Skylotec R-052 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GEBRAUCHSANLEITUNG
DYNAMIKSEILE
DYNAMIC ROPES
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Istruzioni d'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Návod na použitie
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
Mail info@skylotec.com
Web www.skylotec.com
EN 892:2012+A1:2016
MAT-BA-0070-01
Stand 30.01.2019
GB
DE
FR
ES
DK
NO
SE
PL
CZ
SK
(EU) 2016/425
1019
© SKYLOTEC
IT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skylotec R-052
Inhaltszusammenfassung für Skylotec R-052
- Seite 1 Istruzioni d‘uso Instructions d‘utilisation Instrucciones de uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8 56566 Neuwied · Germany Fon +49 (0)2631/9680-0 Mail info@skylotec.com Web www.skylotec.com EN 892:2012+A1:2016 (EU) 2016/425 1019 © SKYLOTEC MAT-BA-0070-01 Stand 30.01.2019...
- Seite 2 Informationen/Information...
- Seite 3 GB Instruction for use Icons page 4-5 Explanation page 6-9 DE Gebrauchsanleitung Icons Seite 4-5 Erklärung Seite 10-13 Istruzioni per l‘uso Icons pagina 4-5 Delucidazion pagina 14-17 FR Instructions d´utilisation Icons page 4-5 Déclaration page 18-21 ES Instrucciones de uso Icons página 4-5 Declaración...
- Seite 4 Usage okay/Nutzung in Ordnung Proceed with caution during usage/ Vorsicht bei der Nutzung Danger to life/Lebensgefahr EN 892 1019 EN 892 1019 EN 892 1019 Zwillingsseil / Einfachseil / Halbseilseil / twin rope single rope half rope...
- Seite 10 Gebrauchsanleitung Nutzung in Ordnung Vorsicht bei der Nutzung Lebensgefahr Allgemeines Das Seil dient zur Sicherung von Personen im absturzgefährdeten Bereich. Es darf nur von Personen benutzt werden, die gesundheitlich geeignet und in der sicheren Benutzung ausgebildet sind und die notwendigen Kenntnisse haben. Trotz sachgemäßer Anwendung beinhaltet das Klettern und Bergsteigen oft nicht vorhersehbare Risiken und Gefahren.
- Seite 11 Einfachseile bieten ausreichend Sicherheit bei Anwendung im Einzelstrang. Halbseile bieten nur bei Anwendung als Doppel oder Zwillingsseile ausreichend Sicherheit beim Abfangen eines Sturzes. Zwillingsseile bieten nur bei paralleler Anwendung ausreichend Sicherheit beim Abfangen eines Sturzes. Dies gilt auch zum Sichern des Nachsteigers. Benutzung Während der Verwendung des Seils ist darauf zu achten, dass dieses nicht durch scharfe Kanten, spitze oder raue Gegenstände...
- Seite 12 verwenden Sie eine 1% Kaliumpermanganat-Lösung wie in der Anleitung beschrieben. Lebensdauer Lebensdauer abhängig individuellen Einsatzbedingungen, wie Anwendungsart, -häufigkeit und den äußeren Einflüssen. Unter extremen Anwendungsbedingungen mit häufiger Sturzbelastung viel Abseilarbeit, häufigem Topropen, viel Schmutz (Sand, Staub) mechanischem Abrieb können Sicherheitsreserven eines Bergseiles bereits nach wenigen Wochen Gebrauch so stark abgebaut sein, dass das Seil ausgesondert werden muss.
- Seite 13 Tschechische Republik EU Konformität des Typs durch VVUÚ Ostrava-Radvanice, Tschechische Republik Die vollständige Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: www.skylotec.com/downloads Kontrollkarte (P) Datum, (Q) Grund der Bearbeitung (z.B. regelmäßige Überprüfung oder Instandsetzung), (R) Festgestellte Schäden, durchgeführte Instandsetzungen und weitere wesentliche Angaben, (S) Name und Unterschrift der sachkundigen Person, (T) Datum, nächste regelmäßige Überprüfung.
-
Seite 48: Identifizierungs- Und Gewährleistungszertifikat / Identification And Warranty Certifikat
Identification and Warranty Certificate/ Identifizierungs- und Gewährleistungszertifikat/ Identifikations- og garanticertifikat/ Identifikasjons- og garantisertifikat/ Identifikations- och garanticertifikat/ Certyfikat gwarancji i identyfikacji/ Osvědčení o identifikaci a záruce/ Identifikačný a záručný list Identifizierungs- und Gewährleistungszertifikat / Identification and Warranty Certifikat (B) Typ/Type: (C) Artikel-Nr./Part No.: (D) Serien-Nr./Serial No.: (E) Monat und Jahr der Herstellung / Month and year of manufacture: 20__ (F) Norm/Standard:... - Seite 50 11.) Individual information / Individuelle Information / Individuelle oplysninger / Individuell informasjon / Individuell information / Informacje indywidualne / Individuální informace / Individuálna informácia 11.1–11.4) To be completed by buyer / vom Käufer auszufüllen / Skal udfyldes af køber / Fylles ut av kjøper / Fylls i av köparen / Wypełnia nabywca / Pro vyplnění kupujícím / Vyplní kupujúci 11.1) Date of purchase / Kaufdatum / Købsdato / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Data zakupu / Datum nákupu / Dátum kúpy 11.2) First use/Erstgebrauch / Første anvendelse / Første gangs bruk / Första användning / Data pierwszego użycia / První použití...
- Seite 51 List of Notified Bodies (NB) / Liste der zertifizierenden Stellen / Liste over certificeringsorganer / Liste over sertifiseringsorganer / Förteckning över certifieringsorgan / Lista certyfikowanych punktów serwisowych / Seznam certifikovaných míst / Zoznam certifikačných orgánov NB 0123: TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstraße 65 80339 München/Germany NB 0158: DEKRA Testing and Certification GmbH Dinnendahlstraße 9 44809 Bochum/Germany NB 0299: DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Fachbereich Persönliche Schutzausrüstung Zwengenberger St.68 42781 Haan/Germany NB 0082: APAVE 8 rue Jean-Jacques Vernazza – ZAC. Saumaty- Séon – BP 193 13322 Marseille Cedex 16 France NB 0321: SATRA Technology Centre...