Zetor 8641 Nachtrag Zur Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8641:
- Bedienungsanweisung (232 Seiten) ,
- Handbuch (318 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zetor 8641
Inhaltszusammenfassung für Zetor 8641
- Seite 3 ZETOR Mit dem Anhang zur Bedienungsanleitung für die Typen der Vierzylinder-Traktoren Z 11741.4C mit dem Motor TIER II und Z 9641, Z 10641, Z 11441, Z 12441 mit den Motoren TIER III, den wir Ihnen unterbreiten, werden Sie mit der Bedienung und der Instandhaltung des neuen Traktors vertraut gemacht.
- Seite 4 Angaben zu den technischen Daten, der Konstruktion, der Ausstattung, dem Material, dem Außendesign sind zum Zeitpunkt des Drucks gültig. Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderung vor.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Schnellverstellbare Etagenkupplung CBM ......12 Geplante technische Instandhaltung ....24 Höheneinstellung und Demontage der Etagenkupplung CBM12 Öle für aufgeladene Vierzylindermotoren Z 8641 - Z 12441.. 24 Automatisches Zugmaul der Etagenkupplung CBM Empfohlene Öle für aufgeladene Motoren nach der >31.3.2007................13 Umgebungstemperatur............ -
Seite 6: Traktoren Z 9641, Z 10641, Z 11441, Z 11741.4C, Z 12441
TRAKTOREN Z 9641, Z 10641, Z 11441, Z 11741.4C, Z 12441 Traktoren mit Vierzylindermotor: Zetor 9641 Forterra turbo....66 kW Zetor 106 41 Forterra turbo... 74 kW Zetor 114 41 Forterra turbo... 81 kW Zetor 117 41.4C Forterra turbo ..90 kW Zetor 124 41 Forterra turbo... 90 kW F_02_10... -
Seite 7: Vertrautmachung Mit Dem Traktor
VERTRAUTMACHUNG MIT DEM TRAKTOR UMSCHALTER, SCHALTER UND HEBEL a - Lichterumschalter (EIN, Parken, Hauptlichter) b - Umschalter Abblendlichter Traktormaske und der Arbeitslichter in der Traktorkabine c - Nebelscheinwerfer-Schalter (AUS - EIN). Die Nebelscheinwerferfunktion wird aufgeleuchteten Symbol am Schalter signalisiert. d - Schalter des hinteren Arbeitsscheinwerfers (AUS - EIN). -
Seite 8: Vorwahlschalter Für Dremoment- Vervielfacher (I)
VERTRAUTMACHUNG MIT DEM TRAKTOR D102 F205 VORWAHLSCHALTER FÜR UMKLAPPBARES LENKRAD DREMOMENT- VERVIELFACHER (i) Die umklappbare Säule des Lenkrads Nach dem Freistellen des Bremspedals ermöglicht die variable Winkel- sowie a - Vorwahlschalter AUS kann der Vervielfacher mit Tasten am Höheneinstellung des Lenkrads. b - Vorwahlschalter EIN Schalthebel gesteuert werden. -
Seite 9: Steuerpaneel An Der Rechten Säule Der Fahrerkabine
VERTRAUTMACHUNG MIT DEM TRAKTOR F_02_156 D103 STEUERPANEEL AN DER RECHTEN ZÜNDER (Z 11741.4C) ZÜNDER UND DREISTIFTSTECKER SÄULE DER FAHRERKABINE Der Zünder ist an der Vorderseite des Der Zünder (1) und der Dreistiftstecker 1- ∗Schalter der vorderen Zapfwelle Paneels der Steuerkonsole unter dem (2) sind am Paneel des rechten hinteren Cockpit angebracht. -
Seite 10: Fahrersitz Grammer Maximo
VERTRAUTMACHUNG MIT DEM TRAKTOR D104 FAHRERSITZ GRAMMER MAXIMO 1- Regler für die Einstellung der Sitzfederung entsprechend dem Gewicht des Fahrers 2- Hebel für die Längseinstellung des Sitzes (platziert an der rechten Sitzseite) 3- Regler für die Sitzdrehung (der Sitz kann um 20° beiderseitig gedreht werden) 4- Regler für die Vibrationsdämmung des Sitzes (durch Umkippung des Reglers nach vorne wird die schwimmende Sitzstellung geschaltet) 5- Einstellungsregler für die Lehneneigung... -
Seite 11: Fahrbetrieb
FAHRBETRIEB Ein sehr schnelles Anfahren kann zur Überlastung Triebwerks, erhöhten Treibstoffverbrauch, übermäßigen Abnutzung der Reifen und Beschädigung Frachtgutes führen. Anfahren I.Gangstufe nutzen Sie nur bei der Bergfahrt und der Fahrt im schweren Terrain mit einem schweren Anhänger. F_02_36 Beim Schalten einzelner ANFAHREN Gangstufen(1-4) oder der Rever-... -
Seite 12: Transportnutzung
TRANSPORTNUTZUNG D201 D202 SCHNELLVERSTELLBARE HÖHENEINSTELLUNG UND ETAGENKUPPLUNG CBM DEMONTAGE DER ETAGENKUPPLUNG CBM Sie dient zum Ankuppeln von zweiach- sigen oder leichteren einachsigen Durch Verschieben des Steuerhebels in Anhänger. Das Einziehmundstück ist Pfeilrichtung in die Stellung (1) ist der höheneinstellbar. Bei der Arbeit mit Hebel entriegelt, durch anschließende verschiedenen Verschiebung des Hebels in die Stellung... - Seite 13 TRANSPORTNUTZUNG D203 E304 AUTOMATISCHES ZUGMAUL DER ETAGENKUPPLUNG AUTOMATISCHES ZUGMAUL DER ETAGENKUPPLUNG CBM >31.3.2007 CBM 1.4.2007< Durch Verschieben des Hebels (1) in Pfeilrichtung wird der Durch Verschieben des Hebels (1) in Pfeilrichtung (a) wird der Bolzen (3) in die obere Stellung eingeschoben, die mit der Bolzen (2) in die obere Stellung eingeschoben, die mit der vorgesetzten Warnvorrichtung signalisiert wird (4) siehe vorgesetzten Warnvorrichtung signalisiert wird (3) siehe...
-
Seite 14: Modul-System Der Kupplungen Für Anhänger Und Auflieger
TRANSPORTNUTZUNG D204 D205 MODUL-SYSTEM DER KUPPLUNGEN FÜR ANHÄNGER UND AUFLIEGER MODUL KONSOLE DER SCHWENKBAREN ZUGSTANGE Modul-Typen: Abb. (B) - Konsole der schwenkbaren Zugstange Der Modul Konsole der schwenkbaren Abb. (C) - Konsole der schwenkbaren Zugstange mit dem Festbolzen (piton fix) Zugstange Konsole Abb. -
Seite 15: Modul Konsole Der Schwenkbaren Zugstange Mit Dem Festbolzen
TRANSPORTNUTZUNG D206 D207 D208 MODUL KONSOLE DER MODUL KONSOLE MIT KUGEL Ø 80 KUPPLUNG FÜR DEN SCHWENKBAREN ZUGSTANGE MIT EINACHSANHÄNGER CBM Die Konsole mit Kugel ø 80 wird DEM FESTBOLZEN Die Kupplung für den Einachsanhänger nur zum Ankuppeln der Auflieger Die Montage und die Demontage der mit der Anschlussvorrichtung für kann mit dem Haken (A) oder der... -
Seite 16: Höchstzulässige Vertikale Statische Belastung Der Kupplungen Für Anhänger Und Auflieger
TRANSPORTNUTZUNG HÖCHSTZULÄSSIGE VERTIKALE STATISCHE BELASTUNG DER KUPPLUNGEN FÜR ANHÄNGER UND AUFLIEGER 2 000 kg 2 000 kg 2 000 31 mm 38 mm 28 mm 2 000 kg 2 000 kg 43 mm 50 mm Das maximale Gewicht des agregierten gebremsten Anhängers oder Aufliegers darf den auf dem Typenschild des Traktors angeführten Wert und die im Fahrzeugbrief angeführte Angabe nicht überschreiten. - Seite 17 TRANSPORTNUTZUNG HÖCHSTZULÄSSIGE VERTIKALE STATISCHE BELASTUNG DER KUPPLUNGEN FÜR ANHÄNGER UND AUFLIEGER Pevný čep 736 kg 2 000 kg 31 mm 80 mm 44,5 mm 2 000 3 000 kg 1 200 kg 47 mm Das maximale Gewicht der agregierten gebremsten Anhängers und Aufliegers darf den am Typenschild angeführten Wert und die im Fahrzeugbrief angeführte Angabe nicht überschreiten.Die maximale Geschwindigkeit des Gliederzugs ist durch die höchstzulässige Geschwindigkeit des langsameren Fahrzeugs des Gliederzugs gegeben.
-
Seite 18: Antrieb Der Landwirtschaftsmaschinen
ANTRIEB DER LANDWIRTSCHAFTSMASCHINEN E356 E358 VORDERE ZAPFWELLE ZUIDBERG MAXIMALE ÜBERTRAGUNGSLEISTUNG Die vordere Zapfwelle ist mit dem festen Einundzwanzig-Nut-Endverschluss aus- Zapfwelle Übertragungs- gestattet und hat nur 1000 min leistung Der Traktor kann auf Wunsch mit der Vordere (Zuidberg) vorderen Zapfwelle mit der verschiede- 1000 min 45 kW* nen Drehrichtung ausgestattet:... -
Seite 19: Kupplungen
KUPPLUNGEN E461 F_02_209 E463 ∗VORDERE DREI-PUNKT-KUPPLUNG STEUERUNG DER VORDEREN DREI- EINSTELLUNG DER PUNKT-KUPPLUNG ZUGGESCHWINDIGKEIT DER ist zum Ankuppeln der Aufsattel - VORDEREN DREI-PUNKT-KUPPLUNG Die Kupplung ist mit zwei einfach Landwirtschaftsmaschinen und wirkenden hydraulischen Zylindern ver- Beginn Arbeit –Geräte laut ISO 8759-2 bestimmt. sehen, welche Öl... -
Seite 20: Hydraulische Sicherung Der Vorderen Drei-Punkt-Kupplung
KUPPLUNGEN E461 E466 HYDRAULISCHE SICHERUNG DER ARBEITS- UND VORDEREN DREI-PUNKT-KUPPLUNG TRANSPORTSTELLUNG DER VORDEREN DREI-PUNKT-KUPPLUNG Die hydraulische Sicherung der vorderen Der obere Ventilhebel der hydraulischen Drei-Punkt-Kupplung wird jeder Arbeitsstellung der vorderen Drei- Sicherung vorderen Drei-Punkt- Punkt-Kupplung Stellung Druckölzylinder mittels Kupplung ist mit der Arretierung ver- Transportstellung der vorderen Ventile Vorderteil... -
Seite 21: Elektroinstallation
ELEKTROINSTALLATION D301 D305 D302 ELEKTROSATZ AKKUMULATORENBATTERIE BATTERIENABSCHALTER Die Akkumulatorenbatterie ist unter dem Der Batterienabschalter (1) ist an der Nennspannung 12 V Deckel an der linken Seite des Traktors linken Seite des Traktors in der Nähe Minuspol (-) unter der Trittstufe der Kabine platziert. des Anlassers angebracht. -
Seite 22: Sicherungskasten (17 Stück Sicherungen)
ELEKTROINSTALLATION Größe Anordnung der Sicherungen im Anm. Sicher- Gesichertes System Sicherungskasten ungen Warnlichtunterbrecher Bremslichter Hupe, Anschluss 30 Relais des Startschutzschalters vordere Antriebsachse, Differentialverschluss, vordere Zapfwelle mit Kontrolleuchten, Relais “3“ Differentialverschluss, Cockpit- Speisung, Montagestecker Fernlichter mit Kontrollleuchte Positionslichter links, Beleuchtung des D303 KZ-Schildes SICHERUNGSKASTEN (17 STÜCK... -
Seite 23: Sicherungskasten (21 Stück Sicherungen)
ELEKTROINSTALLATION Anordnung der Sicherungen im Anm. Größe Gesichertes System Sicherungskasten Sicher- ungen Warnlichtunterbrecher Bremslichter Hupe, Leuchtfeuer vordere Antriebsachse, Steuerung des Differentialverschlusses, Cockpit- Speisung, hintere Steuerung Vh, Vervielfacher-Steuerung, EHR- Steuerung Fernlichter mit Kontrollleuchte Positionslichter links, Beleuchtung des KZ-Schildes Positionslichter rechts F306 Arbeitsscheinwerfer mit Kontrollleuchte SICHERUNGSKASTEN (21 STÜCK Abblendlichter rechts Nebelscheinwerfer... -
Seite 24: Geplante Technische Instandhaltung
GEPLANTE TECHNISCHE INSTANDHALTUNG ÖLE FÜR AUFGELADENE VIERZYLINDERMOTOREN Z 8641 - Z 12441 TAB.1 Hersteller Ölbezeichnung Viskositätsklasse Leistungsklasse ÖMV Truck M plus 15W/40 CF-4/SG Truck FE plus 10W/40 CF-4 Truck FE 10W/40 CE/SG Austrotrac 10W/30 Truck LD 15W/40 RME Plus 15W/40... -
Seite 25: Empfohlene Öle Für Aufgeladene Motoren Nach Der Umgebungstemperatur
GEPLANTE TECHNISCHE INSTANDHALTUNG EMPFOHLENE ÖLE FÜR AUFGELADENE MOTOREN NACH DER UMGEBUNGSTEMPERATUR Umgebungstemperatur Viskositätsklasse SAE Leistungsklasse API weniger als -7°C 10W/30 CD+, CE, CF-4 10W/40 +30°C bis -7°C 15W/30 CD+, CE, CF-4 15W/40 20W/30 20W/40 mehr als +30°C 20W/30 CD+, CE, CF-4 20W/40 20W/50... -
Seite 26: Öle In Übersetzungsgetriebe Z 8641 - Z 12441
GEPLANTE TECHNISCHE INSTANDHALTUNG ÖLE IN ÜBERSETZUNGSGETRIEBE Z 8641 - Z 12441 TAB. 2 Hersteller Ölbezeichnung Viskositätsklasse Leistungs- klasse API Paramo Pardubice Gyrol - UTTO GL-4 Gyrol - PP80 GL-4 GL-4 • Esso Torque Fluid 62 Koramo Kolín Mogul Trans 80 GL-4 GL-4 ••... -
Seite 27: Öle In Die Vordere Zapfwelle Zuidberg
GEPLANTE TECHNISCHE INSTANDHALTUNG ÖLE IN DIE VORDERE ZAPFWELLE ZUIDBERG TAB. 3 Hersteller Ölbezeichnung Ölaustausch-Interval Autran DX III Fluid 9 Shell Donax TX Esso ATF E 25131 Castrol Transmax S Elfmatic G2 Syn Elfmatic G3 FINA Finamatic HP jede 450 Mth Finamatic S6726 Mobil Mobil ATF... -
Seite 28: Wartungshinweise
WARTUNGSHINWEISE D401 F206 AUFFÜLLEN DER BREMSFLÜßIGKEIT ÖLBEHÄLTER DER VORDERE ZAPFWELLE HYDROSTATISCHEN STEUERUNG Der Kontroll- sowie Füllstopfen zum Der Behälter ist nach dem Abnehmen Auffüllen des Ols (1) ist auf der Vor- der rechten Seitenwand der Haube Der Behälter ist nach dem Abnehmen derseite des Kastens der vorderen zugänglich. -
Seite 29: Technische Hauptparameter
TECHNISCHE HAUPTPARAMETER TECHNISCHE MOTORDATEN TRAKTOR Z 11741.4C, Z 9641, Z 10641, Z 11441, Z 12441 Traktor-Typ Z 11741.4C Z 9641 Z 10641 Z 11441 Z 12441 Motor-Typ Z 1504 Z 1005 Z 1305 Z 1405 Z 1505 Motorart Selbstzündermotor, Viertakter mit der direkten Einspritzung, mit Turbogebläse aufgeladen Motorausführung R-Motor, stehender, wassergekühlter... - Seite 30 TECHNISCHE HAUPTPARAMETER TECHNISCHE MOTORDATEN TRAKTOR Z 11741.4C, Z 9641, Z 10641, Z 11441, Z 12441 Traktor-Typ Z 11741.4C Z 9641 Z 10641 Z 11441 Z 12441 Motor-Typ Z 1504 Z 1005 Z 1305 Z 1405 Z 1505 Treibstofffilter einstufig mit der Austauscheinlage Typ des Einspritztreibstoffs PP4M10P1i- PP4M10P1i-...
-
Seite 31: Kräfte (Kn) Und Leistung (Kw) - Motoren Tier Ii
TECHNISCHE HAUPTPARAMETER KRÄFTE (KN) UND LEISTUNG (KW) – MOTOREN TIER II Traktor-Typ Motor-Typ (TIER II) Leistung an der Zapfwelle (kW±2%) bei der Nenndrehzahl des Motors und geschalteten 1000 U/min Zapfwelle Nicht eingelaufener Motor (bis 100 Mh) 48,4 53,6 60,8 66,5 73,9 51,0 56,5... -
Seite 32: Kräfte (Kn) Und Leistung (Kw) - Motoren Tier Iii
Hubkraft am Ende der unteren Zugstangen der hinteren Drei-Punkt- Kupplung im gesamten Hubumfang bei dem max. Nutzdruck, mit 48,4 Hilfszylinder(kN) Hubkraft am Ende der unteren Zugstangen der vorderen Drei-Punkt- Kupplung im gesamten Hubumfang bei dem max. Nutzdruck (kN) Vordere Drei-Punkt-Kupplung Zetor Vordere Drei-Punkt-Kupplung Zuidberg... -
Seite 33: Umdrehungen Der Vorderen Zapfwelle Zuidberg
TECHNISCHE HAUPTPARAMETER UMDREHUNGEN DER VORDEREN ZAPFWELLE ZUIDBERG Umdrehungen der Zapfwelle / Umdrehungen der Zapfwelle / Drehrichtung Motorumdrehungen Motorumdrehungen nach rechts 1000 / 1920 1146 / 2200 ∗nach links (b) 1000 / 2000 1100 / 2200 ∗ – auf Wunsch E801... -
Seite 34: Werte Für Traktor Z 11741.4C Und Z 12441
TECHNISCHE HAUPTPARAMETER WERTE FÜR TRAKTOR Z 11741.4C UND Z 12441 Falls in diesem Anhang nicht anders angeführt, gelten für den Traktor-Typ Z 11741.4C und Z 12441 die Werte für den Traktor- Typ Z 11441, die in der „Bedienungs- und Wartungsanleitung“ angeführt sind. -
Seite 35: Index
Arbeits- und Transportstellung der vorderen Drei-Punkt-Kupplung Ölbehälter der hydrostatischen Steuerung Auffüllen der Bremsflüßigkeit Öle für aufgeladene Vierzylindermotoren Z 8641 - Z 12441 Automatisches Zugmaul der Etagenkupplung CBM >31.3.2007 Öle in die vordere Zapfwelle Zuidberg Automatisches Zugmaul der Etagenkupplung CBM 4.2007<... - Seite 36 Anhang zur Bedienungs- und Wartungsanleitung für Traktoren Z 8641 Forterra Z 9641 Forterra Z 10641 Forterra Z 11441 Forterra Z 11741.4C Forterra Z 12441 Forterra Ausgabe: 2-100-2007 Publikationsnummer: 22.22.12.433 Zetor Tractors a.s. Abteilung der technischen Dokumentation Trnkova 111 632 00...