20 Minuten schaltet das Gerät auto- Display erscheint ein Hinweis, dass der Betrieb be- matisch aus. endet ist. Das Gerät hört auf zu heizen und reagiert wieder wie außerhalb der Sabbatfunktion gewohnt.
de Reinigen und Pflegen Um die Einstellungen zu verwerfen, auf "verwer- ‒ fen" drücken. 17 Reinigen und Pflegen Keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel ver- Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen ▶ wenden. und pflegen Sie es sorgfältig. Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme ▶...
Reinigen und Pflegen de Garraum Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Emailflächen ¡ Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine ¡ Essigwasser Edelstahlspirale verwenden. Um den Garraum nach der Reinigung zu trocknen, die Gerätetür ge- ¡ Backofenreiniger öffnet lassen. Hinweise ¡...
de Reinigungsfunktionen 18 Reinigungsfunktionen Nutzen Sie die Reinigungsfunktionen, um das Gerät zu Reinigungsfunktion "Pyrolytische reinigen. Selbstreinigung" einstellen WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! 18.1 Reinigungsfunktion "Selbstreinigung" Die Reinigungsfunktion heizt den Garraum auf eine sehr hohe Temperatur, sodass Rückstände vom Bra- Mit der Reinigungsfunktion "Selbstreinigung" reinigt ten, Grillen und Backen verbrennen.
Seite 27
Reinigungsfunktionen de Die Gerätetür lässt sich erst öffnen, wenn das Gerät Das Zubehör aus dem Garraum nehmen. ausreichend abgekühlt ist und erlischt. ACHTUNG! Nach der Reinigungsfunktion das Gerät betriebsbe- Destilliertes Wasser im Garraum führt zu Korrosion. reit machen. Kein destilliertes Wasser verwenden. ▶...
de Gestelle 19 Gestelle Um die Gestelle und den Garraum gründlich zu reini- Die vorderen Halterungen unten einhängen und ge- gen oder um die Gestelle zu tauschen, können Sie die rade stellen . Gestelle aushängen. 19.1 Gestelle aushängen WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Die Gestelle werden sehr heiß Nie die heißen Gestelle berühren.
Gerätetür de 20 Gerätetür Um die Gerätetür gründlich zu reinigen, können Sie die Die Frontscheibe nach oben herausziehen. Gerätetür auseinander bauen. Die Frontscheibe mit dem Türgriff nach unten auf ei- ne ebene Fläche legen. Die Zwischenscheibe mit einer Hand gegen das Ge- 20.1 Türabdeckung abnehmen rät drücken, währenddessen die linke und rechte Der Edelstahleinleger in der Türabdeckung kann sich...
de Störungen beheben Die Zwischenscheibe drehen, bis der Pfeil rechts Die Frontscheibe zum Gerät drücken, bis der linke oben ist. und rechte Haken gegenüber der Aufnahme ist . Die Zwischenscheibe unten in die Halterung ...
Seite 31
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Stromversorgung ist ausgefallen. nicht. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren. ▶ Elektronikfehler Trennen Sie das Gerät kurzzeitig vom Stromnetz, indem Sie die Sicherung ausschalten. Setzen Sie die Grundeinstellungen auf Werkseinstellungen zurück. → "Grundeinstellungen", Seite 23 Im Display erscheint Stromversorgung ist ausgefallen.
Einstellwerte, z. B. Temperatur oder Dauer, sind von Rezept, Menge und Lebensmittel ab- hängig. Stellen Sie beim nächsten Mal niedrigere oder höhere Werte ein. ▶ Tipp: Viele Angaben zur Zubereitung und zu passenden Einstellwerten finden Sie auf un- serer Homepage www.neff-international.com. 22 Entsorgen 22.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle...
So gelingt's de ¡ Verwenden Sie für Aufläufe und Gratins breites, fla- ¡ Geben Sie je nach Größe und Art des Bratguts bis ches Geschirr. In schmalem, hohem Geschirr benö- zu ½ Liter Wasser in die Universalpfanne. tigen die Speisen mehr Zeit und werden an der Aus dem aufgefangenen Bratensatz können Sie ei- Oberseite dunkler.
de So gelingt's ¡ Waschen Sie Lebensmittel und trocknen Sie sie 24.4 Zubereitung mit Mikrowelle nicht ab. Geben Sie 1-3 Esslöffel Wasser oder Zitro- Wenn Sie Speisen mit Mikrowelle zubereiten, können nensaft zu den Speisen. Sie die Garzeit erheblich verkürzen. ¡ Verteilen Sie die Speisen flach im Geschirr. Flache Speisen garen schneller als hohe.
Seite 35
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in → Seite 10 °C leistung in W Min. Plätzchen, 2 Ebenen Universalpfanne 130 - 150 20 - 35 Backblech Brot, freigeschoben, 750 Universalpfanne 1. 210 - 220 1.
Seite 36
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in → Seite 10 °C leistung in W Min. Schweinebraten ohne Geschlossenes Ge- 180 - 200 55 - 65 Schwarte, z. B. Nacken, schirr 1,5 kg Schweinebraten ohne Offenes Geschirr ...
So gelingt's de 1 Liter Milch (3,5 % Fett) auf dem Kochfeld auf Die Gefäße mit Folie abdecken, z. B. mit Frischhalte- 90 °C erhitzen und auf 40 °C abkühlen lassen. folie. Bei H-Milch reicht das Aufwärmen auf 40 °C. Die Gefäße auf den Garraumboden stellen. 150 g Joghurt mit Kühlschranktemperatur in die Das Gerät entsprechend der Einstellempfehlung ein- Milch einrühren.
Seite 38
de So gelingt's ¡ Nehmen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen ¡ Rühren oder wenden Sie die Speisen zwischen- aus der Verpackung. durch 1-2 Mal. ¡ Verwenden Sie hitzebeständiges mikrowellengeeig- Wenden Sie große Stücke mehrmals. Zerteilen Sie netes Geschirr. die Speise zwischendurch. ¡ Die Einstellempfehlungen gelten für Speisen mit Ge- Nehmen Sie bereits aufgetaute Stücke aus dem friertemperatur (-18 °C).
Seite 39
So gelingt's de Einstellempfehlungen zum Erwärmen mit Mikrowelle Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in → Seite 10 °C leistung in W Min. Getränke erwärmen, Offenes Geschirr 1000 1 - 3 200 ml Babykost erhitzen, z. B. Offenes Geschirr ...
de Montageanleitung Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in °C Dauer in Min. → Seite 10 Small Cakes Backblech 25 - 35 Small Cakes Backblech 20 - 30 Small Cakes Backblech 20 - 30 Small Cakes, 2 Ebenen Universalpfanne ...
Montageanleitung de 25.1 Allgemeine Montagehinweise Beachten Sie diese Hinweise bevor Sie mit dem Einbau des Geräts beginnen. ¡ Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät keine Rückwand haben. Zwischen Wand ¡ Zur Vermeidung von Schnittverletzungen und Schrankboden bzw. Rückwand des Schutzhandschuhe tragen. Teile, die wäh- darüberliegenden Schrankes muss ein Ab- rend der Montage zugänglich sind, können stand von mindestens 35 mm eingehalten...
de Montageanleitung 25.2 Gerätemaße 25.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte Hier finden Sie die Maße des Geräts. Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise beim Einbau unter einer Arbeitsplatte. ¡ Zur Belüftung des Geräts muss der Zwischenboden einen Lüftungsausschnitt aufweisen. ¡ Die Arbeitsplatte muss am Einbaumöbel befestigt werden.
Montageanleitung de ¡ Damit die Gerätetür geöffnet werden kann, beim 25.5 Einbau in einen Hochschrank Eckeinbau die Mindestmaße berücksichtigen. Das Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise Maß ist abhängig von der Dicke der Möbelfront beim Einbau in den Hochschrank. und dem Griff. 25.7 Elektrischer Anschluss Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise.
de Montageanleitung Das Gerät ganz einschieben. Bei grifflosen Küchen mit senkrechter Griffleiste: Das Anschlusskabel nicht knicken, einklemmen Ein geeignetes Füllstück anbringen um mögli- ‒ oder über scharfe Kanten führen. che scharfe Kanten abzudecken und eine siche- Das Gerät mittig ausrichten. re Montage zu gewährleisten.