Skylotec RESC B Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRAUCHSANLEITUNG
RESC B, RESC B Harness
MAT-BA-0020-01.indd 1
MAT-BA-0020-01.indd 1
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Istruzioni d'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Talimatlar
Instrukcje
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
Mail info@skylotec.com
Web www.skylotec.com
MAT-BA-0020-01
Stand 15.03.2023
GB
DE
IT
FR
ES
PT
NL
DK
NO
FI
SE
GR
TR
PL
(EU) 2016/425
© SKYLOTEC
20.04.2023 12:00:56
20.04.2023 12:00:56
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skylotec RESC B
Inhaltszusammenfassung für Skylotec RESC B
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG RESC B, RESC B Harness Instruction for use Gebrauchsanleitung Istruzioni d‘uso Instructions d‘utilisation Instrucciones de uso Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Talimatlar Instrukcje SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8 56566 Neuwied · Germany Fon +49 (0)2631/9680-0 Mail info@skylotec.com...
- Seite 2 Informationen/Information MAT-BA-0020-01.indd 2 MAT-BA-0020-01.indd 2 20.04.2023 12:00:58 20.04.2023 12:00:58...
- Seite 3 GB Instruction for use Icons page 4-6 Explanation page 7-10 DE Gebrauchsanleitung Icons Seite 4-6 Erklärung Seite 11-15 Istruzioni d´uso Icons pagina 4-6 Delucidazion pagina 16-20 FR Instructions d´utilisation Icons page 4-6 Déclaration page 21-25 ES Instrucciones de uso Icons página 4-6 Declaración página 26-30...
-
Seite 4: Designation Of The Parts/ Benennung Der Teile
RESC B Harness 2.) Designation of the parts/ Benennung der Teile RESC B with shoulder straps/ RESC B mit Schultergurten RESC B Harness RESC B without shoulder straps / RESC B ohne Schultergurte MAT-BA-0020-01.indd 4 MAT-BA-0020-01.indd 4 20.04.2023 12:01:03 20.04.2023 12:01:03... - Seite 11 Produktes. Die Anleitung muss immer in Landessprache vorhanden sein. Sollte diese nicht vorliegen ist dies vor dem Weiterverkauf vom Verkäufer mit SKYLOTEC abzuklären. Die Anleitung muss dem Benutzer zur Verfügung gestellt werden. Die Ausrüstung darf nur von Personen in gutem körperlichem und geistigem Gesundheitszustand benutzt werden.
- Seite 12 • Die 3 Schlaufen einer Farbe mit dem Karabiner des Rettungshubgerätes/ Abseilgerätes verbinden. (5.2) 6.) RESC B HARNESS anlegen • In die Beinschlaufen einsteigen und den RESC B HARNESS wie eine Hose anziehen.(6.1) 12 12 MAT-BA-0020-01.indd 12 MAT-BA-0020-01.indd 12 20.04.2023 12:01:11...
- Seite 13 Den Gurtschieber vom D-Ring nach unten schieben um den Gurt zu fixieren. (6.2) • Den D-Ring am Rettungshubgerätes/ Abseilgerätes befestigen 7.) Anwendung der farbigen Schlaufen am RESC B Die verschiedenen Farben der Schlaufen ermöglichen eine optimale Anpassung an verschiedene Körpergrößen (gelbe und blaue Schlaufen für Erwachsene, rote Schlaufen für Kinder).
- Seite 14 Bei der Lagerdauer von max. 2 Jahren vor der Abgabe an den Endverbraucher bzw. vor dem Kauf ist zu beachten, dass die Produkte - ohne extreme Temperaturschwankungen gelagert, - vor UV-Strahlung, Feuchte, Chemikalien und schädlichen/ aggressiven Umgebungsbedingungen geschützt und - in unbeschädigter Originalverpackung aufbewahrt werden. Die Gebrauchsdauer beginnt mit der Abgabe an den Endverbraucher und beträgt max.
- Seite 15 Transportieren Sie das Produkt/ die Komponenten in dafür geeigneten Behältern, vor direkter Sonneneinstrahlung und Belastung geschützt, um Beschädigungen zu verhindern. 13.) Konformitätserklärung Die vollständige Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: www.skylotec.com/downloads 14.) Individuelle Informationen 15.) Kontrollkarte 16.) Liste der zertifizierenden und fertigungsüberwachenden Stellen 15 15 MAT-BA-0020-01.indd 15...
- Seite 71 Fon: +49 (0)2631 9680-0 Mail: info@skylotec.de 14.2) Product/Produkt: Rettungsgurt/-schlaufe □ RESC B, 14.3) Type/model: □ RESC B HARNESS 14.4) Serial No./Serien-Nr. 14.5) Date of production/ Herstellungsdatum 14.6) Date of purchase/ Kaufdatum 14.7) Date of first use/ Datum Erstgebrauch 14.8) User/ Nutzer 14.9) Company/ Unternehmen...
- Seite 72 MAT-BA-0020-01.indd 72 MAT-BA-0020-01.indd 72 20.04.2023 12:01:17 20.04.2023 12:01:17...